系

xì

CL 个 gè

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

系

xì Substantivo sistema; departamento

系

jì Verbo amarrar; prender

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sistema
2. departamento
3. faculdade

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 解 jiě 解 jiě resolver: resolver

Palavras relacionadas

2 itens

• 部 bù 部 bù departamento: departamento
• 系统 xì tǒng 系统 xì tǒng sistema: sistema

Sinônimos

1 item

• 绑 bǎng 绑 bǎng amarrar: amarrar

Frases de exemplo

2 exibidas

我是中文 系 的学生。

联 系 我。

Fonte: Tatoeba.org (ID 5102283)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 系

• 一系列 一系列 yī xì liè: uma série de
• 没关系 没关系 méi guān xi: não tem problema
• 系列 系列 xì liè: série
• 系统 系统 xì tǒng: sistema
• 联系 联系 lián xì: contato
• 关系 关系 guān xi: relação
• 体系 体系 tǐ xì: sistema
• 三角关系 三角关系 sān jiǎo guān xì: relação triangular; (especialmente) triângulo amoroso
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: relação imprópria; relação ilícita
• 世系 世系 shì xì: linhagem
• 并系群 并系群 bìng xì qún: grupo parafilético
• 中俄关系 中俄关系 zhōng é guān xì: relações sino-russas
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: orações relativas com encaixe central
• 中日关系 中日关系 zhōng rì guān xì: relações sino-japonesas
• 中枢神经系统 中枢神经系统 zhōng shū shén jīng xì tǒng: sistema nervoso central, SNC
• 乱搞男女关系 乱搞男女关系 luàn gǎo nán nǚ guān xì: ser promíscuo
• 二项式系数 二项式系数 èr xiàng shì xì shù: coeficiente binomial
• 互相联系 互相联系 hù xiāng lián xì: mutuamente relacionados
• 人际关系 人际关系 rén jì guān xì: relação interpessoal
• 介系词 介系词 jiè xì cí: preposição
• 仙女座星系 仙女座星系 xiān nǚ zuò xīng xì: galáxia de Andrômeda M31
• 仙女星系 仙女星系 xiān nǚ xīng xì: galáxia de Andrômeda M31
• 佛系 佛系 fó xì: desencanado com tudo (geralmente usado para descrever jovens que não se importam com a sociedade aspiracional)
• 供油系统 供油系统 gōng yóu xì tǒng: sistema de alimentação de combustível
• 系数 系数 xì shù: coeficiente
• 保险解开系统 保险解开系统 bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng: sistema de armar
• 信息系统 信息系统 xìn xī xì tǒng: sistema de informação
• 传动系统 传动系统 chuán dòng xì tǒng: sistema de transmissão
• 免疫系统 免疫系统 miǎn yì xì tǒng: sistema imunológico
• 内容管理系统 内容管理系统 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng: sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) (Internet)
• 全球位置测定系统 全球位置测定系统 quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng: GPS (Sistema de Posicionamento Global)
• 全球定位系统 全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng: sistema de posicionamento global (GPS)
• 全球卫星导航系统 全球卫星导航系统 quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng: GLONASS (sistema global de navegação por satélite russo, equivalente ao GPS)
• 两国关系 两国关系 liǎng guó guān xì: relações bilaterais
• 八大菜系 八大菜系 bā dà cài xì: as oito grandes cozinhas regionais da China
• 公共关系 公共关系 gōng gòng guān xì: relações públicas
• 分系统 分系统 fēn xì tǒng: subsistema
• 利害关系 利害关系 lì hài guān xi: interesse
• 利害关系人 利害关系人 lì hài guān xi rén: parte interessada
• 利害关系方 利害关系方 lì hài guān xi fāng: parte interessada
• 劲度系数 劲度系数 jìn dù xì shù: coeficiente de restituição
• 动力系统 动力系统 dòng lì xì tǒng: sistema de propulsão
• 劳资关系 劳资关系 láo zī guān xì: relações industriais
• 劳雇关系 劳雇关系 láo gù guān xì: relações entre trabalhador e empregador
• 化学系 化学系 huà xué xì: departamento de química
• 北斗卫星导航系统 北斗卫星导航系统 běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng: Sistema de Navegação por Satélite BeiDou (BDS)
• 北洋系 北洋系 běi yáng xì: facção Beiyang dos senhores da guerra do Norte
• 印欧语系 印欧语系 yìn ōu yǔ xì: família de línguas indo-europeias
• 参照系 参照系 cān zhào xì: referencial
• 参考系 参考系 cān kǎo xì: referencial
• 友好关系 友好关系 yǒu hǎo guān xì: boas relações
• 反导系统 反导系统 fǎn dǎo xì tǒng: sistema antimíssil
• 台湾关系法 台湾关系法 tái wān guān xì fǎ: Lei de Relações com Taiwan
• 吉尼系数 吉尼系数 jí ní xì shù: ver 基尼係數|基尼系数
• 呼吸系统 呼吸系统 hū xī xì tǒng: sistema respiratório
• 命名系统 命名系统 mìng míng xì tǒng: sistema de nomenclatura
• 品系 品系 pǐn xì: linhagem (de uma espécie)
• 严重急性呼吸系统综合症 严重急性呼吸系统综合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng: síndrome respiratória aguda grave (SARS)
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Serviço Nacional de Saúde (Reino Unido)
• 国际关系 国际关系 guó jì guān xì: relações internacionais
• 国际关系学院 国际关系学院 guó jì guān xì xué yuàn: Universidade de Relações Internacionais, Pequim, fundada em 1949
• 基尼系数 基尼系数 jī ní xì shù: coeficiente de Gini
• 坚尼系数 坚尼系数 jiān ní xì shù: ver 基尼係數|基尼系数
• 报系 报系 bào xì: cadeia de jornais
• 外交关系 外交关系 wài jiāo guān xì: relações exteriores
• 外交关系理事会 外交关系理事会 wài jiāo guān xì lǐ shì huì: Conselho de Relações Exteriores (think tank de política dos EUA)
• 外文系 外文系 wài wén xì: departamento de línguas estrangeiras
• 多粒子系统 多粒子系统 duō lì zǐ xì tǒng: sistemas de muitas partículas (física)
• 大系 大系 dà xì: compêndio
• 太阳微系统公司 太阳微系统公司 tài yáng wēi xì tǒng gōng sī: Sun Microsystems
• 太阳系 太阳系 tài yáng xì: sistema solar
• 奉系 奉系 fèng xì: Clique de Fengtian (senhores da guerra do norte)
• 奉系军阀 奉系军阀 fèng xì jūn fá: Clique de Fengtian (senhores da guerra do norte)
• 奥陶系 奥陶系 ào táo xì: sistema Ordoviciano (geologia)
• 嫡系 嫡系 dí xì: linhagem direta
• 子系统 子系统 zǐ xì tǒng: subsistema
• 宙斯盾战斗系统 宙斯盾战斗系统 zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng: Sistema de Combate Aegis
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: rebreather de circuito fechado (mergulho)
• 专家系统 专家系统 zhuān jiā xì tǒng: sistema especialista
• 对外关系 对外关系 duì wài guān xì: relações exteriores
• 干系 干系 gān xì: responsabilidade
• 坐标系 坐标系 zuò biāo xì: sistema de coordenadas
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: estabelecer formalmente relações diplomáticas
• 引信系统 引信系统 yǐn xìn xì tǒng: sistema de espoletagem
• 循环系统 循环系统 xún huán xì tǒng: sistema circulatório
• 志留系 志留系 zhì liú xì: sistema siluriano (geologia)
• 思想体系 思想体系 sī xiǎng tǐ xì: sistema de pensamento
• 性关系 性关系 xìng guān xi: relações sexuais
• 恒星系 恒星系 héng xīng xì: sistema estelar
• 惯性系 惯性系 guàn xìng xì: sistema inercial
• 拉关系 拉关系 lā guān xì: procurar contato com alguém para benefício próprio
• 排泄系统 排泄系统 pái xiè xì tǒng: sistema de drenagem
• 操作系统 操作系统 cāo zuò xì tǒng: sistema operacional
• 支系 支系 zhī xì: ramo ou subdivisão de uma família
• 支系统 支系统 zhī xì tǒng: subsistema
• 改善关系 改善关系 gǎi shàn guān xi: melhorar as relações
• 政治关系 政治关系 zhèng zhì guān xì: relações políticas
• 新风系统 新风系统 xīn fēng xì tǒng: sistema de ventilação que purifica o ar externo na entrada
• 旁系 旁系 páng xì: parente colateral
• 旋涡星系 旋涡星系 xuán wō xīng xì: galáxia espiral
• 日系 日系 rì xì: de origem japonesa
• 星系 星系 xīng xì: ver 恆星系|恒星系
• 星系盘 星系盘 xīng xì pán: disco galáctico
• 晶系 晶系 jīng xì: sistema cristalino
• 暧昧关系 暧昧关系 ài mèi guān xì: relação ambígua
• 有系统 有系统 yǒu xì tǒng: sistemático
• 有联系 有联系 yǒu lián xì: estar conectado
• 根系 根系 gēn xì: sistema radicular
• 桂系军阀 桂系军阀 guì xì jūn fá: facção de senhores da guerra de Guangxi, de 1911-1930
• 桌面系统 桌面系统 zhuō miàn xì tǒng: sistema de desktop
• 械系 械系 xiè xì: prender e algemar
• 棒旋星系 棒旋星系 bàng xuán xīng xì: galáxia espiral barrada
• 极坐标系 极坐标系 jí zuò biāo xì: sistema de coordenadas polares
• 武器系统 武器系统 wǔ qì xì tǒng: sistema de armas
• 母系 母系 mǔ xì: materno
• 母系社会 母系社会 mǔ xì shè huì: matrilinearidade
• 水系 水系 shuǐ xì: sistema de drenagem
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: ver 沒關係|没关系
• 河外星系 河外星系 hé wài xīng xì: sistema estelar extragaláctico
• 治愈系 治愈系 zhì yù xì: edificante; rejuvenescedor; comovente
• 泌尿系统 泌尿系统 mì niào xì tǒng: sistema urinário
• 派系 派系 pài xì: seita
• 海峡两岸关系协会 海峡两岸关系协会 hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì: Associação Chinesa para Relações Através do Estreito de Taiwan (ARATS)
• 消化系统 消化系统 xiāo huà xì tǒng: sistema digestivo
• 淋巴系统 淋巴系统 lín bā xì tǒng: sistema linfático
• 汉学系 汉学系 hàn xué xì: instituto de sinologia
• 汉藏语系 汉藏语系 hàn zàng yǔ xì: família de línguas sino-tibetanas
• 父系 父系 fù xì: linha paterna
• 特殊关系 特殊关系 tè shū guān xì: relação especial
• 环球定位系统 环球定位系统 huán qiú dìng wèi xì tǒng: sistema de posicionamento global (GPS)
• 生态系 生态系 shēng tài xì: ecossistema
• 生态系统 生态系统 shēng tài xì tǒng: ecossistema
• 生殖系统 生殖系统 shēng zhí xì tǒng: sistema reprodutor
• 生产关系 生产关系 shēng chǎn guān xì: relações de produção
• 男女关系 男女关系 nán nǚ guān xì: relação entre homem e mulher
• 发生关系 发生关系 fā shēng guān xi: ter relações sexuais com alguém
• 皖系战败 皖系战败 wǎn xì zhàn bài: derrota da facção de Anhui
• 皖系军阀 皖系军阀 wǎn xì jūn fá: facção de Anhui dos senhores da guerra do Norte (1911-c.1929)
• 直系军阀 直系军阀 zhí xì jūn fá: a facção Zhili dos senhores da guerra do Norte
• 直系 直系 zhí xì: diretamente relacionado
• 直系祖先 直系祖先 zhí xì zǔ xiān: ancestral direto
• 直系血亲 直系血亲 zhí xì xuè qìng: descendente direto
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: parente mais próximo
• 相互关系 相互关系 xiāng hù guān xì: inter-relação
• 石炭系 石炭系 shí tàn xì: sistema carbonífero
• 社会信用体系 社会信用体系 shè huì xìn yòng tǐ xì: sistema de crédito social
• 社会关系 社会关系 shè huì guān xì: relação social
• 祖系 祖系 zǔ xì: ascendência
• 神经系统 神经系统 shén jīng xì tǒng: sistema nervoso
• 科系 科系 kē xì: departamento
• 科迪勒拉山系 科迪勒拉山系 kē dí lè lā shān xì: Cordilheira, série de cadeias montanhosas que se estendem da Patagônia na América do Sul até o Alasca e as Ilhas Aleutas
• 种系 种系 zhǒng xì: linhagem evolutiva
• 端系统 端系统 duān xì tǒng: sistema terminal
• 等价关系 等价关系 děng jià guān xì: relação de equivalência
• 等轴晶系 等轴晶系 děng zhóu jīng xì: sistema cúbico (cristalografia)
• 系主任 系主任 xì zhǔ rèn: chefe de departamento
• 系出名门 系出名门 xì chū míng mén: vir de uma família distinta
• 系列放大器 系列放大器 xì liè fàng dà qì: amplificador em série
• 系列片 系列片 xì liè piàn: série de filmes
• 系统性 系统性 xì tǒng xìng: sistemático
• 系统角色 系统角色 xì tǒng jué sè: personagem não jogável (em um jogo de interpretação de papéis)
• 经济体系 经济体系 jīng jì tǐ xì: sistema econômico
• 维系 维系 wéi xì: manter
• 网管系统 网管系统 wǎng guǎn xì tǒng: gerenciamento de rede
• 网络操作系统 网络操作系统 wǎng luò cāo zuò xì tǒng: sistema operacional de rede
• 网络管理系统 网络管理系统 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng: sistema de gerenciamento de rede
• 网路作业系统 网路作业系统 wǎng lù zuò yè xì tǒng: sistema operacional de rede
• 线性系统 线性系统 xiàn xìng xì tǒng: sistema linear
• 编码系统 编码系统 biān mǎ xì tǒng: sistema de codificação
• 系上 系上 jì shang: amarrar
• 系囚 系囚 xì qiú: prisioneiro
• 系放 系放 xì fàng: marcar (um animal, para pesquisa científica); anilhar (uma ave)
• 系泊 系泊 jì bó: amarrar
• 置信系数 置信系数 zhì xìn xì shù: coeficiente de confiança
• 联系人 联系人 lián xì rén: contato (pessoa)
• 联系方式 联系方式 lián xì fāng shì: dados de contato
• 声类系统 声类系统 shēng lèi xì tǒng: sistema fonético
• 自主神经系统 自主神经系统 zì zhǔ shén jīng xì tǒng: sistema nervoso autônomo
• 自主系统 自主系统 zì zhǔ xì tǒng: sistema autônomo
• 自律神经系统 自律神经系统 zì lǜ shén jīng xì tǒng: sistema nervoso autônomo
• 英语系 英语系 yīng yǔ xì: anglófono
• 菜系 菜系 cài xì: cozinha regional
• 血缘关系 血缘关系 xuè yuán guān xì: relação de sangue
• 卫星定位系统 卫星定位系统 wèi xīng dìng wèi xì tǒng: sistema de posicionamento global (GPS)
• 卫星导航系统 卫星导航系统 wèi xīng dǎo háng xì tǒng: sistema de navegação por satélite
• 裙带关系 裙带关系 qún dài guān xi: nepotismo
• 复杂系统 复杂系统 fù zá xì tǒng: sistema complexo
• 视空间系统 视空间系统 shì kōng jiān xì tǒng: esboço visuoespacial
• 亲缘关系 亲缘关系 qīn yuán guān xì: relação filogenética
• 解铃系铃 解铃系铃 jiě líng xì líng: ver 解鈴還須繫鈴人|解铃还须系铃人
• 解铃还须系铃人 解铃还须系铃人 jiě líng hái xū xì líng rén: literalmente, quem pendurou o sino no pescoço do tigre deve desamarrá-lo (expressão idiomática)
• 语系 语系 yǔ xì: família linguística
• 谱系 谱系 pǔ xì: linhagem
• 宾语关系从句 宾语关系从句 bīn yǔ guān xì cóng jù: oração relativa com objeto
• 超友谊关系 超友谊关系 chāo yǒu yì guān xi: relação que vai além da amizade
• 软件系统 软件系统 ruǎn jiàn xì tǒng: sistema de software
• 输入系统 输入系统 shū rù xì tǒng: sistema de entrada
• 转关系 转关系 zhuǎn guān xi: transferir
• 通讯系统 通讯系统 tōng xùn xì tǒng: sistema de comunicação
• 连系 连系 lián xì: ligar