粗心

cū xīn

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. descuidado
2. desatento
3. inconsiderado

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful: careful

Palavras relacionadas

1 item

• 粗心大意 cū xīn dà yì 粗心大意 cū xīn dà yì negligent 成语，意思相近: negligent

Sinônimos

1 item

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不仔细: careless

Notas de uso

Colocações

常与“大意”搭配为“粗心大意”，表示做事不细心。

Erros comuns

“粗心”和“马虎”意思相近，但“马虎”更口语化，可重叠为“马马虎虎”；“粗心”不能重叠。

Frases de exemplo

2 exibidas

他太 粗心 了，考试时忘了写名字。

He was so careless that he forgot to write his name during the exam.

火生于 粗心 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 5684081)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 粗心

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent

Palavras componentes de 粗心

• 心 心 xīn: heart
• 粗 粗 cū: coarse