Ir para o conteúdo

biǎo
Nível HSK 3.0 4 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tabela
  2. 2. relógio
  3. 3. medidor

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
這張對照 過時了。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6031627)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 表

代表
dài biǎo

representante

代表团
dài biǎo tuán

delegação

仪表
yí biǎo

aparência

图表
tú biǎo

gráfico

外表
wài biǎo

aparência externa

手表
shǒu biǎo

relógio de pulso

时间表
shí jiān biǎo

horário

发表
fā biǎo

publicar

表彰
biǎo zhāng

homenagear

表情
biǎo qíng

expressão

表态
biǎo tài

declarar sua posição

表扬
biǎo yáng

elogiar

表明
biǎo míng

indicar

表格
biǎo gé

tabela

表决
biǎo jué

votar

表演
biǎo yǎn

performance

表率
biǎo shuài

exemplo

表现
biǎo xiàn

manifestar

表白
biǎo bái

declarar

表示
biǎo shì

indicar

表述
biǎo shù

formular

表达
biǎo dá

expressar

表面
biǎo miàn

superfície

表面上
biǎo miàn shang

superficialmente

三个代表
sān gè dài biǎo

as Três Representações

三用表
sān yòng biǎo

console de instrumentos (mergulho)

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Congresso Mundial Uigur

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

ideogramas unificados CJK (China, Japão, Coreia)

乘法表
chéng fǎ biǎo

tabuada

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

tabuada

人民代表
rén mín dài biǎo

deputado ao Congresso Popular

代表人物
dài biǎo rén wù

representante de uma escola de pensamento

代表作
dài biǎo zuò

obra representativa

代表性
dài biǎo xìng

representatividade

代表处
dài biǎo chù

escritório de representação

代表队
dài biǎo duì

delegação

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

horário diário

停表
tíng biǎo

cronômetro

价格表
jià gé biǎo

lista de preços

仪器表
yí qì biǎo

instrumento de medição

仪表放大器
yí biǎo fàng dà qì

amplificador de instrumentação

仪表盘
yí biǎo pán

painel de instrumentos

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

tabela periódica dos elementos

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Congresso Nacional do Povo (da China)

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

congresso nacional geral

全权代表
quán quán dài biǎo

plenipotenciário

公民表决
gōng mín biǎo jué

referendo

公然表示
gōng rán biǎo shì

declarar abertamente

出人意表
chū rén yì biǎo

superar todas as expectativas

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

proporção dos presentes e votantes

列表
liè biǎo

lista

刘表
liú biǎo

Liu Biao (142-208), senhor da guerra

功能表
gōng néng biǎo

menu (software)

勘误表
kān wù biǎo

errata

半表半里
bàn biǎo bàn lǐ

meio exterior, meio interior

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

ventríloquo

名表
míng biǎo

relógio famoso (marca cara de relógio de pulso)

地表
dì biǎo

a superfície da Terra

地表水
dì biǎo shuǐ

água superficial

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

escala de tempo geológico

地质年表
dì zhì nián biǎo

escala de tempo geológico

报名表
bào míng biǎo

formulário de inscrição

报税表
bào shuì biǎo

declaração de imposto

报表
bào biǎo

formulários para relatórios estatísticos

填表
tián biǎo

preencher um formulário

多功能表
duō gōng néng biǎo

medidor multifuncional

字母表
zì mǔ biǎo

alfabeto

安培表
ān péi biǎo

amperímetro

对照表
duì zhào biǎo

tabela de comparação

对表
duì biǎo

acertar ou sincronizar um relógio

履历表
lǚ lì biǎo

currículo (CV)

工作表
gōng zuò biǎo

planilha

师表
shī biǎo

modelo de virtude e erudição

年表
nián biǎo

linha do tempo

汇总表
huì zǒng biǎo

tabela de resumo

待办事项列表
dài bàn shì xiàng liè biǎo

lista de tarefas

怀表
huái biǎo

relógio de bolso

戴表
dài biǎo

usar relógio

打表
dǎ biǎo

ligar o taxímetro

捐益表
juān yì biǎo

tabela de benefícios fiscais

掐表
qiā biǎo

usar um cronômetro

排名表
pái míng biǎo

tabela de classificação

损益表
sǔn yì biǎo

demonstração de resultados

撞击式印表机
zhuàng jī shì yìn biǎo jī

impressora de impacto

播放列表
bō fàng liè biǎo

lista de reprodução

扩表
kuò biǎo

expandir o balanço patrimonial

旅程表
lǚ chéng biǎo

itinerário

日程表
rì chéng biǎo

agenda diária

明细表
míng xì biǎo

cronograma

星表
xīng biǎo

catálogo de estrelas

星云表
xīng yún biǎo

catálogo de estrelas e nebulosas

时刻表
shí kè biǎo

horário

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

desfile de moda

晴雨表
qíng yǔ biǎo

barômetro

曝光表
bào guāng biǎo

fotômetro

查水表
chá shuǐ biǎo

(gíria da Internet) pedir para entrar no pretexto de verificar o hidrômetro

梅西耶星表
méi xī yē xīng biǎo

Catálogo Messier de nebulosas e aglomerados (1784)

梅西叶星表
méi xī yè xīng biǎo

Catálogo Messier de nebulosas e aglomerados (1784)

检字表
jiǎn zì biǎo

índice de caracteres (de um dicionário)

欧米茄表公司
ōu mǐ jiā biǎo gōng sī

Omega SA, fabricante suíço de relógios de luxo

正则表达式
zhèng zé biǎo dá shì

expressão regular

正误表
zhèng wù biǎo

errata

气压表
qì yā biǎo

barômetro

水温表
shuǐ wēn biǎo

indicador de temperatura do motor

水表
shuǐ biǎo

hidrômetro

法定代表人
fǎ dìng dài biǎo rén

representante legal de uma corporação

注册表
zhù cè biǎo

registro do Windows

流程表
liú chéng biǎo

fluxograma

减压时间表
jiǎn yā shí jiān biǎo

tabela de descompressão (mergulho)

减压表
jiǎn yā biǎo

tabela de descompressão

溢于言表
yì yú yán biǎo

transparecer nos sentimentos e nas palavras

温度表
wēn dù biǎo

termômetro

为人师表
wéi rén shī biǎo

servir de modelo para os outros (expressão idiomática)

无表情
wú biǎo qíng

inexpressivo

爆表
bào biǎo

fora dos gráficos

现金流转表
xiàn jīn liú zhuǎn biǎo

demonstração de fluxo de caixa

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

demonstração do fluxo de caixa

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

proceder do exterior para o interior

申请表
shēn qǐng biǎo

formulário de inscrição

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

subir ao palco

登记表
dēng jì biǎo

formulário de registro

发表会
fā biǎo huì

coletiva de imprensa

发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng

fazer um discurso

真值表
zhēn zhí biǎo

tabela-verdade

码表
mǎ biǎo

velocímetro

秒表
miǎo biǎo

cronômetro

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

tabela de consulta de caracteres chineses por radical e número de traços

简表
jiǎn biǎo

tabela

统计表
tǒng jì biǎo

tabela estatística

缩表
suō biǎo

reduzir o balanço patrimonial

考勤表
kǎo qín biǎo

folha de presença

聊表寸心
liáo biǎo cùn xīn

(de um presente) ser uma pequena prova dos sentimentos de alguém

联合发表
lián hé fā biǎo

declaração conjunta

腕表
wàn biǎo

relógio de pulso

脸部表情
liǎn bù biǎo qíng

expressão facial

航海年表
háng hǎi nián biǎo

efeméride náutica

航班表
háng bān biǎo

horário de voos

华表
huá biǎo

coluna de mármore ornamental

万世师表
wàn shì shī biǎo

modelo de professor para todas as eras (expressão idiomática)

万用表
wàn yòng biǎo

multímetro

虚有其表
xū yǒu qí biǎo

parece impressionante, mas não vale nada (expressão idiomática)

表位
biǎo wèi

epítopo

表兄弟
biǎo xiōng dì

primos-irmãos por parte de mãe

表册
biǎo cè

formulário estatístico

表功
biǎo gōng

vangloriar-se das próprias realizações (frequentemente pejorativo)

表叔
biǎo shū

filho da irmã do avô

表单
biǎo dān

formulário (documento)

表土
biǎo tǔ

solo superficial

表报
biǎo bào

tabelas e relatórios estatísticos

表妹
biǎo mèi

prima mais nova por parte de mãe

表妹夫
biǎo mèi fu

marido da prima mais nova por parte de mãe

表姊妹
biǎo zǐ mèi

primas por parte de pai

表姐妹
biǎo jiě mèi

primas por linha materna

表姑
biǎo gū

prima do pai pelo lado materno

表侄
biǎo zhí

filho de um primo do sexo masculino pela linha feminina

表侄女
biǎo zhí nǚ

filha de primo por linha feminina

表字
biǎo zì

nome literário

表尺
biǎo chǐ

alça de mira

表层
biǎo céng

camada superficial

表带
biǎo dài

pulseira de relógio

表弟
biǎo dì

primo mais novo por parte de mãe

表弟妹
biǎo dì mèi

esposa do primo mais novo pela linha materna

表弟媳
biǎo dì xí

esposa do primo mais novo por linha feminina

表征
biǎo zhēng

símbolo; indicador; representação

表情包
biǎo qíng bāo

macro de imagem

表意
biǎo yì

expressar significado

表意文字
biǎo yì wén zì

ideograma

表意符阶段
biǎo yì fú jiē duàn

estágio logográfico

表决权
biǎo jué quán

direito de voto

表温
biǎo wēn

temperatura da superfície

表演赛
biǎo yǎn sài

partida de exibição

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

exagerar na atuação

表现力
biǎo xiàn lì

poder expressivo

表现型
biǎo xiàn xíng

fenótipo

表皮
biǎo pí

epiderme

表皮剥脱素
biǎo pí bō tuō sù

exotoxina

表盘
biǎo pán

mostrador de medidor

表示层
biǎo shì céng

camada de apresentação

表示式
biǎo shì shì

expressão (matemática)

表章
biǎo zhāng

memorial ao Imperador

表里
biǎo lǐ

o exterior e o interior

表里不一
biǎo lǐ bù yī

aparência exterior e realidade interior diferem (expressão idiomática); não é o que parece

表里如一
biǎo lǐ rú yī

aparência externa e pensamentos internos coincidem (expressão idiomática); dizer o que se pensa

表亲
biǎo qīn

primo (pela linha materna)

表观
biǎo guān

aparente

表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué

epigenética

表记
biǎo jì

algo dado como sinal

表语
biǎo yǔ

predicativo

表证
biǎo zhèng

síndrome superficial

表象
biǎo xiàng

aparência exterior

表达失语症
biǎo dá shī yǔ zhèng

afasia expressiva

表达式
biǎo dá shì

expressão (mat.)

表露
biǎo lù

mostrar

表露无遗
biǎo lù wú yí

mostrar completamente

表面化
biǎo miàn huà

vir à tona

表面外膜
biǎo miàn wài mó

camada superficial

表面张力
biǎo miàn zhāng lì

tensão superficial

表面文章
biǎo miàn wén zhāng

aparência superficial

表面活化剂
biǎo miàn huó huà jì

surfactante