Ir para o conteúdo

zhì
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. instalar
  2. 2. colocar
  3. 3. comprar

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

2 exibidas
请把书 于桌子上。
難以 信!
Fonte: Tatoeba.org (ID 1423421)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 置

布置
bù zhì

arranjar

位置
wèi zhi

posição

安置
ān zhì

colocar

搁置
gē zhì

adiar

放置
fàng zhì

colocar

处置
chǔ zhì

tratar

装置
zhuāng zhì

dispositivo

设置
shè zhì

configurar

配置
pèi zhì

configuração

难以置信
nán yǐ zhì xìn

incrível

一笑置之
yī xiào zhì zhī

ignorar com um riso

不予置评
bù yǔ zhì píng

não fazer comentários

不可置信
bù kě zhì xìn

inacreditável; incrível

不容置疑
bù róng zhì yí

inquestionável

不容置辩
bù róng zhì biàn

peremptório

不置可否
bù zhì kě fǒu

recusar-se a comentar

中心埋置关系从句
zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù

orações relativas com encaixe central

位置效应
wèi zhì xiào yìng

efeito de posição

倒置
dào zhì

inverter

偏置
piān zhì

deslocamento

偏置电流
piān zhì diàn liú

corrente de polarização

偏置电阻
piān zhì diàn zǔ

impedância de polarização (eletrônica)

停车位置
tíng chē wèi zhi

local de estacionamento

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

transmissão

内置
nèi zhì

embutido; interno

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (Sistema de Posicionamento Global)

出厂设置
chū chǎng shè zhì

configurações de fábrica

前置
qián zhì

colocar antes

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

premodificador

前置词
qián zhì cí

preposição

地理位置
dì lǐ wèi zhi

localização geográfica

外置
wài zhì

externo (ou seja, não embutido)

姑置勿论
gū zhì wù lùn

deixar de lado por enquanto

废置
fèi zhì

descartar

废藩置县
fèi fān zhì xiàn

abolir os feudos e estabelecer prefeituras modernas (reorganização no Japão Meiji)

建置
jiàn zhì

estabelecer; criar

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

detonador

后置
hòu zhì

colocar depois (ex.: em gramática)

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

pós-modificador (gramática)

指向装置
zhǐ xiàng zhuāng zhì

dispositivo apontador (computação)

推心置腹
tuī xīn zhì fù

dar o coração a alguém (expressão); ter total confiança em alguém

措置
cuò zhì

lidar com

措置裕如
cuò zhì yù rú

lidar facilmente (expressão idiomática); sem esforço

换置
huàn zhì

trocar

时空错置
shí kōng cuò zhì

com elementos de outra época ou lugar

时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

sensação de estar em outro tempo e lugar

未置可否
wèi zhì kě fǒu

recusar-se a comentar

本末倒置
běn mò dào zhì

inverter a raiz e o ramo (expressão idiomática); fig. confundir causa e efeito

核爆炸装置
hé bào zhà zhuāng zhì

dispositivo de explosão nuclear

核装置
hé zhuāng zhì

dispositivo nuclear

弃置
qì zhì

jogar fora

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

添置
tiān zhì

comprar

漠然置之
mò rán zhì zhī

ignorar completamente (expressão idiomática); indiferente

滤毒通风装置
lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì

equipamento de filtração

无可置疑
wú kě zhì yí

inquestionável

无容置疑
wú róng zhì yí

sem dúvida

留置
liú zhì

deixar no lugar

相对位置
xiāng duì wèi zhi

posição relativa

空置
kōng zhì

reservar algo

简易爆炸装置
jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì

dispositivo explosivo improvisado (IED)

索具装置
suǒ jù zhuāng zhì

aparelho de rigging

置中对齐
zhì zhōng duì qí

alinhamento centralizado

置之不问
zhì zhī bù wèn

ignorar completamente

置之不理
zhì zhī bù lǐ

ignorar completamente

置之度外
zhì zhī dù wài

não dar importância a

置之死地
zhì zhī sǐ dì

colocar alguém em campo de morte

置之死地而后生
zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng

colocar alguém em campo de morte e ele lutará para viver (expressão idiomática baseada em A Arte da Guerra, de Sunzi); lutar desesperadamente diante de perigo mortal

置之脑后
zhì zhī nǎo hòu

banir dos pensamentos

置信
zhì xìn

confiança (intervalo etc.)

置信系数
zhì xìn xì shù

coeficiente de confiança

置信区间
zhì xìn qū jiān

intervalo de confiança

置信水平
zhì xìn shuǐ píng

nível de confiança

置信限
zhì xìn xiàn

limite de confiança

置入
zhì rù

inserir

置入性行销
zhì rù xìng xíng xiāo

product placement

置喙
zhì huì

oferecer uma opinião

置换
zhì huàn

permutar

置换突变
zhì huàn tū biàn

mutação de sentido trocado

置换群
zhì huàn qún

grupo de permutações

置放
zhì fàng

pôr

置于
zhì yú

colocar em; pôr em (uma posição)

置景
zhì jǐng

montar o cenário

置业
zhì yè

comprar imóveis

置物柜
zhì wù guì

armário com chave

置疑
zhì yí

duvidar

置若罔闻
zhì ruò wǎng wén

fazer ouvidos de mercador

置评
zhì píng

comentar

置诸高阁
zhì zhū gāo gé

colocar em prateleira alta

置买
zhì mǎi

comprar

置身
zhì shēn

colocar-se

置身事外
zhì shēn shì wài

não se envolver

置办
zhì bàn

comprar

置辩
zhì biàn

argumentar

置顶
zhì dǐng

fixar (um tópico de fórum na Internet etc.)

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

trocador automático de ferramentas (ATC)

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

linguagem de marcação de realidade virtual (VRML) (computação)

装置物
zhuāng zhì wù

acessório

误置
wù zhì

colocar algo no lugar errado

购置
gòu zhì

comprar

起落装置
qǐ luò zhuāng zhì

trem de pouso e decolagem de aeronave

轻重倒置
qīng zhòng dào zhì

inverter a importância das coisas (ou seja, dar ênfase ao que não é importante e negligenciar o que é importante)

输墨装置
shū mò zhuāng zhì

mecanismo de fornecimento de tinta

转移安置
zhuǎn yí ān zhì

realojar

转置
zhuàn zhì

transpor

重置
chóng zhì

redefinir

闲置
xián zhì

deixar algo sem uso

阅读装置
yuè dú zhuāng zhì

leitor eletrônico (ex.: para códigos de barras, etiquetas RFID etc.)

电邮位置
diàn yóu wèi zhi

endereço de e-mail