Ir para o conteúdo

tuō
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tirar
  2. 2. escapar
  3. 3. se livrar de

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras que contêm 脱

摆脱
bǎi tuō

se livrar de

脱口而出
tuō kǒu ér chū

dizer sem pensar

脱颖而出
tuō yǐng ér chū

se destacar

脱节
tuō jié

separar-se

脱落
tuō luò

cair

脱身
tuō shēn

se livrar

脱离
tuō lí

separar-se

解脱
jiě tuō

libertar-se

丙酮酸脱氢酶
bǐng tóng suān tuō qīng méi

piruvato desidrogenase

出脱
chū tuō

conseguir vender

半脱产
bàn tuō chǎn

parcialmente liberado do trabalho produtivo

品脱
pǐn tuō

pinta (aproximadamente 0,47 litro)

墨脱
mò tuō

Condado de Mêdog, no Tibete

墨脱县
mò tuō xiàn

Condado de Mêdog, no Tibete

密斯脱
mì sī tuō

senhor

拉脱维亚
lā tuō wéi yà

Letônia

挣脱
zhèng tuō

livrar-se de

推脱
tuī tuō

esquivar-se

摆脱危机
bǎi tuō wēi jī

sair de uma crise

洗脱
xǐ tuō

limpar

活脱
huó tuō

notavelmente parecido

活脱脱
huó tuō tuō

notavelmente parecido

浑脱
hún tuō

flutuador de couro

洒脱
sǎ tuō

livre e à vontade

发脱口齿
fā tuō kǒu chǐ

dicção

白脱
bái tuō

manteiga

稚气未脱
zhì qì wèi tuō

ainda com a inocência da infância (expressão idiomática)

脱下
tuō xià

tirar (roupa)

脱不了身
tuō bù liǎo shēn

ocupado e sem conseguir se afastar

脱亚入欧
tuō yà rù ōu

refere-se às ideias que levaram à Restauração Meiji e aos subsequentes projetos de colonização do Japão na Ásia

脱俗
tuō sú

livre de vulgaridade

脱光
tuō guāng

despir-se completamente

脱出
tuō chū

desvencilhar-se

脱力
tuō lì

exausto

脱北者
tuō běi zhě

refugiado norte-coreano

脱卸
tuō xiè

esquivar-se da responsabilidade

脱去
tuō qù

tirar

脱口
tuō kǒu

dizer sem pensar

脱口秀
tuō kǒu xiù

talk show

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

descafeinado

脱单
tuō dān

arranjar um parceiro

脱垂
tuō chuí

prolapso

脱孝
tuō xiào

terminar o período de luto

脱岗
tuō gǎng

ausentar-se do trabalho

脱序
tuō xù

desordem

脱手
tuō shǒu

vender ou alienar (mercadorias etc.)

脱掉
tuō diào

remover

脱换
tuō huàn

mudar de pele

脱支
tuō zhī

dessinicização e rejeição da cultura Han

脱敏
tuō mǐn

dessensibilizar

脱星
tuō xīng

ator ou atriz conhecido por ter sido fotografado nu ou por aparecer em cenas sensuais

脱期
tuō qī

atrasar-se

脱机
tuō jī

offline

脱档
tuō dàng

esgotado

脱欧
tuō ōu

sair da União Europeia

脱壳
tuō ké

sair da casca do ovo

脱毛
tuō máo

perder cabelo ou penas

脱毛剂
tuō máo jì

depilatório

脱氧
tuō yǎng

desoxidação

脱氧核糖
tuō yǎng hé táng

desoxirribose

脱氧核糖核酸
tuō yǎng hé táng hé suān

ADN

脱氧核苷酸
tuō yǎng hé gān suān

desoxirribonucleósido monofosfato

脱氧脱糖核酸
tuō yǎng tuō táng hé suān

ácido desoxirribonucleico (ADN)

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

metanfetamina

脱氢
tuō qīng

desidrogenação

脱氢酶
tuō qīng méi

desidrogenase

脱水
tuō shuǐ

secar

脱水机
tuō shuǐ jī

centrífuga

脱泥
tuō ní

remover lama

脱浅
tuō qiǎn

desencalhar

脱溶
tuō róng

precipitar (sólido de uma solução)

脱滑
tuō huá

esquivar-se

脱漏
tuō lòu

omissão

脱涩
tuō sè

remover o sabor adstringente

脱洒
tuō sǎ

elegante

脱然
tuō rán

despreocupado

脱班
tuō bān

atrasado

脱产
tuō chǎn

transferir

脱略
tuō lüe4

desenfreado

脱皮
tuō pí

mudar de pele

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

lit. perder a pele, cair a carne

脱盲
tuō máng

adquirir alfabetização

脱稿
tuō gǎo

concluir um rascunho

脱空
tuō kōng

falhar

脱空汉
tuō kōng hàn

mentiroso

脱粒
tuō lì

debulhar

脱粒机
tuō lì jī

máquina debulhadora

脱粟
tuō sù

grão descascado (após debulha e joeiramento)

脱线
tuō xiàn

descarrilamento

脱羽
tuō yǔ

perder penas

脱肛
tuō gāng

prolapso retal

脱胎
tuō tāi

nascer

脱胎成仙
tuō tāi chéng xiān

renascer como imortal

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

renascer das cinzas (daoísmo)

脱胎漆器
tuō tāi qī qì

laca sem corpo

脱脂
tuō zhī

remover gordura

脱脂棉
tuō zhī mián

algodão absorvente

脱脱
tuō tuō

Toktoghan (1314-1355), político mongol da dinastia Yuan, primeiro-ministro até 1345, compilou três histórias dinásticas: Song, Liao e Jin.

脱肠
tuō cháng

hérnia (retal)

脱臼
tuō jiù

luxação (de uma articulação)

脱色
tuō sè

perder a cor

脱色剂
tuō sè jì

agente de branqueamento

脱衣服
tuō yī fú

despir-se

脱衣舞
tuō yī wǔ

striptease

脱裤子放屁
tuō kù zi fàng pì

literalmente tirar as calças para peidar

脱误
tuō wù

omissão

脱贫
tuō pín

sair da pobreza

脱贫致富
tuō pín zhì fù

sair da pobreza e prosperar

脱货
tuō huò

esgotado

脱轨
tuō guǐ

sair dos trilhos

脱逃
tuō táo

fugir

脱钩
tuō gōu

cortar laços

脱销
tuō xiāo

esgotar

脱开
tuō kāi

retirar-se

脱除
tuō chú

eliminar

脱险
tuō xiǎn

escapar do perigo

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

fora de perigo

脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi

escapar do abismo de sofrimento

脱靶
tuō bǎ

errar o alvo

脱鞋
tuō xié

tirar os sapatos

脱缰
tuō jiāng

soltar as rédeas

脱缰之马
tuō jiāng zhī mǎ

cavalo solto das rédeas (expressão idiomática); cavalo fugido

脱缰野马
tuō jiāng yě mǎ

cavalo selvagem que se recusa a ser domado (metáfora para algo que foge ao controle)

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

mudar completamente de vida; renascer

脱发
tuō fà

perder o cabelo

脱党
tuō dǎng

deixar um partido político; renunciar à filiação partidária

临阵脱逃
lín zhèn tuō táo

ver 臨陣退縮|临阵退缩

虚脱
xū tuō

colapso

表皮剥脱素
biǎo pí bō tuō sù

exotoxina

趁乱逃脱
chèn luàn táo tuō

fugir na confusão

超脱
chāo tuō

manter-se à parte

逃脱
táo tuō

fugir

通脱木
tōng tuō mù

planta do papel-de-arroz (Tetrapanax papyriferus)

金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào

lit. a cigarra troca a carapaça (expressão idiomática); fig. desaparecer deixando uma casca vazia

开脱
kāi tuō

exculpar

开脱罪责
kāi tuō zuì zé

absolver alguém de culpa

松脱
sōng tuō

solto