lógica (理, lǐ) em chinês

不理

bù lǐ

ignorar

代理

dài lǐ

agente

代理人

dài lǐ rén

agente

修理

xiū lǐ

reparar

伦理

lún lǐ

ética

助理

zhù lǐ

assistente

原理

yuán lǐ

princípio

受理

shòu lǐ

aceitar para ouvir um caso; lidar com um serviço

合情合理

hé qíng hé lǐ

razoável e justo

合理

hé lǐ

razoável

地理

dì lǐ

geografia

审理

shěn lǐ

julgar

常理

cháng lǐ

senso comum

心安理得

xīn ān lǐ dé

ter a consciência tranquila

心理

xīn lǐ

psicologia

情理

qíng lǐ

razão

爱理不理

ài lǐ bù lǐ

antipático

按理说

àn lǐ shuō

é razoável dizer que...

推理

tuī lǐ

inferir

整理

zhěng lǐ

arrumar

料理

liào lǐ

cozinha

条理

tiáo lǐ

arranjo

梳理

shū lǐ

pentear

治理

zhì lǐ

governar

清理

qīng lǐ

limpar

无理

wú lǐ

irracional

无理取闹

wú lǐ qǔ nào

causar problemas sem motivo

物理

wù lǐ

física

理事

lǐ shì

membro do conselho

理念

lǐ niàn

conceito

理性

lǐ xìng

racionalidade

理想

lǐ xiǎng

ideal

理所当然

lǐ suǒ dāng rán

natural e esperado

理智

lǐ zhì

racionalidade

理会

lǐ huì

entender

理由

lǐ yóu

razão

理直气壮

lǐ zhí qì zhuàng

ter a coragem das próprias convicções

理睬

lǐ cǎi

prestar atenção

理科

lǐ kē

ciências exatas

理解

lǐ jiě

compreender

理论

lǐ lùn

teoria

理财

lǐ cái

gestão de finanças

理发

lǐ fà

cortar o cabelo

生理

shēng lǐ

fisiologia

真理

zhēn lǐ

verdade

管理

guǎn lǐ

gerir

管理费

guǎn lǐ fèi

taxa de administração

经理

jīng lǐ

gerente

总理

zǒng lǐ

primeiro-ministro

总经理

zǒng jīng lǐ

diretor-geral

自理

zì lǐ

cuidar de si mesmo

处理

chǔ lǐ

tratar

护理

hù lǐ

cuidar

岂有此理

qǐ yǒu cǐ lǐ

absurdo

办理

bàn lǐ

tratar

道理

dào li

razão

顺理成章

shùn lǐ chéng zhāng

lógico

不予理会

bù yǔ lǐ huì

ignorar

不加理睬

bù jiā lǐ cǎi

sem dar a devida consideração

不动点定理

bù dòng diǎn dìng lǐ

teorema do ponto fixo (matemática)

不去理

bù qù lǐ

não prestar atenção a

不可理喻

bù kě lǐ yù

irracional; que não se pode convencer com argumentos

不合理

bù hé lǐ

irracional

不完全归纳推理

bù wán quán guī nà tuī lǐ

inferência por indução incompleta

不明事理

bù míng shì lǐ

sem entendimento das coisas (expressão idiomática); desprovido de senso

不理不睬

bù lǐ bù cǎi

ignorar completamente

不相容原理

bù xiāng róng yuán lǐ

princípio de exclusão (de Pauli)

不确定性原理

bù què dìng xìng yuán lǐ

princípio da incerteza de Heisenberg

不答理

bù dā lǐ

ignorar

中值定理

zhōng zhí dìng lǐ

teorema do valor médio

中国保险监督管理委员会

zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão Reguladora de Seguros da China (CIRC)

中国剩余定理

zhōng guó shèng yú dìng lǐ

teorema chinês do resto

中国地球物理学会

zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Sociedade Chinesa de Geofísica

中国无线电频谱管理和监测

zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè

Comitê de Regulamentação de Rádio do Estado da China (SRRC)

中国证券监督管理委员会

zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão Reguladora de Valores Mobiliários da China (CSRC)

中国银行业监督管理委员会

zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão Reguladora Bancária da China (CBRC)

中央处理机

zhōng yāng chǔ lǐ jī

unidade central de processamento (CPU)

串处理

chuàn chǔ lǐ

processamento de strings (computação)

事理

shì lǐ

razão

二项式定理

èr xiàng shì dìng lǐ

teorema binomial

交通管理局

jiāo tōng guǎn lǐ jú

departamento de transportes

人事管理

rén shì guǎn lǐ

gestão de pessoal

人文地理学

rén wén dì lǐ xué

geografia humana

人群管理特别用途车

rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

veículo especializado para controle de multidões, equipado com canhão de água, comumente conhecido como veículo com canhão de água

仇外心理

chóu wài xīn lǐ

xenofobia

介值定理

jiè zhí dìng lǐ

teorema do valor intermediário

代数基本定理

dài shù jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

代数学基本定理

dài shù xué jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

代理商

dài lǐ shāng

agente

代理孕母

dài lǐ yùn mǔ

barriga de aluguel

任务管理器

rèn wu guǎn lǐ qì

gerenciador de tarefas

企业管理

qǐ yè guǎn lǐ

gestão empresarial

企业管理硕士

qǐ yè guǎn lǐ shuò shì

mestre em administração de empresas (MBA)

伽罗瓦理论

jiā luó wǎ lǐ lùn

teoria de Galois

伽罗华理论

jiā luó huá lǐ lùn

teoria de Galois

但以理书

dàn yǐ lǐ shū

Livro de Daniel

作用理论

zuò yòng lǐ lùn

teoria interativa

信息管理

xìn xī guǎn lǐ

gestão da informação

信号处理

xìn hào chǔ lǐ

processamento de sinais

修理厂

xiū lǐ chǎng

oficina de reparos

个人数字助理

gè rén shù zì zhù lǐ

assistente digital pessoal (PDA)

伦理学

lún lǐ xué

ética

伤天害理

shāng tiān hài lǐ

ofender o céu e a razão (expressão idiomática); atrocidades sangrentas que clamam ao céu

侥幸心理

jiǎo xìng xīn lǐ

confiar na sorte

充足理由律

chōng zú lǐ yóu lǜ

princípio da razão suficiente

入情入理

rù qíng rù lǐ

sensato e razoável

内容管理系统

nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) (Internet)

内阁总理大臣

nèi gé zǒng lǐ dà chén

primeiro-ministro do Japão

八字命理

bā zì mìng lǐ

adivinhação baseada nos oito caracteres da data de nascimento

公司治理

gōng sī zhì lǐ

governança corporativa

公司理财

gōng sī lǐ cái

finanças empresariais

公平合理

gōng píng hé lǐ

justo

公理

gōng lǐ

verdade evidente por si mesma

公理法

gōng lǐ fǎ

método axiomático

公说公有理，婆说婆有理

gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

cada lado afirma ter razão (expressão idiomática)

再处理

zài chǔ lǐ

reprocessamento

出入境管理局

chū rù jìng guǎn lǐ jú

Bureau de Administração de Saída e Entrada (RPC)

分子料理

fēn zǐ liào lǐ

gastronomia molecular

分手代理

fēn shǒu dài lǐ

agente de término de relacionamento

分析心理学

fēn xī xīn lǐ xué

psicologia analítica

分析处理

fēn xī chǔ lǐ

analisar

分类理论

fēn lèi lǐ lùn

teoria da classificação

别理

bié lǐ

não se envolva

前总理

qián zǒng lǐ

ex-primeiro-ministro

剩余定理

shèng yú dìng lǐ

teorema do resto

副理

fù lǐ

subdiretor

副经理

fù jīng lǐ

subgerente

副总理

fù zǒng lǐ

vice-primeiro-ministro

创伤后心理压力紧张综合症

chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

transtorno de estresse pós-traumático (TEPT)

劈理

pī lǐ

clivagem

加利福尼亚理工学院

jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加州理工学院

jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加深理解

jiā shēn lǐ jiě

aprofundar a compreensão de algo

勾股定理

gōu gǔ dìng lǐ

teorema de Pitágoras

北京理工大学

běi jīng lǐ gōng dà xué

Instituto de Tecnologia de Pequim

协理

xié lǐ

gerente assistente

南京理工大学

nán jīng lǐ gōng dà xué

Universidade de Ciência e Tecnologia de Nanquim

南洋理工大学

nán yáng lǐ gōng dà xué

Universidade Tecnológica de Nanyang, Singapura

及时处理

jí shí chǔ lǐ

tratamento oportuno

及时处理，事半功倍

jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

tratamento oportuno dobra o efeito e reduz o esforço pela metade

合乎情理

hé hū qíng lǐ

razoável; fazer sentido

合理化

hé lǐ huà

racionalizar

合理性

hé lǐ xìng

razão

同理

tóng lǐ

Tongli, uma cidade na província de Jiangsu, China

同理心

tóng lǐ xīn

empatia

周总理

zhōu zǒng lǐ

primeiro-ministro Zhou Enlai

命理

mìng lǐ

destino

命理学

mìng lǐ xué

adivinhação; arte divinatória

哲理

zhé lǐ

teoria filosófica

唯理论

wéi lǐ lùn

racionalismo

唯象理论

wéi xiàng lǐ lùn

fenomenologia

商业管理

shāng yè guǎn lǐ

administração de empresas

喜结连理

xǐ jié lián lǐ

casar-se

丧天害理

sàng tiān hài lǐ

desprovido de consciência (expressão idiomática)

固体物理

gù tǐ wù lǐ

física do estado sólido

国务院国有资产监督管理委员会

guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado (SASAC)

国家外汇管理局

guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Administração Estatal de Câmbio (SAFE)

国家标准化管理委员会

guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Administração de Normalização da China (SAC)

国家留学基金管理委员会

guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Conselho Chinês de Bolsas de Estudo (CSC)

国家军品贸易管理委员会

guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Comitê Estatal de Administração do Comércio de Produtos Militares

国家食品药品监督管理局

guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos (SFDA)

国有资产监督管理委员会

guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais (SASAC)

国际货运代理

guó jì huò yùn dài lǐ

agência internacional de transporte de cargas

图像处理

tú xiàng chǔ lǐ

processamento de imagem

图书管理员

tú shū guǎn lǐ yuán

bibliotecário

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝

zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

No céu, ser dois pássaros voando asa a asa; na terra, ser duas árvores com galhos entrelaçados

在理

zài lǐ

razoável

地球物理

dì qiú wù lǐ

geofísica

地球物理学

dì qiú wù lǐ xué

geofísica

地理位置

dì lǐ wèi zhi

localização geográfica

地理学

dì lǐ xué

geografia

地理学家

dì lǐ xué jiā

geógrafo

地理定位

dì lǐ dìng wèi

geolocalização

地理极

dì lǐ jí

polo geográfico

地理纬度

dì lǐ wěi dù

latitude geográfica

坐视不理

zuò shì bù lǐ

ignorar deliberadamente

埃尔金大理石

āi ěr jīn dà lǐ shí

mármores de Elgin

城市管理行政执法局

chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau Municipal d'Administration et d'Application de la Loi Urbaine (RPC)

基本原理

jī běn yuán lǐ

princípio fundamental

基本定理

jī běn dìng lǐ

teorema fundamental

外交关系理事会

wài jiāo guān xì lǐ shì huì

Conselho de Relações Exteriores (think tank de política dos EUA)

多任务处理

duō rèn wu chǔ lǐ

multitarefa (computação)

大理

dà lǐ

Dali, prefeitura autônoma Bai de Dali em Yunnan

大理寺

dà lǐ sì

Tribunal Imperial de Revisão Judicial

大理寺卿

dà lǐ sì qīng

Juiz-Chefe do Tribunal Imperial de Revisão Judicial

大理岩

dà lǐ yán

mármore

大理市

dà lǐ shì

Dali, capital da prefeitura autônoma Bai de Dali em Yunnan

大理白族自治州

dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Dali Bai em Yunnan

大理石

dà lǐ shí

mármore

大理花

dà lǐ huā

dália

大连理工大学

dà lián lǐ gōng dà xué

Universidade de Tecnologia de Dalian

大道理

dà dào li

princípio fundamental

天理

tiān lǐ

lei celestial

天理教

tiān lǐ jiào

Tenrikyo

天理难容

tiān lǐ nán róng

o céu não pode tolerar isso (expressão idiomática)

天体物理

tiān tǐ wù lǐ

astrofísica

天体物理学

tiān tǐ wù lǐ xué

astrofísica

天体物理学家

tiān tǐ wù lǐ xué jiā

astrofísico

奥姆真理教

ào mǔ zhēn lǐ jiào

Aum Shinrikyo (Verdade Suprema), seita japonesa responsável pelo ataque com gás sarin no metrô de Tóquio em 1995

孙子定理

sūn zi dìng lǐ

teorema chinês do resto

理

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

Sinônimos

Frases de exemplo

Palavras que contêm 理