Ir para o conteúdo

děng
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. esperar
  2. 2. classe
  3. 3. igual

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
了很久。
你十分钟。
你在这儿 我,好吗?
其他人都在 你。
我在门外 你。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 等

中等
zhōng děng

médio

初等
chū děng

elementar

同等
tóng děng

igual

平等
píng děng

igual

相等
xiāng děng

igual

等候
děng hòu

esperar

等到
děng dào

esperar até

等待
děng dài

esperar

等于
děng yú

igual a

等级
děng jí

grau

高等
gāo děng

avançado

一等
yī děng

primeira classe

一等奖
yī děng jiǎng

primeiro prêmio

三等分
sān děng fēn

trisecção (matemática)

三等分角
sān děng fēn jiǎo

trissecção (mat.)

上等
shàng děng

de primeira qualidade

上等兵
shàng děng bīng

soldado de primeira classe

不平等
bù píng děng

desigualdade

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

tratado desigual

不等
bù děng

desigual

不等价交换
bù děng jià jiāo huàn

troca de valores desiguais

不等式
bù děng shì

desigualdade (mat.)

不等号
bù děng hào

sinal de desigualdade

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

丙等
bǐng děng

terceira categoria

中等专业学校
zhōng děng zhuān yè xué xiào

escola secundária especializada

中等专业教育
zhōng děng zhuān yè jiào yù

educação técnica de nível médio

中等师范学校
zhōng děng shī fàn xué xiào

escola normal secundária

中等技术学校
zhōng děng jì shù xué xiào

escola técnica média

中等教育
zhōng děng jiào yù

ensino secundário

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

ensino médio geral

久等
jiǔ děng

esperar por muito tempo

干等
gān děng

esperar em vão; ficar à toa esperando

二等
èr děng

segunda classe

二等公民
èr děng gōng mín

cidadão de segunda classe

二等舱
èr děng cāng

cabine de segunda classe

二等车
èr děng chē

carruagem de segunda classe

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinco ordens da nobreza feudal, a saber: Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão

低等
dī děng

inferior

低等动物
dī děng dòng wù

animal inferior

何等
hé děng

que tipo?

你等
nǐ děng

vocês todos (arcaico)

信用等级
xìn yòng děng jí

nível de crédito

信用评等
xìn yòng píng děng

classificação de crédito

优等
yōu děng

de primeira qualidade

全等
quán děng

congruente

全等图形
quán děng tú xíng

figura congruente (geometria)

全等形
quán děng xíng

figura congruente

两性平等
liǎng xìng píng děng

igualdade entre os sexos

幂等
mì děng

idempotente (mat.)

初等代数
chū děng dài shù

álgebra elementar

初等教育
chū děng jiào yù

educação primária

加人一等
jiā rén yī děng

superior a alguém

劣等
liè děng

de qualidade inferior; inferior

吾等
wú děng

nós

品等
pǐn děng

grau (qualidade de produto)

均等
jūn děng

igual; imparcial; justo

均等化
jūn děng huà

equalizar

均等论
jūn děng lùn

doutrina dos equivalentes (direito de patentes)

天等
tiān děng

condado de Tiandeng em Chongzuo, Guangxi

天等县
tiān děng xiàn

Condado de Tiandeng em Chongzuo, Guangxi

对等
duì děng

status igual

平等主义
píng děng zhǔ yì

igualitarismo

平等互利
píng děng hù lì

benefício mútuo

恒等
héng děng

identidade ≡ (matemática, lógica)

恒等式
héng děng shì

identidade (matemática)

我等
wǒ děng

nós

星等
xīng děng

magnitude de uma estrela

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Exame Nacional de Admissão ao Ensino Superior (exame de admissão à universidade na China)

最高等
zuì gāo děng

nível mais alto

次等
cì děng

de segunda classe; de segunda categoria

民族平等
mín zú píng děng

igualdade étnica

特等
tè děng

grau especial

甲等
jiǎ děng

grau A

男女平等
nán nǚ píng děng

igualdade entre os sexos

画等号
huà děng hào

equacionar

社会平等
shè huì píng děng

igualdade social

社会等级
shè huì děng jí

classe social; posição social; casta

稍等
shāo děng

esperar um momento

等一下
děng yī xià

esperar um momento

等一会
děng yī huì

Espere um momento!

等一等
děng yī děng

espere um momento

等不及
děng bù jí

não vejo a hora

等位
děng wèi

equipotencial

等位基因
děng wèi jī yīn

alelo

等值
děng zhí

de igual valor

等价
děng jià

igual

等价交换
děng jià jiāo huàn

troca de valor equivalente

等价关系
děng jià guān xì

relação de equivalência

等分
děng fēn

divisão em partes iguais; repartição equitativa

等化器
děng huà qì

equalizador (eletrônica, áudio) (HK, Tw)

等同
děng tóng

equiparar

等同语
děng tóng yǔ

equivalente

等周
děng zhōu

isoperimétrico

等周不等式
děng zhōu bù děng shì

desigualdade isoperimétrica

等因奉此
děng yīn fèng cǐ

linguagem burocrática

等压
děng yā

pressão constante

等压线
děng yā xiàn

isóbara

等差
děng chā

grau de disparidade

等差数列
děng chā shù liè

progressão aritmética

等差级数
děng chā jí shù

série aritmética

等式
děng shì

uma igualdade

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

megatonagem equivalente (EMT)

等比
děng bǐ

geométrico (de sequências ou progressões matemáticas)

等比数列
děng bǐ shù liè

progressão geométrica

等比级数
děng bǐ jí shù

série geométrica

等温
děng wēn

isotérmico

等熵线
děng shāng xiàn

curva isentrópica

等第
děng dì

nível

等等
děng děng

etcétera

等级制度
děng jí zhì dù

hierarquia

等而下之
děng ér xià zhī

ir de um nível para outro inferior (expressão idiomática)

等腰三角形
děng yāo sān jiǎo xíng

triângulo isósceles

等着瞧
děng zhe qiáo

esperar para ver quem está certo

等号
děng hào

sinal de igual (=)

等变压线
děng biàn yā xiàn

isalobara (linha de igual gradiente de pressão)

等距
děng jù

equidistante

等轴晶系
děng zhóu jīng xì

sistema cúbico (cristalografia)

等边三角形
děng biān sān jiǎo xíng

triângulo equilátero

等闲
děng xián

comum

等闲之辈
děng xián zhī bèi

(em negativa) (não) ser alguém com quem se deva brincar

等离子体
děng lí zǐ tǐ

plasma (física)

等额比基金
děng é bǐ jī jīn

fundo de razão de igualdade

等额选举
děng é xuǎn jǔ

eleição não competitiva

等高线
děng gāo xiàn

linha de contorno

约等于
yuē děng yú

aproximadamente igual a

老等
lǎo děng

esperar pacientemente

超等
chāo děng

grau superior

近似等级
jìn sì děng jí

ordem de aproximação

零等待状态
líng děng dài zhuàng tài

estado de espera zero (computação)

头等
tóu děng

primeira classe

头等舱
tóu děng cāng

cabine de primeira classe

高人一等
gāo rén yī děng

superior aos outros

高等代数
gāo děng dài shù

álgebra superior

高等学校
gāo děng xué xiào

instituições de ensino superior

高等教育
gāo děng jiào yù

ensino superior

高等法院
gāo děng fǎ yuàn

Tribunal Superior