背
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. costas
- 2. costa
- 3. dorso
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
2 itensPalavras relacionadas
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas他的 背 上有一个包。
背 癢。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 背
mochila
trair
atrás
colete
fundo
carregando nas costas
virando as costas para
recitar
parte de trás
violá
saber de cor
com as mãos atrás das costas
tordo-de-dorso-liso
costa da faca
(literal) peito colado às costas
com os braços sobre os ombros um do outro (expressão idiomática)
camisola
apoiar ou opor-se
servir de vítima sacrificial
pica-pau-de-dorso-dourado-grande
Lunbei ou Lunpei, município no condado de Yunlin, Taiwan
Lunbei (ou Lunpei), município do condado de Yunlin, Taiwan
zarapico-canvasback (Aythya valisineria)
curvar as costas
curvar-se
costas (anatomia humana)
literalmente, tanto a palma quanto o dorso da mão são feitos de carne (expressão idiomática)
dorso da mão
estrangular pela frente e pressionar pelas costas (expressão idiomática)
morrer
massagear as costas de alguém batendo levemente com os punhos
hatchback
estar endividado
almofada de arreio (em animal de tração)
formação educacional
receber sexo oral de uma prostituta
fazer sexo com uma prostituta
ser masturbado por uma prostituta
massagem de percussão nas costas
tordo-risonho-barrado
cigarrinha-dos-juncos (Locustella pryeri)
zarapico mayor (Aythya marila)
tordo-malhado (Enicurus maculatus)
homossexual (referência ao filme Brokeback Mountain)
Brokeback Mountain, filme de 2005 em língua inglesa dirigido por Ang Lee
corvo-marinho-japonês
andorinhão-de-uropígio-escuro
pica-flor-de-dorso-escarlate
picanço-birmanês
sibia de dorso ruivo
accentor-de-dorso-marrom (Prunella immaculata)
(espécie de ave da China) Heteroxenicus stellatus
tordo-de-peito-castanho (Hemixos castanonotus)
ab-rogar um acordo
picanço-de-dorso-marrom
frango-d'água-de-rabo-preto (Porzana bicolor)
Pyrgilauda blanfordi
tordo-de-kessler
encosto de cadeira
contexto histórico
decorar
aprender de cor
suar profusamente (expressão idiomática)
camiseta sem mangas
BCD
picanço-de-dorso-cinzento
estorninho-de-ombros-brancos
rabo-de-forquilha-d'asa-cinzenta
merlin (Falco columbarius)
tordo-de-dorso-cinzento
gaivota-de-dorso-ardósia
cintura de urso e costas de tigre
garça-vaqueira-oriental
abutre-de-dorso-branco
pica-pau-de-dorso-branco
tordo-das-rochas-comum
contrário
açoitar ou chicotear as costas
picanço-de-dorso-ruivo
Phoenicurus erythronotus
aranha-de-costas-vermelhas
Arachnothera magna
estorninho-de-bochechas-castanhas
socó-de-schrenck
papa-moscas-de-dorso-verde
chapim-das-costas-verdes
papa-moscas-das-florestas-de-peito-fulvo
ser deficiente auditivo
deixar sua terra natal, especialmente contra a própria vontade (expressão idiomática)
quebrar a fé
trair a fé e abandonar a justiça (expressão idiomática); trair
ter as costas contra
dorso
estar em má luz
mochileiro
ter um peso na mente
mochilão
traidor
mochila
secretamente
por trás das costas de alguém
pelas costas de alguém
fazer uma última resistência diante das muralhas da cidade (expressão idiomática); lutar até o fim
capa de bateria (para telefone)
azar
estar de costas para
de costas um para o outro
de costas para a montanha (localização favorecida)
de costas para a montanha e de frente para a água (localização favorecida)
suspensórios
macacão
vista traseira
(gíria) (geralmente de uma mulher) alguém que parece deslumbrante por trás
anticlinal (geologia)
desatualizado
desfoque de fundo (fotografia)
verificação de antecedentes
música de fundo (BGM)
recitar de memória; aprender de cor
painel
abandonar
ficar em último lugar em um exame
(gíria) (ger. de mulher) alguém que parece deslumbrante por trás
parar de respirar
lutar com as costas para o rio; lutar até a vitória ou a morte
termo usado para se referir a uma pessoa que não está presente (ex.:) (contrastado com)
cesto carregado nas costas
quebrar um acordo
costas
com as mãos cruzadas atrás das costas
carregar nas costas ou nos braços, o peso é o mesmo (provérbio)
fazer uma verificação de antecedentes
carregar nas costas
virar-se
violar; ir contra
azar
correr em direção oposta (expressão idiomática); ir de encontro a
costas
(gíria) (neologismo derivado de) levar a culpa
músculo latíssimo do dorso
na sombra
afastar-se de
de costas um para o outro
cabelo penteado para trás
coluna vertebral
barbatana dorsal
ser feito de bode expiatório
costas
peito do pé
ser atacado pela frente e por trás (expressão idiomática)
estar em termos íntimos com alguém (expressão idiomática)
sentir espinhos nas costas (expressão idiomática)
Chapim-cinzento
pita-de-rabadilha-azul
dorso de tigre e cintura de urso
montar uma imagem
Pseudopodoces humilis
picanço-papa-moscas-de-asa-barrada
(formal, delicado) (de um idoso) falecer
ter má sorte
virar as costas
violação de contrato e boa fé
pica-pau-dourado-comum (Dinopium javanense)
deixar sua terra natal (para encontrar trabalho, fugir de desastres etc)
(de uma peça de roupa) de costas nuas; halter
cadeira de encosto alto
de frente para a terra, de costas para o céu
nuca
dorso de cavalo
corcunda
baleia-jubarte
dívida tão pesada quanto uma montanha nas costas de uma tartaruga
pastor alemão
albatroz-de-laysan
pássaro da espécie Enicurus immaculatus, conhecido como rabo-de-tesoura-de-dorso-preto
ter má sorte
estar sem sorte
costela-de-adão