观

guàn

Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

观

guàn mosteiro taoísta; torre de vigia do portão do palácio

观

guān olhar para; assistir

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. mosteiro taoísta
2. torre de vigia do portão do palácio
3. plataforma

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

坐井 观 天。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1363321)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 观

• 袖手旁观 袖手旁观 xiùshǒu-pángguān: ficar de braços cruzados
• 世界观 世界观 shì jiè guān: concepção de mundo
• 主观 主观 zhǔ guān: subjetivo
• 价值观 价值观 jià zhí guān: sistema de valores
• 参观 参观 cān guān: visitar
• 可观 可观 kě guān: considerável
• 壮观 壮观 zhuàng guān: espetacular
• 外观 外观 wài guān: aparência externa
• 宏观 宏观 hóng guān: macro
• 客观 客观 kè guān: objetivo
• 微观 微观 wēi guān: micro-
• 悲观 悲观 bēi guān: pessimista
• 旁观 旁观 páng guān: espectador
• 景观 景观 jǐng guān: paisagem
• 乐观 乐观 lè guān: otimista
• 直观 直观 zhí guān: intuitivo
• 纵观 纵观 zòng guān: analisar de maneira abrangente
• 美观 美观 měi guān: bonito
• 观光 观光 guān guāng: turismo
• 观察 观察 guān chá: observar
• 观念 观念 guān niàn: conceito
• 观感 观感 guān gǎn: impressão
• 观摩 观摩 guān mó: observar e imitar
• 观望 观望 guān wàng: esperar e ver
• 观测 观测 guān cè: observação
• 观看 观看 guān kàn: assistir
• 观众 观众 guān zhòng: público
• 观赏 观赏 guān shǎng: admirar
• 观点 观点 guān diǎn: ponto de vista
• 不雅观 不雅观 bù yǎ guān: ofensivo à vista
• 主观主义 主观主义 zhǔ guān zhǔ yì: subjetivismo
• 人文景观 人文景观 rén wén jǐng guān: lugar de interesse cultural
• 人权观察 人权观察 rén quán guān chá: Human Rights Watch (HRW)
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: vigilância de crédito
• 伟观 伟观 wěi guān: vista magnífica
• 传观 传观 chuán guān: passar algo para que outros vejam
• 内观 内观 nèi guān: introspectar
• 冷眼旁观 冷眼旁观 lěng yǎn páng guān: olhar frio de um espectador
• 刘姥姥进大观园 刘姥姥进大观园 liú lǎo lao jìn dà guān yuán: Visita da Vovó Liu aos Jardins da Grande Visão
• 动见观瞻 动见观瞻 dòng jiàn guān zhān: ser observado de perto (expressão idiomática)
• 反观 反观 fǎn guān: por contraste
• 古文观止 古文观止 gǔ wén guān zhǐ: Guwen Guanzhi, antologia de ensaios em chinês literário, compilada e editada por Wu Chucai e Wu Diaohou da dinastia Qing
• 史观 史观 shǐ guān: ponto de vista histórico
• 叹为观止 叹为观止 tàn wéi guān zhǐ: ficar boquiaberto de admiração
• 围观 围观 wéi guān: assistir em círculo
• 坐井观天 坐井观天 zuò jǐng guān tiān: ver o céu do fundo de um poço (expressão idiomática); ignorante e de visão estreita
• 坐山观虎斗 坐山观虎斗 zuò shān guān hǔ dòu: sentar-se na montanha e observar os tigres lutarem (expressão idiomática)
• 坐观成败 坐观成败 zuò guān chéng bài: sentar e aguardar o sucesso ou o fracasso (expressão idiomática); esperar para ver o resultado de uma luta antes de tomar partido
• 外观设计 外观设计 wài guān shè jì: aparência
• 大观 大观 dà guān: distrito de Daguan da cidade de Anqing, Anhui
• 大观区 大观区 dà guān qū: distrito de Daguan, em Anqing, Anhui
• 大观园 大观园 dà guān yuán: Jardim da Vista Panorâmica
• 奇观 奇观 qí guān: espetáculo; vista impressionante
• 宇宙观 宇宙观 yǔ zhòu guān: visão de mundo
• 宏观世界 宏观世界 hóng guān shì jiè: macrocosmo
• 宏观经济 宏观经济 hóng guān jīng jì: macroeconômico
• 宏观调控 宏观调控 hóng guān tiáo kòng: macrocontrole
• 客观世界 客观世界 kè guān shì jiè: mundo objetivo
• 客观主义 客观主义 kè guān zhǔ yì: filosofia objetivista
• 客观唯心主义 客观唯心主义 kè guān wéi xīn zhǔ yì: idealismo objetivo
• 客观性 客观性 kè guān xìng: objetividade
• 宫观 宫观 gōng guàn: templo taoísta
• 察言观色 察言观色 chá yán guān sè: avaliar as palavras de alguém e observar sua expressão facial (expressão idiomática)
• 审美观 审美观 shěn měi guān: concepção estética
• 强迫观念 强迫观念 qiǎng pò guān niàn: noção convincente
• 微观世界 微观世界 wēi guān shì jiè: microcosmo
• 微观经济 微观经济 wēi guān jīng jì: microeconômico
• 拱手旁观 拱手旁观 gǒng shǒu páng guān: ficar de braços cruzados
• 改观 改观 gǎi guān: mudança de aparência
• 旁观者 旁观者 páng guān zhě: observador
• 旁观者清 旁观者清 páng guān zhě qīng: quem está de fora vê melhor as coisas
• 景观设计 景观设计 jǐng guān shè jì: projeto paisagístico
• 东观汉记 东观汉记 dōng guān hàn jì: Registro do Palácio Oriental da Dinastia Han Posterior
• 概观 概观 gài guān: fazer um levantamento de
• 荣辱观 荣辱观 róng rǔ guān: conceito de honra e vergonha
• 乐观主义 乐观主义 lè guān zhǔ yì: otimismo
• 乐观其成 乐观其成 lè guān qí chéng: ver com bons olhos
• 历史观点 历史观点 lì shǐ guān diǎn: ponto de vista histórico
• 毁三观 毁三观 huǐ sān guān: (gíria da internet) fazer alguém pensar "que porra é essa?"
• 气象观测站 气象观测站 qì xiàng guān cè zhàn: estação meteorológica
• 洞若观火 洞若观火 dòng ruò guān huǒ: ver algo com clareza total, como se vê um fogo ardente
• 留观 留观 liú guān: permanecer em observação no hospital
• 当局者迷，旁观者清 当局者迷，旁观者清 dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng: quem está de fora vê melhor que os envolvidos
• 白虎观 白虎观 bái hǔ guàn: Salão do Tigre Branco
• 眼观六路耳听八方 眼观六路耳听八方 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng: lit. os olhos observam seis caminhos e os ouvidos escutam em todas as direções
• 眼观四处，耳听八方 眼观四处，耳听八方 yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng: ver 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方
• 眼观四面，耳听八方 眼观四面，耳听八方 yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng: observar todos os lados com os olhos e ouvir em todas as direções (expressão idiomática)
• 科学发展观 科学发展观 kē xué fā zhǎn guān: Concepção Científica de Desenvolvimento
• 绝对观念 绝对观念 jué duì guān niàn: ideia absoluta (na filosofia de Hegel)
• 综观 综观 zōng guān: ter uma visão ampla de algo
• 听其言而观其行 听其言而观其行 tīng qí yán ér guān qí xíng: ouvir o que ele diz e observar o que ele faz (idioma, dos Analectos); julgar uma pessoa não pelas palavras, mas pelas ações
• 听其言观其行 听其言观其行 tīng qí yán guān qí xíng: ouvir o que ele diz e observar o que ele faz (expressão idiomática, dos Analectos); julgar uma pessoa não pelas palavras, mas pelas ações
• 肉眼观察 肉眼观察 ròu yǎn guān chá: observação a olho nu
• 旧观 旧观 jiù guān: aparência anterior
• 蔚为大观 蔚为大观 wèi wéi dà guān: oferecer uma vista magnífica (expressão idiomática)
• 表观 表观 biǎo guān: aparente
• 表观遗传学 表观遗传学 biǎo guān yí chuán xué: epigenética
• 观世音 观世音 guān shì yīn: Guanyin, o Bodisatva da Compaixão ou Deusa da Misericórdia (Sânscrito Avalokiteśvara)
• 观世音菩萨 观世音菩萨 guān shì yīn pú sà: Guanyin, o Bodisatva da Compaixão ou Deusa da Misericórdia (Sânscrito Avalokiteśvara)
• 观光区 观光区 guān guāng qū: região turística
• 观光客 观光客 guān guāng kè: turista
• 观塘 观塘 guàn táng: distrito de Kwun Tong em Kowloon, Hong Kong
• 观客 观客 guān kè: público
• 观察人士 观察人士 guān chá rén shì: observador
• 观察力 观察力 guān chá lì: poder de observação
• 观察员 观察员 guān chá yuán: observador
• 观察哨 观察哨 guān chá shào: posto de sentinela
• 观察家 观察家 guān chá jiā: observador
• 观察者 观察者 guān chá zhě: observador
• 观影 观影 guān yǐng: assistir a um filme
• 观后感 观后感 guān hòu gǎn: impressão ou sentimento após visitar ou assistir (filmes, museus etc.)
• 观后镜 观后镜 guān hòu jìng: espelho retrovisor
• 观想 观想 guān xiǎng: visualizar (prática budista)
• 观战 观战 guān zhàn: assistir de fora
• 观景台 观景台 guān jǐng tái: mirante
• 观止 观止 guān zhǐ: incomparavelmente bom
• 观测台 观测台 guān cè tái: observatório
• 观测员 观测员 guān cè yuán: observador
• 观测者 观测者 guān cè zhě: observador
• 观测卫星 观测卫星 guān cè wèi xīng: satélite de observação
• 观澜湖 观澜湖 guān lán hú: Grupo Mission Hills
• 观火 观火 guān huǒ: visão penetrante
• 观瞻 观瞻 guān zhān: aparência
• 观礼 观礼 guān lǐ: assistir a uma cerimônia
• 观落阴 观落阴 guān luò yīn: ritual em que a alma do vivo é levada ao mundo dos mortos para uma jornada espiritual
• 观览 观览 guān lǎn: ver
• 观护所 观护所 guān hù suǒ: serviço de liberdade vigiada
• 观象台 观象台 guān xiàng tái: observatório
• 观衅伺隙 观衅伺隙 guān xìn sì xì: literalmente, procurar buracos e observar lacunas (expressão idiomática)
• 观音 观音 guān yīn: Guanyin, o Bodisatva da Compaixão ou Deusa da Misericórdia (Sânscrito Avalokiteśvara)
• 观音菩萨 观音菩萨 guān yīn pú sà: Guanyin, o Bodisatva da Compaixão ou Deusa da Misericórdia (Sânscrito Avalokiteśvara)
• 观音乡 观音乡 guān yīn xiāng: Guanyin ou Kuanyin, município no condado de Taoyuan, norte de Taiwan
• 观风 观风 guān fēng: estar de vigia
• 观鸟 观鸟 guān niǎo: observação de aves
• 谢绝参观 谢绝参观 xiè jué cān guān: fechado a visitantes
• 走马观花 走马观花 zǒu mǎ guān huā: lit. ver flores a cavalo (expressão idiomática); um olhar passageiro
• 通观 通观 tōng guān: ter uma visão geral de algo
• 道观 道观 dào guàn: templo taoísta
• 达观 达观 dá guān: encarar as coisas filosoficamente
• 遥观 遥观 yáo guān: olhar para longe
• 铁观音 铁观音 tiě guān yīn: chá Tieguanyin (uma variedade de chá oolong)
• 隔岸观火 隔岸观火 gé àn guān huǒ: assistir ao fogo queimando do outro lado do rio
• 雅观 雅观 yǎ guān: elegante e de bom gosto