Definições
- 1. povos não-Han, especialmente da Ásia Central
- 2. imprudente
- 3. ultrajante
- 4. o quê?
- 5. por quê?
- 6. completar uma mão vencedora no mahjong (também escrito)
- 7. barba
- 8. bigode
- 9. vibrissas
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas胡 說。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 胡
de forma desleixada
beco
deixar a imaginação correr solta
falar bobagem
causar problemas
barba
barba
um monte de bobagem
primeira invasão manchu da Coreia (1627)
segunda invasão manchu da Coreia (1636)
erhu (violino chinês de duas cordas)
Cinco povos não-han (hunos ou xiongnu, xianbei, jie, di e qiang), especialmente em conexão com os Dezesseis Reinos (304-439)
Dezesseis Reinos dos Cinco Bárbaros (que governaram a maior parte da China entre 304 e 439)
jing'erhu, violino de duas cordas de tamanho e afinação intermediários entre o jinghu e o erhu, usado para acompanhar ópera chinesa
jinghu, um erhu menor e mais agudo usado para acompanhar ópera chinesa
onde isso vai parar?
falar sem pensar; dizer o que vem à cabeça
Netanyahu (nome)
bigode em forma de oito
bigode em forma de oito
navalha
fazer a barba
honewort
ficar zangado
sihu (ou khuurchir em mongol), instrumento de cordas friccionadas com quatro cordas, associado principalmente às culturas mongol e chinesa
instrumento de duas cordas tocado com arco
Aarhus, cidade na Dinamarca
cavanhaque
nogueira-pecã
bárbaro oriental
instrumento musical de cordas friccionadas com uma caixa de ressonância de madeira fina
bupléurum da China
beco sem saída
falar disparates
falar disparates
salsicha de pimenta assada
pimenta-da-jamaica; pimenta-toda-especiaria (Pimenta dioica)
pimenta branca
descuidado
bando de bandidos montados na Manchúria (arcaico)
barba cheia
povo Jie, uma tribo do norte da China por volta do século IV
San Juan, capital de Porto Rico
povos étnicos do norte e oeste da China na antiguidade
Hoover (nome)
agir de forma desenfreada; cometer atrocidades
Hu Jia (1973-), ativista chinês de direitos humanos
agir arbitrariamente sem respeitar as regras
quebra-ossos (Gypaetus barbatus)
Hook ou Hooke (nome)
apelido depreciativo dado a Hu Xijin por fazer as vontades do PCC como editor do Global Times
comer e beber com glutonaria
empanturrar-se de comida
gabar-se exageradamente
admiração indiscriminada (expressão idiomática)
falar de forma provocadora ou sem sentido
hutu, grupo étnico de Ruanda e Burundi
atrapalhado
Edmund Husserl (1859-1938), filósofo alemão
zoroastrismo
com toda a majestade de um imperador (expressão idiomática)
Khufu (faraó, reinou possivelmente de 2590 a 2568 a.C.)
Vanda Miss Joaquim (orquídea híbrida, flor nacional de Singapura)
Juan (nome próprio espanhol)
enganar
Jason Hu (1948-), ex-ministro das Relações Exteriores de Taiwan
Ho Chi Minh (1890-1969), antigo líder vietnamita
Cidade de Ho Chi Minh, também conhecida como Saigon, Vietnã
ver 胡思亂想|胡思乱想
Sibelle Hu (1958-), atriz taiwanesa
tagarelar
falar disparates
bobagem
agir precipitadamente
fazer bagunça
perturbar
importunar sem parar (expressão idiomática)
noz
O Quebra-Nozes (balé)
pimenta
spray de pimenta
pimenta em grão
gênero de pimenta (Piper spp.)
pimenta em pó
grão de pimenta
hortelã-pimenta
música hu
nova administração Hu-Wen (formada em 2003), liderança de Hu Jintao e Wen Jiabao, ostensivamente orientada para reformas
Jenny Hu (1945-), atriz de Hong Kong
chacal
huqin
pepino
echalote
instrumento de sopro introduzido dos povos não-Han do Norte e Oeste
Hu Ziwei (1970-), apresentadora de TV chinesa
Hu Ziwei (1970-), apresentadora de TV chinesa
inventar coisas
inventar uma história absurda (expressão idiomática)
importunar
Hu Yaobang (1915-1989), político chinês
coentro
gastar de forma imprudente
coentro
feno-grego
cenoura
caroteno
vespa
falar disparates; dizer tolices
absurdo
falar asneiras
inventar disparates
falar bobagens aleatórias (expressão idiomática); dizer o que vier à cabeça
falar disparates (expressão idiomática); dizer o que lhe vem à cabeça
falar disparates; dizer o que vier à cabeça
falar disparates (expressão idiomática); dizer o que lhe vem à cabeça
falar bobagens sem nexo; dizer o que vier à cabeça
fava
os povos ao norte, oeste e sul da China
Hu Shi (1891-1962), defensor original da escrita em chinês coloquial
Hu Egong (1884-1951), revolucionário e político chinês
Hu Quan (1102-1180), oficial e poeta da dinastia Song
Hu Jintao (1942-), secretário-geral do PCCh 2002-2012, presidente da RPC 2003-2013
Hu Xijin (1960-), editor-chefe do Global Times 2005-2021
ganso selvagem encontrado nos territórios a noroeste da China na antiguidade
gergelim
semente de gergelim
costeletas
chamativo
distrito de Ranghulu da cidade de Daqing, Heilongjiang
distrito de Ranghulu, em Daqing, Heilongjiang
pimenta picante
cenoura (Daucus carota)
falar bobagens ao acaso; dizer o que vier à cabeça
lit. cabelo e barba tudo num só golpe
ver 鬍碴|胡碴
barba por hacer
barba por hacer
barba por hacer
barba e bigode
pimenta-preta