苦
Definições
- 1. amargo
- 2. dor
- 3. sofrimento
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
3 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 苦
por quê se dar ao trabalho?
assíduo
sofrer
suportar dificuldades
com uma cara de preocupação
falar sarcasticamente
dor
difícil
lutar arduamente
trabalho árduo
esforço meticuloso
angustiado
depois da amargura, a doçura chega
riso amargo
treinar arduamente
sofrimento
reclamar
exaustivo
sabor ácido, doce, amargo e picante
incapaz de suportar a dor (expressão idiomática)
não poupar esforços
não se importar com as dificuldades
segunda perseguição
a dor de estar pendurado de cabeça para baixo (expressão idiomática); situação extremamente crítica
desabafar suas queixas
ter sofrido todos os tipos de dificuldades (expressão idiomática)
as oito dores (budismo)
tratar injustamente
considerar de todos os ângulos (expressão idiomática); pensar muito
refletir profundamente (expressão idiomática)
assíduo
estudar com afinco
suportar dificuldades e trabalhar arduamente (expressão idiomática); diligente e sofredor
estudar diligentemente
esforçar-se mentalmente
trabalhar arduamente
diligente
estudar diligentemente
trabalhador
com dificuldade
queixar-se das dificuldades
queixar-se sem parar (expressão idiomática); reclamar interminavelmente
queixar-se por dias (expressão idiomática)
não se alcança glória e riqueza sem ter passado por provações e tribulações (provérbio)
trabalhador e resistente a dificuldades (expressão idiomática)
sofrer
compartilhar alegrias e tristezas
compartilhar alegrias e tristezas
ter refluxo de fluidos amargos do estômago para a boca
sofrer todos os tormentos possíveis (expressão idiomática); amarga adversidade
ter nascido sob uma estrela de má sorte
ser forçado a sofrer em silêncio
boca doce, coração amargo (expressão idiomática); lisonja insincera
privação
enterrar-se no trabalho; estar absorto no trabalho
persistir apesar de provações e tribulações (expressão idiomática); determinação notável
solitário e empobrecido (expressão idiomática)
estudar com afinco
Pequeno buraco não tapado, grande buraco sofrerás; é melhor prevenir do que remediar.
literalmente, um pequeno buraco não tapado causará sofrimento quando ficar maior (expressão idiomática)
Pequeno buraco não remendado faz sofrer com um buraco grande (provérbio); um ponto a tempo economiza nove.
desolado
desolado
ansiedade
a dor de se separar de quem se ama, uma das oito aflições
morrer de preocupação
recordar o passado miserável e apreciar o presente feliz (expressão idiomática)
refeição insossa em memória de dificuldades passadas
ter um sofrimento amargo que não se pode expressar
cloropicrina
luta sangrenta e árdua (expressão idiomática)
vento frio e chuva gelada (expressão idiomática)
pobre mas honesto
dar-se ao trabalho de (expressão idiomática); esforçar-se muito
alegrias e tristezas
refletir seriamente
dor e dificuldades
dores (de doença)
frango-d'água-de-peito-branco
O céu não decepciona quem se esforça; quem tenta com afinco acaba por ter sucesso.
dor física
ver 熊膽草|熊胆草
Physalis peruviana
pensar muito (expressão idiomática)
pobre
frango-d'água-marrom
escapar do abismo de sofrimento
procurar problemas para si mesmo
procurar problemas
ver 自食惡果|自食恶果
habilidade especializada resultante de prática árdua (expressão idiomática); perícia difícil de adquirir
refletir seriamente
remédio amargo na boca; crítica franca é difícil de engolir
levar uma vida simples e trabalhadora
levemente amargo
sofrer miséria indescritível
encontrar alegria na tristeza (expressão idiomática); desfrutar de algo apesar do sofrimento
família da vítima (especialmente em caso de homicídio)
trabalho árduo
tortura
trabalho árduo
trabalho árduo
gosto amargo (literal; cf. remédio bom tem gosto amargo)
conselho sincero e bem-intencionado (expressão idiomática); persuadir com paciência
sabor amargo
sorte difícil
ter dificuldade para sobreviver
aflição
queixa
grande amargura, ódio profundo (expressão idiomática); ressentimento profundamente enraizado de longa data
trabalho forçado (no código penal)
tarefa difícil
ver 苦差
trabalhar duro
trabalho forçado
tratar com dureza
fazer esforços penosos (expressão idiomática); depois de muito trabalho
construir um empreendimento com esforços meticulosos
pensar intensamente
considerar de todos os ângulos (expressão idiomática); pensar muito
deprimido
situação miserável
luta amarga
sofrer de (uma desvantagem)
tempos difíceis
amigdalina
fruto amargo
causa subjacente da pobreza
sofrimento
cinamomo (Melia azedarach)
água amarga (ex.: água mineral contendo sulfatos)
estado miserável
trabalho árduo
mar de amargura
O mar de sofrimento não tem limites; virar a cabeça é ver a margem (expressão idiomática). Somente a iluminação budista pode permitir que alguém se livre do abismo do sofrimento mundano.
o mar de amargura é vasto (expressão idiomática)
amargo e adstringente
suportar (anos de sofrimento)
melão-amargo
cara de amargo
agridoce
dor
prisão
bambu-amargo (Pleioblastus amarus)
estratagema de autolesão para ganhar a confiança do inimigo
vesícula biliar
absinto
absinto
cinamomo (Melia azedarach)
endívia
com esforço
implorar com insistência
endívia
Bitter Cauliflower, romance realista socialista de 1954 de Feng Deying, baseado livremente em A Mãe de Máximo Gorki, adaptado para um filme de 1967 por Li Ang
serralha-denticulada
camapu
sofrimento
prática ascética
penitência (para expiar um pecado)
aflição secreta
admoestar veementemente
sentimentos miseráveis
golpe de estado (empréstimo)
também chamado
profunda tristeza
sofrimentos
sofrimento amargo
excruciante
fingir ser pobre e queixar-se amargamente de estar na miséria (expressão idiomática)
visitar os pobres e perguntar sobre seus sofrimentos (expressão idiomática)
pobre
ganhar a vida com trabalho braçal
(gíria) estar na cadeia
com muito esforço
abandonar o sofrimento e obter a felicidade (budismo)