病情

bìng qíng

CL 种 zhǒng

Nível HSK 3.0 5 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. estado da doença
2. condição do paciente

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 病况 bìng kuàng 病况 bìng kuàng state of an illness 病况 is a more formal term for patient condition, often used in written medical reports: state of an illness

Palavras relacionadas

1 item

• 病症 bìng zhèng 病症 bìng zhèng disease 病症 more often refers to specific symptoms or disease names, while 病情 covers the overall progression: disease

Notas de uso

Colocações

病情 usually pairs with 好转 (improve), 恶化 (worsen), 稳定 (stable); not with degree words like 很 or 非常.

Erros comuns

Don't use 病 to mean 'patient's condition'; 病 is the disease itself. Use 病情 for the state of an illness.

Frases de exemplo

2 exibidas

他的 病情 突然恶化了。

His condition suddenly worsened.

他的 病情 已经进入晚期。

His illness has already entered the terminal stage.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 病情

• 情 情 qíng: feeling
• 病 病 bìng: illness