蔑视

miè shì

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. desprezar
2. desdenhar
3. detestar

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem 表示重视而恭敬地对待，与‘蔑视’的看不起相反: to respect; to revere; to esteem

Variações de registro

1 item

• 看不起 kàn bu qǐ 看不起 kàn bu qǐ to look down upon 口语中常用，与‘蔑视’意义相近，但更随意: to look down upon

Sinônimos

2 itens

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise 都表示看不起，但‘蔑视’语气更强，多用于对规则、权威等表示轻视: to despise
• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt 表示不重视、看不起，语气比‘蔑视’轻: contempt

Notas de uso

Erros comuns

注意‘蔑’字容易误读为‘miè’以外音，且不能写成‘篾视’或‘蔑视’。

Formalidade

‘蔑视’是书面语，口语中较少使用，通常用于正式表达。

Frases de exemplo

1 exibidas

他 蔑视 一切规则。

He despises all rules.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 蔑视

• 蔑 蔑 miè: to belittle
• 视 视 shì: (bound form) to look at