Ir para o conteúdo

liú
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. deixar
  2. 2. manter
  3. 3. preservar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

3 exibidas
了很长的胡子。
请给我 一个座位。
英國應當 在還是脫離歐盟?
Fonte: Tatoeba.org (ID 6360043)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 留

保留
bǎo liú

manter

停留
tíng liú

fazer uma parada

扣留
kòu liú

detiver

拘留
jū liú

detenção

收留
shōu liú

dar abrigo

残留
cán liú

resíduo

滞留
zhì liú

ficar retido

留下
liú xià

ficar

留学
liú xué

estudar no exterior

留学生
liú xué shēng

estudante internacional

留心
liú xīn

prestar atenção

留念
liú niàn

lembrança

留意
liú yì

prestar atenção

留恋
liú liàn

relutante em partir

留神
liú shén

tomar cuidado

留言
liú yán

deixar uma mensagem

遗留
yí liú

deixar para trás

久留
jiǔ liú

ficar por muito tempo

伊留申
yī liú shēn

Ilyushin, fabricante russo de aviões

保留剧目
bǎo liú jù mù

repertório

保留区
bǎo liú qū

reserva (para uma minoria étnica)

停薪留职
tíng xīn liú zhí

licença sem vencimentos

刑事拘留
xíng shì jū liú

deter como criminoso

剃发留辫
tì fà liú biàn

raspar a cabeça mantendo a trança

勾留
gōu liú

ficar

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

replicação semiconservativa

去留
qù liú

ir ou ficar

吸留
xī liú

absorver

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

Conselho Chinês de Bolsas de Estudo (CSC)

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

quando uma moça atinge a idade de casar, deve ser dada em casamento (expressão idiomática)

存留
cún liú

remanescente

居留
jū liú

residência

居留权
jū liú quán

direito de residência

居留证
jū liú zhèng

autorização de residência

屯留
tún liú

Condado de Tunliu em Changzhi, Shanxi

屯留县
tún liú xiàn

Condado de Tunliu em Changzhi, Shanxi

弥留
mí liú

gravemente doente e à beira da morte

弥留之际
mí liú zhī jì

à beira da morte

志留系
zhì liú xì

sistema siluriano (geologia)

志留纪
zhì liú jì

Siluriano (período geológico de 440-417 milhões de anos atrás)

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, João Escoto (c. 810-880), poeta, teólogo e filósofo irlandês do neoplatonismo

手下留情
shǒu xià liú qíng

literalmente, começar com indulgência (expressão idiomática); por favor, não seja muito rigoroso comigo

拘留所
jū liú suǒ

centro de detenção

挽留
wǎn liú

insistir para que alguém fique

提留
tí liú

retirar (dinheiro) e guardá-lo

收留所
shōu liú suǒ

abrigo

残留物
cán liú wù

remanescente

毫不留情
háo bù liú qíng

não mostrar piedade

毫无保留
háo wú bǎo liú

sem reservas

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

residência permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

autorização de residência permanente

淹留
yān liú

ficar por um longo período

滞留锋
zhì liú fēng

frente estacionária (meteorologia)

潴留
zhū liú

retenção (medicina)

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

destacamento deixado para fornecer fogo de cobertura

王不留行
wáng bù liú xíng

erva-de-vaca (Vaccaria segetalis)

留一手
liú yī shǒu

não revelar todos os segredos do ofício

留住
liú zhù

pedir a alguém que fique

留作
liú zuò

reservar para; guardar como

留传
liú chuán

legar às gerações futuras

留别
liú bié

presente de despedida

留名
liú míng

deixar o nome

留园
liú yuán

Jardim Persistente em Suzhou, Jiangsu

留堂
liú táng

ficar depois da aula

留坝
liú bà

Condado de Liuba em Hanzhong, Shaanxi

留坝县
liú bà xiàn

Condado de Liuba em Hanzhong, Shaanxi

留存
liú cún

manter

留存收益
liú cún shōu yì

lucros retidos

留守
liú shǒu

ficar para trás para cuidar das coisas

留守儿童
liú shǒu ér tóng

crianças deixadas para trás

留客
liú kè

pedir a um hóspede que fique

留宿
liú sù

hospedar um hóspede

留尼汪
liú ní wāng

Reunião (ilha no oceano Índico, departamento ultramarino francês)

留尾巴
liú wěi ba

deixar pontas soltas

留底
liú dǐ

guardar uma cópia

留影
liú yǐng

tirar uma foto como lembrança

留待
liú dài

deixar algo para depois

留后路
liú hòu lù

deixar uma saída para si mesmo

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Enquanto houver vida, há esperança.

留情
liú qíng

poupar os sentimentos de alguém

留成
liú chéng

reter uma parte (dos lucros etc.)

留有
liú yǒu

permanecer em existência

留有余地
liú yǒu yú dì

deixar alguma margem de manobra

留校
liú xiào

permanecer na faculdade como professor após a graduação

留样
liú yàng

amostra de retenção

留步
liú bù

não precisa me acompanhar até a porta

留洋
liú yáng

treinar no exterior

留海
liú hǎi

ver 劉海|刘海

留班
liú bān

repetir o ano escolar

留用
liú yòng

manter para uso

留白
liú bái

deixar uma mensagem

留种
liú zhǒng

guardar sementes para plantio

留空
liú kòng

deixar espaço em branco em um documento

留级
liú jí

repetir o ano escolar

留给
liú gěi

deixar para

留置
liú zhì

deixar no lugar

留声机
liú shēng jī

gramofone

留职
liú zhí

manter um cargo oficial

留芳千古
liú fāng qiān gǔ

uma boa reputação que dura por gerações

留芳百世
liú fāng bǎi shì

uma boa reputação que dura cem gerações

留兰香
liú lán xiāng

hortelã-verde

留观
liú guān

permanecer em observação no hospital

留言本
liú yán běn

livro de visitas

留言簿
liú yán bù

livro de visitas

留话
liú huà

deixar recado

留连论诗
liú lián lùn shī

continuar a discutir um poema por um longo período

留遗
liú yí

deixar para trás

留医
liú yī

estar hospitalizado

留里克
liú lǐ kè

Rurik (c. 830-879), chefe varegue do povo Rus'

留针
liú zhēn

deixar a agulha inserida no lugar por um período de tempo (acupuntura)

留门
liú mén

deixar a porta destrancada para alguém

留院
liú yuàn

permanecer no hospital

留难
liú nàn

dificultar

留题
liú tí

anotações improvisadas feitas após uma visita

留饭
liú fàn

guardar comida para alguém

留饮
liú yǐn

edema (acúmulo de fluidos intersticiais nos órgãos internos)

留余地
liú yú dì

deixar margem de manobra; deixar margem para erro

留驻
liú zhù

manter tropas estacionadas

留鸟
liú niǎo

ave não migratória

羁留
jī liú

permanecer

自留地
zì liú dì

lote privado atribuído a um indivíduo numa fazenda coletiva

自留山
zì liú shān

terreno montanhoso designado para uso privado

行政拘留
xíng zhèng jū liú

deter alguém por violação de lei administrativa, tipicamente por 10 dias ou menos

卫留成
wèi liú chéng

Wei Liucheng (1946-), quinto governador de Hainan

话到嘴边留三分
huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Quem muito fala pouco acerta; é preciso pensar antes de falar.

逗留
dòu liú

permanecer em

阻留
zǔ liú

interceptar

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

Ilhas Aleutas

巩留
gǒng liú

Condado de Gongliu ou Toqquztara, na Prefeitura Autônoma Cazaque de Ili, Xinjiang

巩留县
gǒng liú xiàn

Condado de Gongliu ou Toqquztara em Xinjiang

预留
yù liú

reservar

余留
yú liú

restante

余留事务
yú liú shì wù

assuntos pendentes

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

resto sem sinal (ou seja, o resto após arredondar para o inteiro mais próximo)

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Marco Aurélio (121-180), imperador romano

驻留
zhù liú

ficar

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Takahashi Rumiko, artista de mangá japonesa