花

huā

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. flor
2. gastar
3. estampado

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 省 shěng 省 shěng economizar: economizar

Palavras relacionadas

1 item

• 开销 kāi xiāo 开销 kāi xiāo despesas: despesas

Sinônimos

1 item

• 花费 huā fèi 花费 huā fèi custo: custo

Frases de exemplo

5 exibidas

这种 花 的气味很香。

他每天 花 一个小时下围棋。

他给 花 灌了很多水。

我每天 花 两个小时学习汉语。

这朵 花 的 花 瓣很漂亮。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 花

• 五花八门 五花八门 wǔ huā bā mén: variedade
• 奇花异草 奇花异草 qí huā yì cǎo: plantas raras e exóticas
• 桂花 桂花 guì huā: flor de osmanthus
• 桃花 桃花 táo huā: flor de pessegueiro
• 梅花 梅花 méi huā: flor de pessego
• 棉花 棉花 mián hua: algodão
• 火花 火花 huǒ huā: faísca
• 烟花 烟花 yān huā: fogos de artifício
• 花卉 花卉 huā huì: flores e plantas
• 花园 花园 huā yuán: jardim
• 花样 花样 huā yàng: padrão
• 花瓣 花瓣 huā bàn: pétala
• 花瓶 花瓶 huā píng: vaso de flores
• 花生 花生 huā shēng: amendoim
• 花纹 花纹 huā wén: padrão decorativo
• 花费 花费 huā fèi: custo
• 荷花 荷花 hé huā: lótus
• 菊花 菊花 jú huā: crisântemo
• 芦花 芦花 lú huā: flor de cana
• 开花 开花 kāi huā: florescer
• 零花钱 零花钱 líng huā qián: dinheiro de bolso
• 鲜花 鲜花 xiān huā: flores frescas
• 下花园 下花园 xià huā yuán: Distrito de Xiahuayuan da cidade de Zhangjiakou, Hebei
• 下花园区 下花园区 xià huā yuán qū: Distrito de Xiahuayuan da cidade de Zhangjiakou, Hebei
• 世外桃花源 世外桃花源 shì wài táo huā yuán: ver 桃花源
• 乱花 乱花 luàn huā: gastar sem controle
• 乱花钱 乱花钱 luàn huā qián: gastar dinheiro de forma imprudente
• 五花大绑 五花大绑 wǔ huā dà bǎng: amarrar uma pessoa pelo tronco superior, com os braços amarrados atrás das costas e a corda em volta do pescoço
• 五花肉 五花肉 wǔ huā ròu: barriga de porco
• 五花腌猪肉 五花腌猪肉 wǔ huā yān zhū ròu: bacon entremeado
• 交际花 交际花 jiāo jì huā: mulher sociável; socialite
• 供佛花 供佛花 gòng fó huā: flor de oferenda
• 供花 供花 gòng huā: oferenda de flores
• 借花献佛 借花献佛 jiè huā xiàn fó: oferecer flores emprestadas ao Buda (expressão idiomática); fig. ganhar favor ou influência usando a propriedade de outra pessoa
• 傍柳随花 傍柳随花 bàng liǔ suí huā: prostituta
• 两性花 两性花 liǎng xìng huā: flor hermafrodita
• 冰花 冰花 bīng huā: cristal de gelo
• 冰叶日中花 冰叶日中花 bīng yè rì zhōng huā: planta de gelo (Mesembryanthemum crystallinum)
• 凌霄花 凌霄花 líng xiāo huā: trombeta-chinesa (Campsis grandiflora)
• 凝花菜 凝花菜 níng huā cài: gelidiella, alga vermelha tropical e subtropical
• 凹凸轧花 凹凸轧花 āo tū yà huā: entalhe
• 刨花 刨花 bào huā: aparas de madeira
• 刨花板 刨花板 bào huā bǎn: aglomerado de madeira
• 刺花 刺花 cì huā: tatuar
• 刺花纹 刺花纹 cì huā wén: tatuar
• 划花 划花 huà huā: gravação (em porcelana etc.)
• 十字花科 十字花科 shí zì huā kē: Crucíferas ou Brassicaceae (família taxonômica que inclui Brassica etc., cujas flores têm uma cruz de 4 pétalas)
• 印花 印花 yìn huā: selo fiscal
• 印花税 印花税 yìn huā shuì: imposto de selo
• 厚嘴啄花鸟 厚嘴啄花鸟 hòu zuǐ zhuó huā niǎo: pica-flor-de-bico-grosso
• 叫花子 叫花子 jiào huā zi: mendigo
• 吊钟花 吊钟花 diào zhōng huā: flor do Ano Novo Chinês (Enkianthus quinqueflorus)
• 同花 同花 tóng huā: flush (pôquer)
• 同花大顺 同花大顺 tóng huā dà shùn: sequência real (pôquer)
• 同花顺 同花顺 tóng huā shùn: sequência real (pôquer)
• 名花有主 名花有主 míng huā yǒu zhǔ: a moça já tem dono (expressão idiomática)
• 向阳花 向阳花 xiàng yáng huā: girassol
• 唐花 唐花 táng huā: flor de estufa
• 啄花鸟 啄花鸟 zhuó huā niǎo: pica-flor (qualquer ave da família Dicaeidae)
• 啤酒花 啤酒花 pí jiǔ huā: lúpulo
• 喇叭花 喇叭花 lǎ ba huā: ipomeia
• 国花 国花 guó huā: flor nacional
• 团花 团花 tuán huā: desenho de bordado arredondado
• 报春花 报春花 bào chūn huā: prímula
• 压花 压花 yā huā: gravar em relevo
• 多栽花少栽刺 多栽花少栽刺 duō zāi huā shǎo zāi cì: falar bem e evitar conflitos
• 夜开花 夜开花 yè kāi huā: cabaça
• 大理花 大理花 dà lǐ huā: dália
• 大丽花 大丽花 dà lì huā: dália
• 天花 天花 tiān huā: varíola
• 天花乱坠 天花乱坠 tiān huā luàn zhuì: literalmente, uma chuva de flores celestiais (expressão idiomática)
• 天花板 天花板 tiān huā bǎn: teto
• 天花病毒 天花病毒 tiān huā bìng dú: vírus da varíola
• 太阳花 太阳花 tài yáng huā: girassol
• 奇花异卉 奇花异卉 qí huā yì huì: flores exóticas e ervas raras
• 奶油菜花 奶油菜花 nǎi yóu cài huā: couve-flor com creme
• 如花 如花 rú huā: florido
• 如花似玉 如花似玉 rú huā sì yù: delicada como uma flor, refinada como um jade precioso (expressão idiomática)
• 妙笔生花 妙笔生花 miào bǐ shēng huā: escrita talentosa ou habilidosa
• 姐妹花 姐妹花 jiě mèi huā: irmãs bonitas
• 孽海花 孽海花 niè hǎi huā: Flor no mar do mal, romance do final da dinastia Qing por Jin Tianhe
• 安祖花 安祖花 ān zǔ huā: antúrio
• 客西马尼花园 客西马尼花园 kè xī mǎ ní huā yuán: Jardim do Getsêmani
• 家花没有野花香 家花没有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng: lit. as flores do próprio jardim não superam a fragrância das flores silvestres (expressão idiomática)
• 寻花 寻花 xún huā: apreciação de flores
• 寻花问柳 寻花问柳 xún huā wèn liǔ: apreciar a paisagem primaveril (expressão idiomática)
• 小葵花凤头鹦鹉 小葵花凤头鹦鹉 xiǎo kuí huā fèng tóu yīng wǔ: cacatua-de-crista-amarela
• 山茶花 山茶花 shān chá huā: camélia
• 幕后花絮 幕后花絮 mù hòu huā xù: notícias dos bastidores
• 弹花 弹花 tán huā: flocar fibra de algodão
• 彼岸花 彼岸花 bǐ àn huā: lírio-aranha-vermelho (Lycoris radiata)
• 心花怒放 心花怒放 xīn huā nù fàng: ficar radiante de alegria (expressão idiomática)
• 惹草拈花 惹草拈花 rě cǎo niān huā: ver 拈花惹草
• 惹草沾花 惹草沾花 rě cǎo zhān huā: ver 沾花惹草
• 拈花惹草 拈花惹草 niān huā rě cǎo: literalmente, colher as flores e pisar a grama (expressão idiomática)
• 拷花 拷花 kǎo huā: entalhar
• 拼花地板 拼花地板 pīn huā dì bǎn: piso com desenho de ladrilhos
• 挑花 挑花 tiǎo huā: ponto cruz (bordado)
• 挑花眼 挑花眼 tiǎo huā yǎn: ficar com os olhos cansados
• 捧花 捧花 pěng huā: buquê de casamento
• 挂花 挂花 guà huā: ser ferido
• 采花 采花 cǎi huā: colher flores
• 采花大盗 采花大盗 cǎi huā dà dào: ladrão de flores
• 采花贼 采花贼 cǎi huā zéi: ladrão de flores
• 探花 探花 tàn huā: terceiro colocado no exame imperial Han-lin
• 提花 提花 tí huā: tecido jacquard
• 插花 插花 chā huā: arranjo de flores
• 搞花样 搞花样 gǎo huā yàng: fazer truques
• 挤花 挤花 jǐ huā: decorar com saco de confeitar
• 挤花袋 挤花袋 jǐ huā dài: saco de confeitar
• 摆花架子 摆花架子 bǎi huā jià zi: literalmente, arranjar uma prateleira de flores
• 攀枝花 攀枝花 pān zhī huā: Panzhihua, cidade de nível de prefeitura no sul de Sichuan
• 攀枝花地区 攀枝花地区 pān zhī huā dì qū: região de Panzhihua no sul de Sichuan, na fronteira com Yunnan
• 攀枝花市 攀枝花市 pān zhī huā shì: Panzhihua, cidade de nível de prefeitura no sul de Sichuan, na fronteira com Yunnan, famosa pela produção de aço e poluição
• 败柳残花 败柳残花 bài liǔ cán huā: flor quebrada, salgueiro murcho (expressão idiomática); fig. mulher caída
• 旋花科 旋花科 xuán huā kē: Convolvulaceae, família de plantas herbáceas
• 旋覆花 旋覆花 xuán fù huā: convolvulus
• 明日黄花 明日黄花 míng rì huáng huā: crisântemos após o Festival do Duplo Nono (expressão idiomática)
• 昏花 昏花 hūn huā: turvo (visão)
• 易初莲花 易初莲花 yì chū lián huā: Lotus (cadeia de lojas de departamento)
• 春江花月夜 春江花月夜 chūn jiāng huā yuè yè: Noite de primavera no rio com flores e luar, longo poema yuefu de Zhang Ruoxu
• 昙花 昙花 tán huā: cacto-orquídea, também conhecido como rainha da noite (Epiphyllum oxypetalum)
• 昙花一现 昙花一现 tán huā yī xiàn: flor de cacto que desabrocha à noite aparece uma vez
• 月下花前 月下花前 yuè xià huā qián: à flor da lua, sob o luar, entre as flores
• 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn: lit. você planta um jardim e as flores não desabrocham, você enfia um graveto na lama e ele vira uma árvore
• 望花 望花 wàng huā: distrito de Wanghua, em Fushun, Liaoning
• 望花区 望花区 wàng huā qū: distrito de Wanghua da cidade de Fushun, Liaoning
• 朝花夕拾 朝花夕拾 zhāo huā xī shí: Flores da Manhã Colhidas ao Anoitecer, coleção de ensaios autobiográficos de Lu Xun
• 木兰花 木兰花 mù lán huā: magnólia
• 木鱼花 木鱼花 mù yú huā: ver 柴魚片|柴鱼片
• 朱背啄花鸟 朱背啄花鸟 zhū bèi zhuó huā niǎo: pica-flor-de-dorso-escarlate
• 杏花岭 杏花岭 xìng huā lǐng: distrito de Xinghualing da cidade de Taiyuan, Shanxi
• 杏花岭区 杏花岭区 xìng huā lǐng qū: distrito de Xinghualing da cidade de Taiyuan, Shanxi
• 杜鹃花 杜鹃花 dù juān huā: azaleia-indiana
• 杜鹃花科 杜鹃花科 dù juān huā kē: Ericaceae (botânica), família que contém rododendro e azaleia
• 松花江 松花江 sōng huā jiāng: Rio Songhua
• 松花蛋 松花蛋 sōng huā dàn: ovo centenário; ovo preservado
• 柔荑花序 柔荑花序 róu tí huā xù: amento (botânica)
• 柳啼花怨 柳啼花怨 liǔ tí huā yuàn: desolado
• 柳暗花明 柳暗花明 liǔ àn huā míng: literalmente, os salgueiros fazem sombra, as flores dão luz (expressão idiomática); na hora mais sombria, um vislumbre de esperança
• 柳烟花雾 柳烟花雾 liǔ yān huā wù: lit. perfume de salgueiro e névoa de flores (expressão idiomática); cena cheia das delícias da primavera
• 柳绿花红 柳绿花红 liǔ lǜ huā hóng: salgueiros verdes e flores vermelhas (expressão idiomática)
• 柳陌花衢 柳陌花衢 liǔ mò huā qú: prostíbulo
• 校花 校花 xiào huā: a garota mais bonita da escola
• 格子花呢 格子花呢 gé zi huā ní: xadrez
• 桃花心木 桃花心木 táo huā xīn mù: mogno
• 桃花扇 桃花扇 táo huā shàn: O Leque de Flores de Pêssego, peça histórica sobre os últimos dias da dinastia Ming, de Kong Shangren
• 桃花水母 桃花水母 táo huā shuǐ mǔ: água-viva de água doce (Craspedacusta)
• 桃花汛 桃花汛 táo huā xùn: cheia de primavera (na época da floração dos pessegueiros)
• 桃花源 桃花源 táo huā yuán: paraíso escondido de paz e prosperidade
• 桃花运 桃花运 táo huā yùn: sorte com as mulheres
• 梅花拳 梅花拳 méi huā quán: Meihua Quan (arte marcial chinesa)
• 梅花鹿 梅花鹿 méi huā lù: veado-sika
• 栀子花 栀子花 zhī zi huā: jasmim-do-cabo
• 梨花带雨 梨花带雨 lí huā dài yǔ: literalmente, como gotas de chuva numa flor de pereira (expressão idiomática)
• 棉花拳击 棉花拳击 mián huā quán jī: boxe do algodão (arte marcial chinesa)
• 棉花棒 棉花棒 mián huā bàng: cotonete
• 棉花糖 棉花糖 mián huā táng: algodão-doce
• 椰菜花 椰菜花 yē cài huā: couve-flor
• 乐开花 乐开花 lè kāi huā: ficar radiante de alegria
• 楼花 楼花 lóu huā: apartamento vendido antes da construção ser concluída
• 树上开花 树上开花 shù shàng kāi huā: enfeitar a árvore com flores falsas
• 檵花 檵花 jì huā: flor de franja (Loropetalum chinense), arbusto perene
• 槛花笼鹤 槛花笼鹤 jiàn huā lóng hè: prisioneiro
• 樱花 樱花 yīng huā: cerejeira oriental (Prunus serrulata ou Prunus yedoensis), apreciada por sua floração
• 樱花妹 樱花妹 yīng huā mèi: garota japonesa
• 樱花草 樱花草 yīng huā cǎo: prímula
• 残花败柳 残花败柳 cán huā bài liǔ: mulher caída
• 水仙花 水仙花 shuǐ xiān huā: narciso
• 水性杨花 水性杨花 shuǐ xìng yáng huā: volúvel (mulher)
• 水花 水花 shuǐ huā: respingo
• 沐浴花 沐浴花 mù yù huā: esponja de banho
• 油花 油花 yóu huā: gordura ou nata na superfície de um líquido
• 沾花惹草 沾花惹草 zhān huā rě cǎo: namorar com várias mulheres
• 洛神花 洛神花 luò shén huā: rosela (Hibiscus sabdariffa)
• 洞房花烛 洞房花烛 dòng fáng huā zhú: quarto nupcial e velas ornamentadas
• 洞房花烛夜 洞房花烛夜 dòng fáng huā zhú yè: noite de núpcias
• 浪花 浪花 làng huā: borrifo
• 浴花 浴花 yù huā: esponja de banho
• 海上花列传 海上花列传 hǎi shàng huā liè zhuàn: Romance of the Flowers of the Sea
• 海棠花 海棠花 hǎi táng huā: flor de macieira ornamental chinesa (Malus spectabilis)
• 泪花 泪花 lèi huā: lágrimas nos olhos
• 湖北花楸 湖北花楸 hú běi huā qiū: Sorveira-da-China
• 满脸生花 满脸生花 mǎn liǎn shēng huā: todo sorrisos
• 泼烟花 泼烟花 pō yān huā: prostituta de baixa classe
• 浇花 浇花 jiāo huā: regar as plantas
• 火树银花 火树银花 huǒ shù yín huā: exibição de fogos de artifício e lanternas
• 火花塞 火花塞 huǒ huā sāi: vela de ignição
• 火鹤花 火鹤花 huǒ hè huā: antúrio
• 无花果 无花果 wú huā guǒ: figo (Ficus carica)
• 烟花债 烟花债 yān huā zhài: envolvido em um caso amoroso
• 烟花场 烟花场 yān huā chǎng: bordel (esp. no teatro Yuan)
• 烟花女 烟花女 yān huā nǚ: prostituta (especialmente no teatro Yuan)
• 烟花寨 烟花寨 yān huā zhài: bordel (esp. no teatro Yuan)
• 烟花巷 烟花巷 yān huā xiàng: zona de prostituição
• 烟花市 烟花市 yān huā shì: bordel
• 烟花厂 烟花厂 yān huā chǎng: fábrica de fogos de artifício
• 烟花柳巷 烟花柳巷 yān huā liǔ xiàng: zona de prostituição
• 烟花爆竹 烟花爆竹 yān huā bào zhú: fogos de artifício