Ir para o conteúdo

bèi
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Preposição Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ser
  2. 2. estar
  3. 3. sofrer

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
刺伤了。
指控盗窃了公司的重要文件。
绑架了三天后才 救出。
公司开除了。
一家大公司录用了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 被

被动
bèi dòng

passivo

被告
bèi gào

réu

被子
bèi zi

edredom

被捕
bèi bǔ

ser preso

被迫
bèi pò

ser forçado

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra tem medo de corda de poço por dez anos (provérbio); gato escaldado tem medo de água fria

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra, por dez anos tem medo de corda de poço

包被
bāo bèi

perídio

原被告
yuán bèi gào

autor e réu

垫被
diàn bèi

colchão

失信被执行人
shī xìn bèi zhí xíng rén

devedor judicial inadimplente

棉被
mián bèi

edredom

植被
zhí bèi

vegetação

聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

quem é esperto pode ser vítima da própria esperteza; a esperteza pode se voltar contra si mesma

花被
huā bèi

perianto

被上诉人
bèi shàng sù rén

apelado (parte que venceu no tribunal de primeira instância e cuja vitória está sendo apelada pela parte perdedora)

被乘数
bèi chéng shù

multiplicando

被侵害
bèi qīn hài

atingido

被保人
bèi bǎo rén

pessoa segurada

被优化掉
bèi yōu huà diào

ser demitido

被剥削者
bèi bō xuē zhě

pessoa que sofre exploração

被加数
bèi jiā shù

parcela; adendo

被动免疫
bèi dòng miǎn yì

imunidade passiva

被动吸烟
bèi dòng xī yān

tabagismo passivo

被告人
bèi gào rén

réu

被和谐
bèi hé xié

ser censurado

被单
bèi dān

lençol

被困
bèi kùn

ficar preso; ficar retido

被执行人
bèi zhí xíng rén

executado (pessoa obrigada a cumprir obrigações estabelecidas em sentença judicial)

被套
bèi tào

fronha de edredom

被子植物
bèi zǐ zhí wù

angiosperma

被子植物门
bèi zǐ zhí wù mén

angiospermas (filo de plantas com flores cujas sementes estão contidas em um fruto)

被害人
bèi hài rén

vítima

被害者
bèi hài zhě

vítima

被控
bèi kòng

o acusado (em um julgamento)

被旅游
bèi lǚ yóu

ser levado em viagem organizada pelas autoridades, com vigilância, sob pretexto de férias

被服
bèi fú

roupa de cama e vestuário

被毛
bèi máo

pelo (de animal)

被减数
bèi jiǎn shù

minuendo

被爆者
bèi bào zhě

sobrevivente dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki

被物化
bèi wù huà

objetificado

被疑者
bèi yí zhě

suspeito (em investigação criminal)

被窝
bèi wō

enrolamento de edredom ao redor do corpo (roupa de cama tradicional)

被卧
bèi wo

edredom

被自杀
bèi zì shā

morte que as autoridades alegam ser suicídio

被褥
bèi rù

roupa de cama

被访者
bèi fǎng zhě

entrevistado (em pesquisa, questionário, estudo etc)

被译
bèi yì

traduzido

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

direito de ser eleito

被除数
bèi chú shù

dividendo (matemática)

被面
bèi miàn

colcha