心

xīn

CL 颗 kē

Nível HSK 3.0 4 Substantivo Muito comum

Salvar na lista

A adicionar a uma lista Esc voltar aos resultados

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. coração
2. mente; sentimentos; alma
3. centro; meio

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade.

Vitalício por R$ 239 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng coração: coração
• 思想 sī xiǎng 思想 sī xiǎng pensamento; ideia; ideologia: pensamento; ideia; ideologia

Sinônimos

2 itens

• 心脏 xīn zàng 心脏 xīn zàng coração: coração
• 意图 yì tú 意图 yì tú intenção: intenção

Frases de exemplo

3 exibidas

她的虚荣 心 很强。

他在工作中很有上进 心 ，经常主动学习新知识。

經濟學有 50% 是 心 理學。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13180302)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 心

• 一不小心 一不小心 yī bù xiǎo xīn: um pouco descuidado
• 一心 一心 yī xīn: de todo o coração
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: concentrado
• 上进心 上进心 shàng jìn xīn: ambição
• 下决心 下决心 xià jué xīn: tomar uma decisão
• 中心 中心 zhōng xīn: centro; meio
• 信心 信心 xìn xīn: confiança; autoconfiança
• 伤心 伤心 shāng xīn: triste; magoado; desolado
• 内心 内心 nèi xīn: íntimo; interior; coração
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: de todo o coração
• 别具匠心 别具匠心 bié jù jiàng xīn: brilhantemente concebido
• 多心 多心 duō xīn: suspeito
• 好奇心 好奇心 hào qí xīn: curiosidade
• 好心 好心 hǎo xīn: bondade
• 好心人 好心人 hǎo xīn rén: pessoa bondosa
• 存心 存心 cún xīn: deliberadamente
• 安心 安心 ān xīn: aliviado
• 定心丸 定心丸 dìng xīn wán: pílula tranquilizante
• 专心 专心 zhuān xīn: concentrado; atento
• 小心 小心 xiǎo xīn: ter cuidado; tomar cuidado; cuidado
• 小心翼翼 小心翼翼 xiǎo xīn yì yì: com cautela
• 平常心 平常心 píng cháng xīn: serenidade
• 心中 心中 xīn zhōng: no coração
• 心事 心事 xīn shì: preocupação
• 心安理得 心安理得 xīn ān lǐ dé: ter a consciência tranquila
• 心得 心得 xīn dé: conhecimento
• 心思 心思 xīn si: pensamento
• 心急如焚 心急如焚 xīn jí rú fén: arder de impaciência
• 心情 心情 xīn qíng: humor; estado de espírito
• 心想事成 心想事成 xīn xiǎng shì chéng: realização dos desejos
• 心意 心意 xīn yì: intenção
• 心爱 心爱 xīn ài: querido; amado; estimado
• 心态 心态 xīn tài: atitude; mentalidade; estado de espírito
• 心慌 心慌 xīn huāng: estar nervoso
• 心理 心理 xīn lǐ: psicologia; mentalidade
• 心疼 心疼 xīn téng: sentir pena; ter dó
• 心病 心病 xīn bìng: doença do coração
• 心目 心目 xīn mù: aos olhos de; na visão de; na mente
• 心眼儿 心眼儿 xīn yǎnr: intenções
• 心声 心声 xīn shēng: voz interior
• 心胸 心胸 xīn xiōng: coração
• 心肠 心肠 xīn cháng: coração
• 心脏 心脏 xīn zàng: coração
• 心脏病 心脏病 xīn zàng bìng: doença cardíaca
• 心血 心血 xīn xuè: sangue do coração
• 心里 心里 xīn li: no coração; por dentro; na mente
• 心里话 心里话 xīn li huà: palavras do coração
• 心酸 心酸 xīn suān: sentir-se triste
• 心灵 心灵 xīn líng: alma; espírito; coração
• 心灵手巧 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo: habilidoso
• 心愿 心愿 xīn yuàn: desejo; sonho; aspiração
• 忍心 忍心 rěn xīn: ter coragem de fazer algo
• 忠心 忠心 zhōng xīn: lealdade
• 恶心 恶心 ě xīn: náusea
• 恶心 恶心 è xīn: má intenção; malícia
• 爱心 爱心 ài xīn: compaixão; amor ao próximo; carinho
• 成心 成心 chéng xīn: intencional
• 扣人心弦 扣人心弦 kòu rén xīn xián: excitante
• 提心吊胆 提心吊胆 tí xīn diào dǎn: estar muito assustado e nervoso
• 操心 操心 cāo xīn: preocupar-se; inquietar-se
• 担心 担心 dān xīn: preocupar-se; temer
• 放心 放心 fàng xīn: ficar tranquilo; não se preocupar; sossegar
• 有口无心 有口无心 yǒu kǒu wú xīn: falar duramente sem má intenção
• 核心 核心 hé xīn: núcleo; centro; essência
• 死心 死心 sǐ xīn: desistir
• 决心 决心 jué xīn: determinação; decisão firme
• 深入人心 深入人心 shēn rù rén xīn: causar impacto profundo
• 灰心 灰心 huī xīn: desanimar; perder o ânimo
• 热心 热心 rè xīn: entusiasmado; prestativo; solícito
• 狠心 狠心 hěn xīn: implacável
• 甘心 甘心 gān xīn: estar disposto a
• 用心 用心 yòng xīn: com dedicação; atentamente; com empenho
• 留心 留心 liú xīn: prestar atenção
• 当心 当心 dāng xīn: tomar cuidado; ter cuidado
• 痛心 痛心 tòng xīn: dolorido
• 痴心 痴心 chī xīn: apaixonado
• 真心 真心 zhēn xīn: sincero
• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: conforme aos desejos
• 粗心 粗心 cū xīn: descuidado; desatento
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: descuidado
• 精心 精心 jīng xīn: cuidadoso; meticuloso; com esmero
• 细心 细心 xì xīn: cuidadoso; atento; minucioso
• 耐心 耐心 nài xīn: paciência
• 背心 背心 bèi xīn: colete; regata; camiseta sem manga
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: autoconfiança
• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: autoestima
• 良心 良心 liáng xīn: consciência
• 苦心 苦心 kǔ xīn: esforço meticuloso
• 虚心 虚心 xū xīn: humilde; modesto; aberto a críticas
• 衷心 衷心 zhōng xīn: cordial
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: horrorífico de se ver
• 诚心诚意 诚心诚意 chéng xīn chéng yì: de todo o coração
• 身心 身心 shēn xīn: corpo e mente; físico e mental
• 遂心 遂心 suì xīn: conforme aos desejos
• 重心 重心 zhòng xīn: centro de gravidade
• 野心 野心 yě xīn: ambição
• 开心 开心 kāi xīn: feliz; alegre; contente
• 关心 关心 guān xīn: preocupar-se com; interessar-se por
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: fazer o que se quer
• 顺心 顺心 shùn xīn: feliz
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: arrebatador
• 黑心 黑心 hēi xīn: maldoso
• 点心 点心 diǎn xin: petisco; doce; lanchinho
• 齐心协力 齐心协力 qí xīn xié lì: trabalhar em conjunto
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: fazer várias tarefas ao mesmo tempo
• 一心一德 一心一德 yī xīn yī dé: de um só coração e mente (expressão idiomática)
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: fazer duas coisas ao mesmo tempo
• 一条心 一条心 yī tiáo xīn: estar de acordo
• 一见倾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn: amor à primeira vista
• 一门心思 一门心思 yī mén xīn si: dedicar-se de coração a algo (expressão idiomática)
• 三心二意 三心二意 sān xīn èr yì: estar em dúvida sobre algo (expressão idiomática)
• 上心 上心 shàng xīn: com cuidado
• 上海环球金融中心 上海环球金融中心 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn: Centro Financeiro Mundial de Xangai (SWFC), arranha-céu
• 下定决心 下定决心 xià dìng jué xīn: tomar uma resolução firme
• 下狠心 下狠心 xià hěn xīn: resolver-se (a fazer algo); endurecer-se
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: quem não deve, não teme
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: literalmente, não parar até chegar ao Rio Amarelo (expressão idiomática)
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: ter más intenções
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: não gozar de apoio popular
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: não ter coragem de (fazer algo emocionalmente doloroso)
• 不死心 不死心 bù sǐ xīn: não disposto a desistir
• 不甘心 不甘心 bù gān xīn: não resignado a
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: ver 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 世界贸易中心 世界贸易中心 shì jiè mào yì zhōng xīn: Centro Mundial de Comércio
• 世界金融中心 世界金融中心 shì jiè jīn róng zhōng xīn: Centro Financeiro Mundial (Nova York)
• 世贸中心大楼 世贸中心大楼 shì mào zhōng xīn dà lóu: Torres Gêmeas do World Trade Center
• 中国中心主义 中国中心主义 zhōng guó zhōng xīn zhǔ yì: sinocentrismo
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Informações sobre Direitos Humanos e Democracia da China, Hong Kong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centro de Informação em Ciência e Tecnologia de Defesa da China (CDSTIC)
• 中心区 中心区 zhōng xīn qū: distrito central
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: orações relativas com encaixe central
• 中心矩 中心矩 zhōng xīn jǔ: momento central
• 中心粒 中心粒 zhōng xīn lì: centríolo
• 中心语 中心语 zhōng xīn yǔ: núcleo sintático
• 中心点 中心点 zhōng xīn diǎn: centro
• 中美文化研究中心 中美文化研究中心 zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn: Centro Hopkins-Nanjing
• 丹心 丹心 dān xīn: coração leal
• 主心骨 主心骨 zhǔ xīn gǔ: espinha dorsal
• 事业心 事业心 shì yè xīn: dedicação ao trabalho
• 二心 二心 èr xīn: deslealdade
• 交心 交心 jiāo xīn: abrir o coração; ter uma conversa franca
• 人心 人心 rén xīn: sentimento popular
• 人心不古 人心不古 rén xīn bù gǔ: os homens de hoje estão tristemente degenerados (expressão idiomática)
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: quem nunca está satisfeito é como uma cobra tentando engolir um elefante (expressão idiomática)
• 人心惶惶 人心惶惶 rén xīn huáng huáng: todos estão ansiosos
• 人心所向 人心所向 rén xīn suǒ xiàng: o que o público anseia
• 人心果 人心果 rén xīn guǒ: sapoti
• 人心涣散 人心涣散 rén xīn huàn sàn: desmoralizado
• 人心隔肚皮 人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí: não se pode saber o que vai no coração de um homem (expressão idiomática)
• 人心难测 人心难测 rén xīn nán cè: é difícil sondar a mente de uma pessoa (expressão idiomática)
• 人面兽心 人面兽心 rén miàn shòu xīn: cara de humano, coração de fera (expressão idiomática); falso
• 仁心仁术 仁心仁术 rén xīn rén shù: coração benevolente e execução habilidosa (expressão idiomática, de Mêncio); caritativo em pensamento e ação
• 仇外心理 仇外心理 chóu wài xīn lǐ: xenofobia
• 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù: medir o coração de um cavalheiro com a própria medida mesquinha (expressão idiomática)
• 企图心 企图心 qǐ tú xīn: ambição
• 低首下心 低首下心 dī shǒu xià xīn: submisso e servil (expressão idiomática)
• 佛口蛇心 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn: palavras de Buda, coração de serpente (expressão idiomática); hipócrita
• 佛心 佛心 fó xīn: coração de Buda (cheio de compaixão)
• 促膝谈心 促膝谈心 cù xī tán xīn: conversar de coração aberto, sentados lado a lado
• 信心百倍 信心百倍 xìn xīn bǎi bèi: cheio de confiança
• 修心养性 修心养性 xiū xīn yǎng xìng: cultivar o coração e nutrir o caráter (expressão idiomática); melhorar a si mesmo por meio da meditação
• 偏心 偏心 piān xīn: parcial
• 偏心率 偏心率 piān xīn lǜ: excentricidade
• 偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn: parcialidade
• 偏心矩 偏心矩 piān xīn jǔ: eixo de excentricidade
• 做贼心虚 做贼心虚 zuò zéi xīn xū: sentir-se culpado como um ladrão; ter algo na consciência
• 传心术 传心术 chuán xīn shù: telepatia
• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: tão chocante que dói aos olhos
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: morrer de tristeza
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: afligir-se
• 倾心 倾心 qīng xīn: admirar de todo coração
• 倾心吐胆 倾心吐胆 qīng xīn tǔ dǎn: abrir o coração
• 侥幸心理 侥幸心理 jiǎo xìng xīn lǐ: confiar na sorte
• 内心世界 内心世界 nèi xīn shì jiè: mundo interior
• 内心戏 内心戏 nèi xīn xì: drama psicológico
• 内心深处 内心深处 nèi xīn shēn chù: no fundo do coração
• 全心 全心 quán xīn: com todo o coração e alma
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Centro para o Desenvolvimento Global
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: de todo o coração
• 公德心 公德心 gōng dé xīn: civilidade; espírito público
• 公心 公心 gōng xīn: imparcialidade
• 冠心病 冠心病 guān xīn bìng: doença cardíaca coronariana
• 冰心 冰心 bīng xīn: Bing Xin (1900-1999), poetisa e escritora infantil
• 净心修身 净心修身 jìng xīn xiū shēn: ter o coração tranquilo e comportar-se moralmente (expressão idiomática)
• 凡心 凡心 fán xīn: relutância em deixar este mundo
• 刀子嘴巴，豆腐心 刀子嘴巴，豆腐心 dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn: boca de faca, coração de tofu; língua afiada que esconde um coração bondoso
• 刀子嘴，豆腐心 刀子嘴，豆腐心 dāo zi zuǐ , dòu fu xīn: ter uma língua afiada mas um coração mole (expressão idiomática)
• 分心 分心 fēn xīn: distrair
• 分析心理学 分析心理学 fēn xī xīn lǐ xué: psicologia analítica
• 切齿腐心 切齿腐心 qiè chǐ fǔ xīn: odiar algo ou alguém ao extremo (expressão idiomática)
• 初心 初心 chū xīn: intenção original, aspiração
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: inovar; mostrar originalidade
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: ter segundas intenções
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: cobiça
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: cego pela ganância (expressão idiomática)
• 利禄薰心 利禄薰心 lì lù xūn xīn: estar ávido de riqueza e cargos (expressão idiomática)
• 刻骨铭心 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn: gravado nos ossos e gravado no coração (expressão idiomática)
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: transtorno de estresse pós-traumático (TEPT)