理发

lǐ fà

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cortar o cabelo
2. fazer um corte de cabelo
3. dar um corte de cabelo

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 剃头 tì tóu 剃头 tì tóu to have one's head shaved 口语化表达，较随意: to have one's head shaved

Palavras relacionadas

1 item

• 美发 měi fà 美发 měi fà hairdressing 更广泛的美容美发服务: hairdressing

Notas de uso

Erros comuns

理发不能直接加宾语，说“理发他”是错的，正确表达是“给他理发”。

Formalidade

理发是中性词，适用于多数场合；“剃头”更口语化，“美发”多用于服务行业。

Frases de exemplo

1 exibidas

我每个月去一次 理发 店。

I go to the barber shop once a month.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 理发

• 理发员 理发员 lǐ fà yuán: barber
• 理发师 理发师 lǐ fà shī: barber; hairdresser
• 理发店 理发店 lǐ fà diàn: barbershop
• 理发厅 理发厅 lǐ fà tīng: hairdresser's
• 理发院 理发院 lǐ fà yuàn: barbershop

Palavras componentes de 理发

• 理 理 lǐ: texture
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair