Ir para o conteúdo

jié
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 3 Measure word Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1.
  2. 2. seção
  3. 3. economizar

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

4 exibidas
车厢很干净。
国庆 我们放了七天假。
我每天有三 课。
我关 痛。
Fonte: Tatoeba.org (ID 736552)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 节

中秋节
zhōng qiū jié

Festa da Lua

佳节
jiā jié

feriado

元宵节
yuán xiāo jié

Festa dos Lanternas

国庆节
guó qìng jié

Dia Nacional da República Popular da China

季节
jì jié

temporada

情节
qíng jié

enredo

春节
chūn jié

Ano Novo Chinês

时节
shí jié

temporada

清明节
qīng míng jié

Dia dos Falecidos

狂欢节
kuáng huān jié

carnaval

环节
huán jié

segmento

礼节
lǐ jié

etiqueta

端午节
duān wǔ jié

Festa do Barco Dragão

节假日
jié jià rì

feriado

节俭
jié jiǎn

econômico

节奏
jié zòu

ritmo

节日
jié rì

feriado

节气
jié qi

termo solar

节水
jié shuǐ

economizar água

节目
jié mù

programa

节省
jié shěng

economizar

节约
jié yuē

economizar

节能
jié néng

economizar energia

节衣缩食
jié yī suō shí

viver frugalmente

细节
xì jié

detalhes

圣诞节
shèng dàn jié

temporada de Natal

脱节
tuō jié

separar-se

调节
tiáo jié

regularizar

过节
guò jié

celebrar um festival

重阳节
chóng yáng jié

Festival do Doble Nono

关节
guān jié

articulação

音节
yīn jié

sílaba

一节诗
yī jié shī

estrofe

七夕节
qī xī jié

Festival Qixi ou Festival do Duplo Sete, no 7º dia do 7º mês lunar

三八节
sān bā jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

不拘小节
bù jū xiǎo jié

não se preocupar com ninharias (expressão idiomática)

中元节
zhōng yuán jié

Festival dos Fantasmas no 15º dia do 7º mês lunar, quando são feitas oferendas aos falecidos

中国感恩节
zhōng guó gǎn ēn jié

Ação de Graças chinesa, outro nome para

主显节
zhǔ xiǎn jié

Epifania

二十四节气
èr shí sì jié qi

os 24 termos solares, calculados a partir da posição do sol na eclíptica, que dividem o ano em 24 períodos iguais

五旬节
wǔ xún jié

Pentecostes

五月节
wǔ yuè jié

Festival do Barco-Dragão

亚音节单位
yà yīn jié dān wèi

unidade subssilábica

令节
lìng jié

época festiva

住棚节
zhù péng jié

Sucot

使节
shǐ jié

enviado diplomático

使节团
shǐ jié tuán

grupo diplomático

仪节
yí jié

etiqueta

兆字节
zhào zì jié

megabyte

光明节
guāng míng jié

Hanucá

光棍节
guāng gùn jié

Dia dos Solteiros (11 de novembro)

全节流
quán jié liú

aceleração total

两节棍
liǎng jié gùn

nunchaku

八一建军节
bā yī jiàn jūn jié

ver 建軍節|建军节

六一儿童节
liù yī ér tóng jié

Dia das Crianças (1º de junho), feriado nacional da RPC para crianças menores de 14 anos

冬节
dōng jié

ver 冬至

分节
fēn jié

segmentado

删节
shān jié

abreviar

剁手节
duò shǒu jié

dia de compras online frenéticas, como o Dia dos Solteiros

劳动节
láo dòng jié

Dia Internacional do Trabalho (Primeiro de Maio)

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

diligente e econômico

千字节
qiān zì jié

quilobyte

卑躬屈节
bēi gōng qū jié

fazer reverências e mesuras

厉行节约
lì xíng jié yuē

praticar economia rigorosa

反季节
fǎn jì jié

fora de época

古尔邦节
gǔ ěr bāng jié

Eid al-Adha ou Festa do Sacrifício (Qurban), celebrada no 10º dia do 12º mês do calendário islâmico

吉字节
jí zì jié

gigabyte

名节
míng jié

reputação e integridade

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

regulador (mergulho)

品节
pǐn jié

caráter

哈努卡节
hā nǔ kǎ jié

Hanucá

啤酒节
pí jiǔ jié

festival da cerveja

单音节
dān yīn jié

monossilábico

四旬节
sì xún jié

Primeiro Domingo da Quaresma

国际儿童节
guó jì ér tóng jié

Dia Internacional da Criança (1º de junho)

国际劳动节
guó jì láo dòng jié

Dia do Trabalhador

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lesões dos gânglios da base

基督圣体节
jī dū shèng tǐ jié

Corpus Christi (festival católico na segunda quinta-feira após o Domingo de Pentecostes)

多字节
duō zì jié

multibyte

多音节词
duō yīn jié cí

palavra polissilábica

大节
dà jié

grande festival

大斋节
dà zhāi jié

grande jejum

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Anunciação (festa cristã em 25 de março)

失节
shī jié

ser desleal (ao seu país, cônjuge, etc.)

奉节
fèng jié

Fengjie, condado no subúrbio de Wanzhou, no norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

奉节县
fèng jié xiàn

Condado de Fengjie, no subúrbio de Wanzhou, no norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

妇女节
fù nǚ jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

字节
zì jié

byte

字节数
zì jié shù

contagem de bytes

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, empresa de tecnologia da Internet com sede em Pequim, fundada em 2012

季节性
jì jié xìng

sazonal

守节
shǒu jié

fiel (à memória do noivo)

宋干节
sòng gān jié

Songkran (festival do Ano Novo tailandês)

宫内节育器
gōng nèi jié yù qì

dispositivo intrauterino (DIU)

宰牲节
zǎi shēng jié

ver 古爾邦節|古尔邦节

封斋节
fēng zhāi jié

Quaresma

小节
xiǎo jié

assunto menor

小节线
xiǎo jié xiàn

barra de compasso (música)

屠妖节
tú yāo jié

Deepavali (festival hindu)

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

Missão Iwakura

年节
nián jié

festival do Ano Novo

广播节目
guǎng bō jié mù

programa de rádio; programa de transmissão

建军节
jiàn jūn jié

Dia do Exército (1º de agosto)

建党节
jiàn dǎng jié

Dia da Fundação do Partido Comunista Chinês (1º de julho)

复活节
fù huó jié

Páscoa

复活节岛
fù huó jié dǎo

Ilha de Páscoa

循环节
xún huán jié

período de uma dízima periódica

恭贺佳节
gōng hè jiā jié

votos de boas festas

情人节
qíng rén jié

Dia dos Namorados

愚人节
yú rén jié

Dia da Mentira

感恩节
gǎn ēn jié

Dia de Ação de Graças

折节读书
zhé jié dú shū

começar a ler furiosamente, contrariamente ao hábito anterior (expressão idiomática)

拔节
bá jié

emborrachamento (agricultura)

拔节期
bá jié qī

estádio de alongamento

拜节
bài jié

apresentar respeitos durante um festival

指关节
zhǐ guān jié

articulação do dedo

排灯节
pái dēng jié

Diwali (festival hindu)

擒人节
qín rén jié

Dia dos Namorados (em tom de brincadeira, referindo-se ao aumento do número de casos extraconjugais descobertos nesse dia)

收获节
shōu huò jié

festa da colheita

教师节
jiào shī jié

Dia dos Professores

新春佳节
xīn chūn jiā jié

festividades do Ano Novo Chinês

日光节约时
rì guāng jié yuē shí

horário de verão

春节联欢晚会
chūn jié lián huān wǎn huì

Gala de Ano Novo Chinês da CCTV

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

ritmo circadiano

有节
yǒu jié

segmentado

有节制
yǒu jié zhì

temperado

木节
mù jié

nó da madeira

未删节版
wèi shān jié bǎn

edição não abreviada

末节
mò jié

detalhes sem importância

松节油
sōng jié yóu

terebintina

枝节
zhī jié

ramos e nós

枝节横生
zhī jié héng shēng

surgem questões secundárias continuamente (expressão idiomática)

柏节松操
bǎi jié sōng cāo

castidade de viúva

植树节
zhí shù jié

Dia da Árvore

横生枝节
héng shēng zhī jié

complicar deliberadamente uma questão (expressão idiomática)

死节
sǐ jié

morrer ou ser martirizado por uma causa nobre

殉节
xùn jié

sacrificar a própria vida por lealdade (ao príncipe, ao marido etc.)

母亲节
mǔ qīn jié

Dia das Mães

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

duplamente saudoso dos nossos entes queridos em cada dia festivo

毛诞节
máo dàn jié

aniversário de Mao Zedong, 26 de dezembro

气节
qì jié

integridade moral

清谈节目
qīng tán jié mù

programa de entrevistas

清风劲节
qīng fēng jìng jié

nobre e íntegro (expressão idiomática)

泼水节
pō shuǐ jié

Songkran (Ano Novo tailandês)

火把节
huǒ bǎ jié

Festival da Tocha

乌节路
wū jié lù

Orchard Road, Singapura (área de compras e turismo)

灯节
dēng jié

Festival das Lanternas (15º dia do primeiro mês do calendário lunar)

父亲节
fù qīn jié

Dia dos Pais

牧神节
mù shén jié

Lupercália, festival romano em honra de Pã em 15 de fevereiro

环节动物
huán jié dòng wù

anelídeo

环节动物门
huán jié dòng wù mén

anelídeos, filo dos vermes anelídeos

毕节
bì jié

Bijie, cidade e prefeitura em Guizhou

毕节地区
bì jié dì qū

Prefeitura de Bijie em Guizhou

毕节市
bì jié shì

cidade de Bijie, capital da prefeitura de Bijie, Guizhou

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Dia Branco

盘根错节
pán gēn cuò jié

raízes retorcidas e articulações entrelaçadas (expressão idiomática); complicado e muito delicado

空气调节
kōng qì tiáo jié

ar-condicionado

章节
zhāng jié

capítulo

端阳节
duān yáng jié

ver 端午節|端午节

竹节
zhú jié

nó de bambu

筋节
jīn jié

músculos e articulações

节上生枝
jié shàng shēng zhī

um novo ramo cresce de um nó (expressão idiomática); fig. questões secundárias continuam surgindo

节候
jié hòu

estação

节制
jié zhì

controlar

节哀顺变
jié āi shùn biàn

contenha sua dor, aceite o destino (frase de condolências)

节外生枝
jié wài shēng zhī

surgir novos problemas inesperadamente

节奏口技
jié zòu kǒu jì

beatbox

节奏布鲁斯
jié zòu bù lǔ sī

ritmo e blues (R&B)

节子
jiē zi

节度使
jié dù shǐ

governador provincial das dinastias Tang e Song, com autoridade militar e civil na dinastia Tang, mas apenas autoridade civil na dinastia Song

节律
jié lǜ

ritmo

节庆
jié qìng

festival

节拍
jié pāi

batida (música)

节拍器
jié pāi qì

metrônomo

节操
jié cāo

integridade

节支
jié zhī

economizar em despesas

节期
jié qī

época de festivais

节本
jié běn

versão abreviada

节气门
jié qì mén

válvula de aceleração

节油
jié yóu

economizar gasolina

节流
jié liú

controlar o fluxo

节流踏板
jié liú tà bǎn

pedal do acelerador

节流阀
jié liú fá

válvula de estrangulamento

节烈
jié liè

casta e indomável

节略本
jié lüe4 běn

versão abreviada

节疤
jié bā

nó; galho

节瘤
jié liú

nó (em madeira)

节礼日
jié lǐ rì

Dia de São Estêvão, feriado em 26 de dezembro (o dia após o Natal) em alguns países

节节
jié jié

passo a passo

节节败退
jié jié bài tuì

recuar repetidamente em derrota

节肢介体病毒
jié zhī jiè tǐ bìng dú

arbovírus

节肢动物
jié zhī dòng wù

artrópode

节育
jié yù

praticar controle de natalidade

节能灯
jié néng dēng

lâmpada fluorescente compacta

节足动物
jié zú dòng wù

artrópode

节选
jié xuǎn

excerto

节录
jié lù

extrair

节间
jié jiān

entre articulações

节电
jié diàn

economizar eletricidade