Ir para o conteúdo

chēng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. chamar
  2. 2. pesar
  3. 3. elogiar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
一下这个包裹。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 称

简称
jiǎnchēng

abreviação

名称
míng chēng

nome

堪称
kān chēng

pode ser considerado

宣称
xuān chēng

afirmar

对称
duì chèn

simetria

称作
chēng zuò

ser chamado de

称呼
chēng hu

chamar

称心如意
chèn xīn rú yì

conforme aos desejos

称为
chēng wéi

ser chamado de

称号
chēng hào

título

称赞
chēng zàn

elogiar

声称
shēng chēng

reivindicar

自称
zì chēng

se denominar

号称
hào chēng

ser conhecido como

不对称
bù duì chèn

assimétrico

并称
bìng chēng

nome conjunto

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

elogio unânime (expressão idiomática); com ampla reputação pública

亦称
yì chēng

também conhecido como

人称
rén chēng

pessoa (primeira pessoa, segunda pessoa etc em gramática)

人称代词
rén chēng dài cí

pronome pessoal

代称
dài chēng

nome alternativo

供称
gòng chēng

confessar (em juízo)

俗称
sú chēng

comumente chamado de

俯首称臣
fǔ shǒu chēng chén

curvar-se diante (expressão idiomática)

值得称赞
zhí de chēng zàn

louvável

假称
jiǎ chēng

fingir

僭称
jiàn chēng

dar a alguém ou algo um título que não se tem autoridade para dar

全称
quán chēng

nome completo

两侧对称
liǎng cè duì chèn

simetria bilateral

公称
gōng chēng

nominal

别称
bié chēng

outro nome

匀称
yún chèn

bem proporcionado

又称
yòu chēng

também conhecido como

口称
kǒu chēng

falar

史称
shǐ chēng

ser conhecido na história como

合称
hé chēng

termo comum

名称标签
míng chēng biāo qiān

etiqueta de nome

名称权
míng chēng quán

direito autoral

咄咄称奇
duō duō chēng qí

exclamar de admiração

啧啧称奇
zé zé chēng qí

estalar a língua de admiração (expressão idiomática)

坚称
jiān chēng

afirmar

妄称
wàng chēng

fazer uma declaração falsa e injustificada

婉称
wǎn chēng

eufemismo

官称
guān chēng

título

尊称
zūn chēng

tratar alguém com deferência

对称性
duì chèn xìng

simetria

对称破缺
duì chèn pò quē

quebra de simetria (física)

对称空间
duì chèn kōng jiān

espaço simétrico (mat.)

对称美
duì chèn měi

beleza simétrica

对称轴
duì chèn zhóu

eixo de simetria

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

em terra de cego, quem tem um olho é rei

爱称
ài chēng

termo de carinho

或称
huò chēng

também chamado

戏称
xì chēng

chamar jocosamente

指称
zhǐ chēng

designação

提称语
tí chēng yǔ

fórmula epistolar usada no início de uma carta

据称
jù chēng

diz-se

改称
gǎi chēng

mudar de nome

故称
gù chēng

por isso o nome

敬称
jìng chēng

tratar ou referir-se a (alguém) respeitosamente (como ...)

昵称
nì chēng

apelido

案称
àn chèng

balança de balcão

标称
biāo chēng

nominal (tensão, potência etc.)

标称核武器
biāo chēng hé wǔ qì

arma nominal

泛称
fàn chēng

referir-se de forma ampla a

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

elogiar profusamente

盛称
shèng chēng

elogio entusiasta

相称
xiāng chèn

corresponder

称之为
chēng zhī wéi

chamar-lhe...

称做
chēng zuò

ser chamado

称多
chèn duō

Condado de Chindu (em tibetano: khri 'du rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu, Qinghai

称多县
chèn duō xiàn

Condado de Chindu

称得上
chēng de shàng

pode ser considerado como

称心
chèn xīn

satisfatório

称意
chèn yì

ser satisfatório

称扬
chēng yáng

elogiar

称职
chèn zhí

bem qualificado

称许
chēng xǔ

elogiar

称说
chēng shuō

declarar; afirmar

称谓
chēng wèi

título; denominação; forma de tratamento

称谢
chēng xiè

expressar gratidão

称誉
chēng yù

aclamar

称道
chēng dào

elogiar

称重
chēng zhòng

pesar

称量
chēng liáng

pesar

称钱
chèn qián

rico

称霸
chēng bà

proclamar-se hegemonia

称颂
chēng sòng

louvar

第三人称
dì sān rén chēng

terceira pessoa (gramática)

统称
tǒng chēng

ser coletivamente chamado

统称为
tǒng chēng wéi

coletivamente conhecido como

总称
zǒng chēng

termo genérico

美称
měi chēng

dar um título honroso

职称
zhí chēng

cargo profissional

背称
bèi chēng

termo usado para se referir a uma pessoa que não está presente (ex.:) (contrastado com)

自发对称破缺
zì fā duì chèn pò quē

quebra espontânea de simetria (física)

著称
zhù chēng

ser amplamente conhecido como

著称于世
zhù chēng yú shì

mundialmente renomado

蔑称
miè chēng

termo depreciativo

夸称
kuā chēng

elogiar

谐称
xié chēng

apelido humorístico

讳称
huì chēng

eufemismo

谎称
huǎng chēng

alegar falsamente

谑称
xuè chēng

apelido jocoso

谦称
qiān chēng

designação modesta

贬称
biǎn chēng

termo depreciativo

贱称
jiàn chēng

termo depreciativo

超对称
chāo duì chèn

supersimetria

辐射对称
fú shè duì chèn

simetria radial

辩称
biàn chēng

argumentar (que)

通称
tōng chēng

ser geralmente referido (como)

鄙称
bǐ chēng

termo depreciativo

配称
pèi chèn

digno

雅称
yǎ chēng

nome elegante

非对称
fēi duì chèn

assimétrico

非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

linha de assinante digital assimétrica

面称
miàn chēng

elogiar alguém na sua presença