丢

diū

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. perder
2. jogar fora
3. descartar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 捡 jiǎn 捡 jiǎn recolher: recolher

Palavras relacionadas

2 itens

• 扔 rēng 扔 rēng jogar: jogar
• 掉 diào 掉 diào cair: cair

Sinônimos

1 item

• 失去 shī qù 失去 shī qù perder: perder

Frases de exemplo

2 exibidas

我的银行卡 丢 了，要马上去银行挂失。

真 丢 人！

Fonte: Tatoeba.org (ID 4444892)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 丢

• 丢三落四 丢三落四 diū sān là sì: esquecido
• 丢人 丢人 diū rén: perder a face
• 丢失 丢失 diū shī: perder
• 丢掉 丢掉 diū diào: perder
• 丢弃 丢弃 diū qì: descartar
• 丢脸 丢脸 diū liǎn: perder a face
• 丢下 丢下 diū xià: abandonar
• 丢丑 丢丑 diū chǒu: perder a face
• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: fazer papel de bobo
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: perder completamente a face
• 丢包 丢包 diū bāo: perda de pacotes
• 丢命 丢命 diū mìng: morrer
• 丢官 丢官 diū guān: perder o cargo
• 丢手 丢手 diū shǒu: lavar as mãos de algo; não ter mais nada a ver com algo
• 丢乌纱帽 丢乌纱帽 diū wū shā mào: perder o chapéu preto
• 丢眉丢眼 丢眉丢眼 diū méi diū yǎn: piscar o olho para alguém
• 丢眉弄色 丢眉弄色 diū méi nòng sè: piscar o olho para alguém
• 丢轮扯炮 丢轮扯炮 diū lún chě pào: desnorteado
• 丢开 丢开 diū kāi: pôr de lado; abandonar
• 丢面子 丢面子 diū miàn zi: perder a face
• 丢饭碗 丢饭碗 diū fàn wǎn: perder o emprego
• 丢魂 丢魂 diū hún: estar distraído
• 丢魂落魄 丢魂落魄 diū hún luò pò: ver 失魂落魄
• 乱丢 乱丢 luàn diū: descartar no lugar errado (pontas de cigarro etc.)
• 可选择丢弃 可选择丢弃 kě xuǎn zé diū qì: elegível para descarte (Frame Relay)
• 弄丢 弄丢 nòng diū: perder
• 捡了芝麻丢了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 jiǎn le zhī ma diū le xī guā: largar o prêmio grande por pegar ninharias (expressão idiomática)
• 灰不溜丢 灰不溜丢 huī bu liū diū: sombrio e monótono
• 走丢 走丢 zǒu diū: perder-se
• 跟丢 跟丢 gēn diū: perder o rastro de
• 酸不溜丢 酸不溜丢 suān bu liū diū: azedo