衣

yì

Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

衣

yì vestir; usar

衣

yī roupa; radical Kangxi 145

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. vestir
2. usar
3. colocar (roupa)

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

以兗 衣 為褋兮，以黎邱為墟。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13119022)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 衣

• 上衣 上衣 shàng yī: casaco
• 内衣 内衣 nèi yī: roupa íntima
• 外衣 外衣 wài yī: roupa exterior
• 大衣 大衣 dà yī: casaco
• 更衣室 更衣室 gēng yī shì: sala de vestir
• 毛衣 毛衣 máo yī: suéter de lã
• 洗衣机 洗衣机 xǐ yī jī: máquina de lavar
• 洗衣粉 洗衣粉 xǐ yī fěn: detergente para roupa
• 节衣缩食 节衣缩食 jié yī suō shí: viver frugalmente
• 衣服 衣服 yī fu: roupa
• 衣架 衣架 yī jià: cabide
• 衣裳 衣裳 yī shang: roupa
• 衣食住行 衣食住行 yī shí zhù xíng: vestuário, alimentação, habitação e transporte
• 衬衣 衬衣 chèn yī: camisa
• 雨衣 雨衣 yǔ yī: capa de chuva
• 一衣带水 一衣带水 yī yī dài shuǐ: separados apenas por uma estreita faixa de água
• 干衣 干衣 gān yī: traje seco (mergulho)
• 估衣 估衣 gù yī: roupas de segunda mão
• 便衣 便衣 biàn yī: roupa civil; roupa à paisana
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: policial à paisana
• 优衣库 优衣库 yōu yī kù: Uniqlo, marca de roupas japonesa
• 内衣裤 内衣裤 nèi yī kù: roupa íntima
• 冬衣 冬衣 dōng yī: roupas de inverno
• 制衣 制衣 zhì yī: confecção de roupas
• 包衣 包衣 bāo yī: cápsula (que contém medicamento)
• 包衣种子 包衣种子 bāo yī zhǒng zi: semente revestida por cápsula artificial
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: deitar-se vestido para dormir
• 单衣 单衣 dān yī: veste sem forro
• 囚衣 囚衣 qiú yī: uniforme prisional
• 地衣 地衣 dì yī: líquen
• 寿衣 寿衣 shòu yī: roupas funerárias
• 天衣无缝 天衣无缝 tiān yī wú fèng: roupas celestiais sem costura (expressão idiomática)
• 孝衣 孝衣 xiào yī: veste de luto
• 宵衣旰食 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí: vestir-se antes do amanhecer e não comer antes do anoitecer (expressão idiomática)
• 寒衣 寒衣 hán yī: roupas de inverno
• 宽衣 宽衣 kuān yī: por favor, tire o casaco (honorífico)
• 宽衣解带 宽衣解带 kuān yī jiě dài: despir-se
• 嵌入式衣柜 嵌入式衣柜 qiàn rù shì yī guì: armário embutido
• 布衣 布衣 bù yī: roupa de algodão simples
• 布衣韦带 布衣韦带 bù yī wéi dài: vestido de pano grosseiro e cinto de couro
• 彩衣 彩衣 cǎi yī: roupas coloridas
• 征衣 征衣 zhēng yī: roupa de viajante
• 戎衣 戎衣 róng yī: uniforme militar
• 成衣 成衣 chéng yī: roupas prontas
• 拘束衣 拘束衣 jū shù yī: camisa de força
• 搓衣板 搓衣板 cuō yī bǎn: tábua de lavar roupa
• 捣衣 捣衣 dǎo yī: bater roupa para lavar
• 救生衣 救生衣 jiù shēng yī: colete salva-vidas
• 晾衣夹 晾衣夹 liàng yī jiā: prendedor de roupa
• 晾衣架 晾衣架 liàng yī jià: varal para secar roupas
• 晾衣绳 晾衣绳 liàng yī shéng: varal
• 晒衣绳 晒衣绳 shài yī shéng: varal
• 更衣 更衣 gēng yī: trocar de roupa
• 束衣 束衣 shù yī: espartilho
• 束身内衣 束身内衣 shù shēn nèi yī: espartilho
• 棉衣 棉衣 mián yī: roupa acolchoada de algodão
• 枪衣 枪衣 qiāng yī: capa de arma
• 毛线衣 毛线衣 máo xiàn yī: suéter
• 法衣 法衣 fǎ yī: veste de sacerdote budista
• 泳衣 泳衣 yǒng yī: maiô; fato de banho
• 洗衣 洗衣 xǐ yī: lavanderia
• 洗衣店 洗衣店 xǐ yī diàn: lavanderia
• 洗衣房 洗衣房 xǐ yī fáng: lavanderia
• 洗衣板 洗衣板 xǐ yī bǎn: tábua de lavar roupa
• 洗衣网 洗衣网 xǐ yī wǎng: saco de malha para lavar roupa
• 派克大衣 派克大衣 pài kè dà yī: casaco parka
• 浣衣 浣衣 huàn yī: lavar roupas
• 浴衣 浴衣 yù yī: roupão de banho
• 游泳衣 游泳衣 yóu yǒng yī: traje de baño
• 潜水衣 潜水衣 qián shuǐ yī: traje de mergulho
• 湿衣 湿衣 shī yī: roupa de mergulho
• 熏衣草 熏衣草 xūn yī cǎo: lavanda
• 烫衣 烫衣 tàng yī: passar roupa
• 烫衣板 烫衣板 tàng yī bǎn: tábua de passar roupa
• 牛衣对泣 牛衣对泣 niú yī duì qì: casal vivendo em miséria extrema (expressão idiomática)
• 白大衣高血压 白大衣高血压 bái dà yī gāo xuè yā: hipertensão do avental branco
• 白衣天使 白衣天使 bái yī tiān shǐ: anjo de branco (termo elogioso para enfermeira)
• 白衣战士 白衣战士 bái yī zhàn shì: guerreiro de branco
• 白衣苍狗 白衣苍狗 bái yī cāng gǒu: literalmente, (formas de nuvens) mudando de uma camisa branca para um cão cinza (expressão idiomática)
• 皇帝的新衣 皇帝的新衣 huáng dì de xīn yī: as roupas novas do imperador
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: cortar a roupa conforme o corpo; agir de acordo com as circunstâncias reais
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: comer conforme o prato, cortar o pano conforme o corpo
• 睡衣 睡衣 shuì yī: roupa de dormir
• 睡衣裤 睡衣裤 shuì yī kù: pijamas
• 短衣 短衣 duǎn yī: veste curta
• 短衣帮 短衣帮 duǎn yī bāng: literalmente, grupo de jaqueta curta
• 秋衣 秋衣 qiū yī: roupa íntima de baixo
• 穿衣 穿衣 chuān yī: vestir-se
• 糖衣 糖衣 táng yī: cobertura ou glacê (em bolos etc.)
• 糖衣炮弹 糖衣炮弹 táng yī pào dàn: bala com açúcar, termo usado por Mao (originalmente em 1949) para se referir a influências burguesas corruptoras
• 红衣主教 红衣主教 hóng yī zhǔ jiào: cardeal católico
• 绮衣 绮衣 qǐ yī: roupas bonitas
• 紧衣缩食 紧衣缩食 jǐn yī suō shí: ver 節衣縮食|节衣缩食
• 缝衣匠 缝衣匠 féng yī jiàng: alfaiate
• 缝衣工人 缝衣工人 féng yī gōng rén: costureiro
• 缝衣针 缝衣针 féng yī zhēn: agulha de costura
• 缩衣节食 缩衣节食 suō yī jié shí: economizar em roupas e comida
• 继承衣钵 继承衣钵 jì chéng yī bō: assumir o manto de alguém
• 缺衣少食 缺衣少食 quē yī shǎo shí: faltar roupa e comida
• 罩衣 罩衣 zhào yī: avental
• 羽衣甘蓝 羽衣甘蓝 yǔ yī gān lán: couve-de-folhas
• 胞衣 胞衣 bāo yī: placenta
• 脱衣服 脱衣服 tuō yī fú: despir-se
• 脱衣舞 脱衣舞 tuō yī wǔ: striptease
• 肠衣 肠衣 cháng yī: tripa para embutidos
• 自助洗衣店 自助洗衣店 zì zhù xǐ yī diàn: lavanderia automática
• 着衣 着衣 zhuó yī: vestir-se
• 蓑衣 蓑衣 suō yī: capa de chuva de junco trançado
• 薰衣草 薰衣草 xūn yī cǎo: lavanda
• 血衣 血衣 xuè yī: roupa ensanguentada
• 卫衣 卫衣 wèi yī: moletom
• 衣不蔽体 衣不蔽体 yī bù bì tǐ: literalmente, roupas que não cobrem o corpo (expressão idiomática)
• 衣兜 衣兜 yī dōu: bolso
• 衣冠 衣冠 yī guān: chapéu e roupas
• 衣冠冢 衣冠冢 yī guān zhǒng: cenotáfio
• 衣冠楚楚 衣冠楚楚 yī guān chǔ chǔ: impecavelmente vestido
• 衣冠禽兽 衣冠禽兽 yī guān qín shòu: animal vestido (expressão idiomática)
• 衣原菌 衣原菌 yī yuán jūn: Clamídia
• 衣原体 衣原体 yī yuán tǐ: Clamídia
• 衣单食薄 衣单食薄 yī dān shí bó: casaco fino e comida escassa; vida de pobreza extrema
• 衣夹 衣夹 yī jiā: prendedor de roupa
• 衣子 衣子 yī zǐ: cobertura
• 衣履 衣履 yī lǚ: roupas e sapatos
• 衣带 衣带 yī dài: cinto
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: guarda-roupa
• 衣扣 衣扣 yī kòu: botão
• 衣料 衣料 yī liào: tecido para roupas
• 衣服缝边 衣服缝边 yī fú fèng biān: bainha
• 衣柜 衣柜 yī guì: guarda-roupa
• 衣橱 衣橱 yī chú: guarda-roupa
• 衣物 衣物 yī wù: roupa
• 衣物柜 衣物柜 yī wù guì: armário com fechadura
• 衣甲 衣甲 yì jiǎ: armadura
• 衣钵 衣钵 yī bō: cassock e tigela de esmolas de um mestre budista passadas ao discípulo favorito (budismo)
• 衣胞 衣胞 yī bāo: ver 胞衣
• 衣着 衣着 yī zhuó: roupas
• 衣衫 衣衫 yī shān: roupa
• 衣衾 衣衾 yī qīn: roupas funerárias
• 衣袋 衣袋 yī dài: bolso
• 衣袖 衣袖 yī xiù: manga de uma peça de roupa
• 衣裙 衣裙 yī qún: roupa feminina
• 衣装 衣装 yī zhuāng: vestuário
• 衣襟 衣襟 yī jīn: parte frontal de uma jaqueta chinesa
• 衣角 衣角 yī jiǎo: bainha inferior de uma jaqueta etc.
• 衣钩 衣钩 yī gōu: gancho de roupa
• 衣锦荣归 衣锦荣归 yī jǐn róng guī: voltar para a terra natal em vestes de seda (expressão idiomática); retornar em glória
• 衣锦还乡 衣锦还乡 yì jǐn huán xiāng: voltar para sua terra natal em trajes de seda (expressão idiomática); retornar em glória
• 衣领 衣领 yī lǐng: colarinho
• 衣食 衣食 yī shí: roupas e comida
• 衣食无忧 衣食无忧 yī shí wú yōu: não ter que se preocupar com roupas e comida (expressão idiomática)
• 衣食无虞 衣食无虞 yī shí wú yú: sem preocupações com comida e roupas (expressão idiomática)
• 衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ: aqueles de quem se depende para o sustento
• 衣饰 衣饰 yī shì: roupas e ornamentos
• 衣鱼 衣鱼 yī yú: traça-do-livro
• 袒衣 袒衣 tǎn yī: vestir-se apressadamente com parte do corpo à mostra
• 试衣 试衣 shì yī: provar roupa
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: provador
• 丰衣足食 丰衣足食 fēng yī zú shí: ter roupas e comida em abundância; bem alimentado e vestido
• 赭衣 赭衣 zhě yī: veste de condenado na antiguidade
• 连帽卫衣 连帽卫衣 lián mào wèi yī: moletom com capuz
• 连衣裙 连衣裙 lián yī qún: vestido feminino
• 连体泳衣 连体泳衣 lián tǐ yǒng yī: maiô de uma peça
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: cortar o pano conforme o corpo (expressão idiomática)
• 锦衣玉食 锦衣玉食 jǐn yī yù shí: vestes de brocado e refeições de jade (expressão idiomática); vida de luxo
• 锦衣卫 锦衣卫 jǐn yī wèi: Guarda de Uniformes de Brocado, guarda imperial e polícia secreta dos imperadores Ming
• 开花衣 开花衣 kāi huā yī: abrir um fardo de algodão
• 防弹衣 防弹衣 fáng dàn yī: colete à prova de balas
• 阿衣奴 阿衣奴 ā yī nú: ver 阿伊努
• 青衣 青衣 qīng yī: roupas pretas
• 风衣 风衣 fēng yī: corta-vento
• 食衣住行 食衣住行 shí yī zhù xíng: ver 衣食住行
• 鸟疫衣原体 鸟疫衣原体 niǎo yì yī yuán tǐ: Clamídia ornitose
• 麻衣 麻衣 má yī: veste de cânhamo