天网恢恢,疏而不漏
Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.
Definições
- 1. lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)
- 2. fig. o caminho do Céu é justo, mas o culpado não escapará
- 3. não se pode fugir do longo braço da lei
Palavras componentes de 天网恢恢,疏而不漏
não
dia
vazar
rede
e
Skynet (sistema nacional de videovigilância na China)
lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa dela (idioma, de Laozi 73)
restaurar
vasto
dragar
frouxo, mas não deixa escapar (expressão idiomática, de Laozi); o caminho do Céu é justo, mas o culpado não escapará