Ir para o conteúdo

shū

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. dragar
  2. 2. desobstruir
  3. 3. fino
  4. 4. esparso
  5. 5. escasso
  6. 6. distante (relação)
  7. 7. não próximo
  8. 8. negligenciar
  9. 9. negligente
  10. 10. apresentar memorial ao Imperador
  11. 11. comentário
  12. 12. anotação

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
忽招致盜賊。
Fonte: Tatoeba.org (ID 345988)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 疏

生疏
shēng shū

desconhecido

疏导
shū dǎo

desobstruir

疏忽
shū hu

negligência

疏散
shū sàn

evacuar

疏通
shū tōng

desobstruir

仗义疏财
zhàng yì shū cái

ser leal aos amigos e generoso com os necessitados (expressão idiomática)

天网恢恢,疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)

天网恢恢,疏而不漏
tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

ter talento limitado e conhecimento superficial (expressão humilde)

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(descrição poética da flor de ameixeira)

法网灰灰,疏而不漏
fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu

A malha da justiça é ampla, mas ninguém escapa.

疏谋少略
shū móu shǎo lüe4

incapaz de planejar

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

lit. conhecidos casuais não devem interferir entre parentes

疏剪
shū jiǎn

podar

疏勒
shū lè

Shule, nome antigo de Kashgar

疏勒国
shū lè guó

Reino de Shule, estado oásico na Ásia Central (perto da moderna Kashgar) em diferentes períodos históricos

疏勒县
shū lè xiàn

Condado de Shule, na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

疏失
shū shī

cometer um erro por descuido

疏忽大意
shū hu dà yì

descuido

疏忽职守
shū hū zhí shǒu

negligenciar os próprios deveres

疏懒
shū lǎn

indolente

疏挖
shū wā

dragar

疏放
shū fàng

excêntrico

疏散措施
shū sàn cuò shī

evacuação

疏于
shū yú

negligenciar

疏于防范
shū yú fáng fàn

negligenciar tomar precauções

疏水箪瓢
shū shuǐ dān piáo

pouca água e poucos utensílios

疏浚
shū jùn

dragar

疏淡
shū dàn

escasso

疏漏
shū lòu

deixar passar; omitir por negligência

疏狂
shū kuáng

desinibido

疏率
shū shuài

descuidado e precipitado

疏理
shū lǐ

esclarecer (material disperso numa narrativa coerente)

疏略
shū lüe4

negligência

疏疏
shū shū

esparso

疏而不漏
shū ér bù lòu

frouxo, mas não deixa escapar (expressão idiomática, de Laozi); o caminho do Céu é justo, mas o culpado não escapará

疏肝理气
shū gān lǐ qì

dispersar o fígado e regular o qi (MTC)

疏落
shū luò

esparso

疏解
shū jiě

mediar

疏财仗义
shū cái zhàng yì

distribuir dinheiro e lutar pela virtude (expressão idiomática); fig. generoso em ajudar os necessitados

疏财重义
shū cái zhòng yì

distribuir dinheiro e valorizar a virtude (expressão idiomática); fig. dar generosamente para uma causa pública

疏通费
shū tōng fèi

pagamento de facilitação

疏远
shū yuǎn

afastar-se

疏开
shū kāi

dispersar

疏阔
shū kuò

impreciso

疏附
shū fù

Condado de Shufu na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

疏附县
shū fù xiàn

Condado de Shufu na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

疏离
shū lí

tornar-se alienado

疏松
shū sōng

afrouxar

稀疏
xī shū

esparso

空疏
kōng shū

superficial

粗疏
cū shū

grosseiro

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

evacuação de emergência

荒疏
huāng shū

estar sem prática

亲疏
qīn shū

próximos e distantes (parentes)

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

próximos e distantes, ricos e pobres (expressão idiomática); todos

注疏
zhù shū

comentário e subcomentário (de um livro)

医疗疏失
yī liáo shū shī

negligência médica

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

osteoporose

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

osteoporose