装

zhuāng

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. adorno
2. vestimenta
3. instalar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 卸 xiè 卸 xiè descarregar: descarregar

Palavras relacionadas

1 item

• 穿 chuān 穿 chuān vestir: vestir

Sinônimos

2 itens

• 扮演 bàn yǎn 扮演 bàn yǎn interpretar: interpretar
• 假装 jiǎ zhuāng 假装 jiǎ zhuāng fingir: fingir

Frases de exemplo

3 exibidas

他喜欢 装 酷。

这个缸能 装 很多水。

请安 装 Linux!

Fonte: Tatoeba.org (ID 1417594)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 装

• 假装 假装 jiǎ zhuāng: fingir
• 伪装 伪装 wěi zhuāng: disfarce
• 包装 包装 bāo zhuāng: embalar
• 原装 原装 yuán zhuāng: original
• 乔装 乔装 qiáo zhuāng: disfarçar
• 安装 安装 ān zhuāng: instalar
• 改装 改装 gǎi zhuāng: modificar
• 时装 时装 shí zhuāng: moda
• 服装 服装 fú zhuāng: roupa
• 武装 武装 wǔ zhuāng: armas
• 组装 组装 zǔ zhuāng: montar
• 装修 装修 zhuāng xiū: decoração
• 装备 装备 zhuāng bèi: equipamento
• 装卸 装卸 zhuāng xiè: carregar e descarregar
• 装扮 装扮 zhuāng bàn: adornar
• 装置 装置 zhuāng zhì: dispositivo
• 装饰 装饰 zhuāng shì: decoração
• 西装 西装 xī zhuāng: terno
• 集装箱 集装箱 jí zhuāng xiāng: contentor
• 三件套式西装 三件套式西装 sān jiàn tào shì xī zhuāng: terno de três peças
• 上装 上装 shàng zhuāng: parte de cima da roupa
• 下装 下装 xià zhuāng: tirar o figurino e a maquiagem
• 不懂装懂 不懂装懂 bù dǒng zhuāng dǒng: fingir que entende quando não entende
• 中国人民武装警察部队 中国人民武装警察部队 zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì: Polícia Armada do Povo Chinês (PAP)
• 中山装 中山装 zhōng shān zhuāng: túnica chinesa
• 中装 中装 zhōng zhuāng: vestido chinês
• 佯装 佯装 yáng zhuāng: fingir
• 便装 便装 biàn zhuāng: roupa casual
• 个人防护装备 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi: equipamento de proteção individual
• 倒装 倒装 dào zhuāng: inverter (a ordem das palavras)
• 倒装句 倒装句 dào zhuāng jù: frase invertida
• 倩装 倩装 qiàn zhuāng: traje bonito
• 传动装置 传动装置 chuán dòng zhuāng zhì: transmissão
• 内装 内装 nèi zhuāng: preenchido com
• 全副武装 全副武装 quán fù wǔ zhuāng: totalmente armado
• 分装 分装 fēn zhuāng: dividir em porções
• 分装机 分装机 fēn zhuāng jī: máquina de racking
• 包装物 包装物 bāo zhuāng wù: embalagem
• 包装纸 包装纸 bāo zhuāng zhǐ: papel de embrulho
• 化装 化装 huà zhuāng: fazer maquiagem (de atores)
• 卸装 卸装 xiè zhuāng: remover maquiagem e figurino (de um ator)
• 古装 古装 gǔ zhuāng: traje antigo
• 古装剧 古装剧 gǔ zhuāng jù: drama de época
• 吊装 吊装 diào zhuāng: içar e montar componentes pré-fabricados no lugar
• 唐装 唐装 táng zhuāng: traje tang (jaqueta tradicional chinesa)
• 乔装打扮 乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn: disfarçar-se
• 涂装 涂装 tú zhuāng: ornamento pintado
• 奇装异服 奇装异服 qí zhuāng yì fú: vestimenta extravagante
• 套装 套装 tào zhuāng: conjunto ou terno (de roupas)
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: (de uma mulher) vestir-se como homem (expressão idiomática)
• 女装 女装 nǚ zhuāng: roupa feminina
• 娃娃装 娃娃装 wá wa zhuāng: vestido estilo baby-doll
• 孕妇装 孕妇装 yùn fù zhuāng: roupa de gestante
• 室内装潢 室内装潢 shì nèi zhuāng huáng: decoração de interiores
• 封装 封装 fēng zhuāng: encapsular
• 封装块 封装块 fēng zhuāng kuài: cápsula
• 工装裤 工装裤 gōng zhuāng kù: macacão
• 布偶装 布偶装 bù ǒu zhuāng: fantasia de mascote
• 平装 平装 píng zhuāng: brochura
• 平装本 平装本 píng zhuāng běn: livro de bolso
• 引爆装置 引爆装置 yǐn bào zhuāng zhì: detonador
• 微型封装块 微型封装块 wēi xíng fēng zhuāng kuài: microcápsula
• 情侣装 情侣装 qíng lǚ zhuāng: roupa de casal combinando
• 戎装 戎装 róng zhuāng: traje militar
• 扮装 扮装 bàn zhuāng: vestir-se e maquiar-se (como um ator)
• 扮装皇后 扮装皇后 bàn zhuāng huáng hòu: drag queen; transformista
• 抱抱装 抱抱装 bào bào zhuāng: camiseta de abraço
• 拼装 拼装 pīn zhuāng: montar
• 指向装置 指向装置 zhǐ xiàng zhuāng zhì: dispositivo apontador (computação)
• 揣着明白装糊涂 揣着明白装糊涂 chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu: fingir não saber
• 放着明白装糊涂 放着明白装糊涂 fàng zhe míng bai zhuāng hú tu: fingir não saber (expressão idiomática)
• 散装 散装 sǎn zhuāng: produtos a granel
• 整装 整装 zhěng zhuāng: equipar
• 整装待发 整装待发 zhěng zhuāng dài fā: preparar-se (para uma viagem)
• 旅行装备 旅行装备 lǚ xíng zhuāng bèi: equipamento de viagem
• 时装剧 时装剧 shí zhuāng jù: drama contemporâneo
• 时装秀 时装秀 shí zhuāng xiù: desfile de moda
• 时装表演 时装表演 shí zhuāng biǎo yǎn: desfile de moda
• 时装鞋 时装鞋 shí zhuāng xié: sapatos sociais
• 服装秀 服装秀 fú zhuāng xiù: desfile de moda
• 未武装 未武装 wèi wǔ zhuāng: desarmado
• 束装 束装 shù zhuāng: fazer as malas
• 核爆炸装置 核爆炸装置 hé bào zhà zhuāng zhì: dispositivo de explosão nuclear
• 核装置 核装置 hé zhuāng zhì: dispositivo nuclear
• 橐中装 橐中装 tuó zhōng zhuāng: pedras preciosas
• 次正装 次正装 cì zhèng zhuāng: traje casual elegante
• 正装 正装 zhèng zhuāng: traje formal
• 武装分子 武装分子 wǔ zhuāng fèn zǐ: grupos armados
• 武装力量 武装力量 wǔ zhuāng lì liàng: força armada
• 武装冲突 武装冲突 wǔ zhuāng chōng tū: conflito armado
• 武装部队 武装部队 wǔ zhuāng bù duì: forças armadas
• 治装 治装 zhì zhuāng: preparar as necessidades (principalmente roupas) para uma viagem ao exterior
• 治装费 治装费 zhì zhuāng fèi: despesas com preparação de bagagem
• 泳装 泳装 yǒng zhuāng: traje de banho
• 洋装 洋装 yáng zhuāng: vestido de estilo ocidental
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 潜水装备拖轮箱 潜水装备拖轮箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng: bolsa de mergulho
• 激进武装 激进武装 jī jìn wǔ zhuāng: extremistas armados
• 激进武装分子 激进武装分子 jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ: extremistas armados
• 滤毒通风装置 滤毒通风装置 lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì: equipamento de filtração
• 球栅阵列封装 球栅阵列封装 qiú shān zhèn liè fēng zhuāng: encapsulamento de matriz de esferas (BGA)
• 瓶装 瓶装 píng zhuāng: engarrafado
• 男扮女装 男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng: (de um homem) vestir-se de mulher
• 男装 男装 nán zhuāng: roupa masculina
• 异装癖 异装癖 yì zhuāng pǐ: travestismo
• 盛装 盛装 chéng zhuāng: conter
• 盛装 盛装 shèng zhuāng: roupas esplêndidas
• 童装 童装 tóng zhuāng: roupa infantil
• 简易爆炸装置 简易爆炸装置 jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì: dispositivo explosivo improvisado (IED)
• 简装 简装 jiǎn zhuāng: brochura
• 精装 精装 jīng zhuāng: capa dura (livro)
• 索具装置 索具装置 suǒ jù zhuāng zhì: aparelho de rigging
• 组装厂 组装厂 zǔ zhuāng chǎng: fábrica de montagem
• 总装备部 总装备部 zǒng zhuāng bèi bù: Departamento Geral de Armamentos (GAD)
• 罐装 罐装 guàn zhuāng: enlatado
• 脐装 脐装 qí zhuāng: top curto
• 自动换刀装置 自动换刀装置 zì dòng huàn dāo zhuāng zhì: trocador automático de ferramentas (ATC)
• 自动装箱 自动装箱 zì dòng zhuāng xiāng: autoboxing (computação)
• 自装 自装 zì zhuāng: autocarregável
• 旧瓶装新酒 旧瓶装新酒 jiù píng zhuāng xīn jiǔ: (expressão idiomática emprestada de Mateus 9:17, mas com sentido figurado oposto)
• 舾装 舾装 xī zhuāng: equipamento de navio
• 着装 着装 zhuó zhuāng: vestir-se
• 行装 行装 xíng zhuāng: roupas e outros itens arrumados para viajar
• 衣装 衣装 yī zhuāng: vestuário
• 装作 装作 zhuāng zuò: fingir
• 装佯 装佯 zhuāng yáng: afetação
• 装傻 装傻 zhuāng shǎ: fingir-se de bobo
• 装入 装入 zhuāng rù: carregar
• 装出 装出 zhuāng chū: assumir (um ar de)
• 装卸工 装卸工 zhuāng xiè gōng: estivador
• 装可爱 装可爱 zhuāng kě ài: fingir ser fofo
• 装好人 装好人 zhuāng hǎo rén: fingir ser boa pessoa
• 装嫩 装嫩 zhuāng nèn: fingir-se jovem
• 装屄 装屄 zhuāng bī: fingir-se de arrogante
• 装帧 装帧 zhuāng zhēn: encadernação e layout (de um livro etc.)
• 装弹 装弹 zhuāng dàn: carregar (munição numa arma)
• 装成 装成 zhuāng chéng: fingir
• 装料 装料 zhuāng liào: carregar
• 装有 装有 zhuāng yǒu: equipado com
• 装束 装束 zhuāng shù: traje
• 装模作样 装模作样 zhuāng mó zuò yàng: fingir; afetar; fazer teatro
• 装机 装机 zhuāng jī: instalar
• 装死 装死 zhuāng sǐ: fingir-se de morto
• 装洋蒜 装洋蒜 zhuāng yáng suàn: fingir ignorância
• 装满 装满 zhuāng mǎn: encher
• 装潢 装潢 zhuāng huáng: emoldurar (uma imagem)
• 装甲 装甲 zhuāng jiǎ: blindagem de veículo
• 装甲车 装甲车 zhuāng jiǎ chē: carro blindado
• 装甲车辆 装甲车辆 zhuāng jiǎ chē liàng: veículos blindados
• 装病 装病 zhuāng bìng: fingir doença
• 装疯卖傻 装疯卖傻 zhuāng fēng mài shǎ: fazer-se de bobo
• 装神弄鬼 装神弄鬼 zhuāng shén nòng guǐ: fingir estar em contato com seres sobrenaturais (expressão idiomática)
• 装穷叫苦 装穷叫苦 zhuāng qióng jiào kǔ: fingir ser pobre e queixar-se amargamente de estar na miséria (expressão idiomática)
• 装置物 装置物 zhuāng zhì wù: acessório
• 装聋作哑 装聋作哑 zhuāng lóng zuò yǎ: fazer-se de surdo-mudo
• 装腔作势 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì: afetação
• 装船 装船 zhuāng chuán: embarcar carga
• 装萌 装萌 zhuāng méng: fingir ser fofo
• 装蒜 装蒜 zhuāng suàn: fingir-se de bobo
• 装袋 装袋 zhuāng dài: ensacar
• 装裹 装裹 zhuāng guo: vestir um cadáver
• 装订 装订 zhuāng dìng: encadernação
• 装设 装设 zhuāng shè: instalar
• 装货 装货 zhuāng huò: carregar mercadoria em um navio etc.
• 装载 装载 zhuāng zài: carregar
• 装运 装运 zhuāng yùn: embarcar
• 装配 装配 zhuāng pèi: montar
• 装配员 装配员 zhuāng pèi yuán: trabalhador de montagem
• 装配工厂 装配工厂 zhuāng pèi gōng chǎng: fábrica de montagem
• 装配线 装配线 zhuāng pèi xiàn: linha de montagem
• 装门面 装门面 zhuāng mén miàn: ver 裝點門面|装点门面
• 装饰品 装饰品 zhuāng shì pǐn: ornamento
• 装饰物 装饰物 zhuāng shì wù: ornamento
• 装饰道具 装饰道具 zhuāng shì dào jù: adereço de cenário (teatro)
• 装点 装点 zhuāng diǎn: decorar
• 装点门面 装点门面 zhuāng diǎn mén miàn: literalmente, decorar a fachada da loja (expressão idiomática)
• 裤装 裤装 kù zhuāng: calças
• 西装革履 西装革履 xī zhuāng gé lǚ: vestido com roupas de estilo ocidental
• 变装皇后 变装皇后 biàn zhuāng huáng hòu: drag queen
• 起落装置 起落装置 qǐ luò zhuāng zhì: trem de pouso e decolagem de aeronave
• 军装 军装 jūn zhuāng: uniforme militar
• 输墨装置 输墨装置 shū mò zhuāng zhì: mecanismo de fornecimento de tinta
• 透视装 透视装 tòu shì zhuāng: roupa transparente
• 造型服装 造型服装 zào xíng fú zhuāng: fantasia
• 选装 选装 xuǎn zhuāng: opcional (equipamento)
• 配装 配装 pèi zhuāng: instalar; montar
• 重新装修 重新装修 chóng xīn zhuāng xiū: reforma; renovação
• 阅读装置 阅读装置 yuè dú zhuāng zhì: leitor eletrônico (ex.: para códigos de barras, etiquetas RFID etc.)
• 集装箱船 集装箱船 jí zhuāng xiāng chuán: navio porta-contêineres
• 露脐装 露脐装 lòu qí zhuāng: top curto (vestuário)
• 预装 预装 yù zhuāng: pré-fabricado
• 高叉泳装 高叉泳装 gāo chā yǒng zhuāng: maiô de cortina alta
• 高档服装 高档服装 gāo dàng fú zhuāng: alta-costura