Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. dizer a

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我学韩
Fonte: Tatoeba.org (ID 476227)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 语

俄语
é yǔ

russo

俗语
sú yǔ

provérbio

口语
kǒu yǔ

língua coloquial

外语
wài yǔ

língua estrangeira

成语
chéng yǔ

provérbio

日语
rì yǔ

língua japonesa

标语
biāo yǔ

slogan

欢声笑语
huān shēng xiào yǔ

risos e alegria

母语
mǔ yǔ

língua materna

法语
fǎ yǔ

francês

汉语
hàn yǔ

língua chinesa

自言自语
zì yán zì yǔ

falar sozinho

英语
yīng yǔ

inglês

华语
huá yǔ

língua chinesa

西班牙语
xī bān yá yǔ

língua espanhola

言语
yán yǔ

palavras

言语
yán yu

falar

词语
cí yǔ

palavra

话语
huà yǔ

palavras

语气
yǔ qì

tom

语法
yǔ fǎ

gramática

语言
yǔ yán

língua

语音
yǔ yīn

pronúncia

谜语
mí yǔ

charada

阿拉伯语
ā lā bó yǔ

árabe

一语成谶
yī yǔ chéng chèn

ter suas palavras se tornarem proféticas (de forma trágica)

一语破的
yī yǔ pò dì

ver 一語中的|一语中的

一语道破
yī yǔ dào pò

uma palavra diz tudo (expressão idiomática)

一语不发
yī yǔ bù fā

não dizer uma palavra

一语中的
yī yǔ zhòng dì

acertar no alvo com um comentário; dizer algo certeiro

一语双关
yī yǔ shuāng guān

fazer um trocadilho

三言两语
sān yán liǎng yǔ

em poucas palavras

上海外国语大学
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué

Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU)

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

literalmente, não se deve falar de duas coisas no mesmo dia (expressão idiomática); não se mencionar no mesmo fôlego

不言不语
bù yán bù yǔ

não dizer uma palavra

不语
bù yǔ

não falar

世界语
shì jiè yǔ

esperanto

世说新语
shì shuō xīn yǔ

Novos Relatos do Mundo, coleção de anedotas, conversas e comentários de personalidades históricas, compilada e editada por Liu Yiqing

中古汉语
zhōng gǔ hàn yǔ

chinês médio (linguística)

中式英语
zhōng shì yīng yǔ

chinglish

中心语
zhōng xīn yǔ

núcleo sintático

中译语通
zhōng yì yǔ tōng

Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), empresa chinesa de big data e IA

主语
zhǔ yǔ

sujeito (em gramática)

人造语言
rén zào yǔ yán

língua artificial

仂语
lè yǔ

sintagma (linguística)

他加禄语
tā jiā lù yǔ

tagalo

低级语言
dī jí yǔ yán

linguagem de baixo nível

低声细语
dī shēng xì yǔ

em um sussurro

低语
dī yǔ

murmurar

低阶语言
dī jiē yǔ yán

linguagem de baixo nível

佛教语
fó jiào yǔ

termo budista

佛兰芒语
fó lán máng yǔ

flamengo (idioma)

佛语
fó yǔ

termo budista

例语
lì yǔ

frase de exemplo

俚语
lǐ yǔ

gíria

保语
bǎo yǔ

búlgaro

修饰语
xiū shì yǔ

modificador

假设语气
jiǎ shè yǔ qì

subjuntivo

偶语弃市
ǒu yǔ qì shì

comentários casuais podem levar à execução pública (expressão idiomática)

传语
chuán yǔ

transmitir informação

僧加罗语
sēng jiā luó yǔ

cingalês

元语言
yuán yǔ yán

metalinguagem

元语言学意识
yuán yǔ yán xué yì shí

consciência metalinguística

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

habilidade metalinguística

克罗地亚语
kè luó dì yà yǔ

croata

克里奥尔语
kè lǐ ào ěr yǔ

língua crioula

全局语境
quán jú yǔ jìng

contexto global

冗语
rǒng yǔ

verbosidade

冷言冷语
lěng yán lěng yǔ

comentários sarcásticos (expressão idiomática)

冷语
lěng yǔ

sarcasmo

冷语冰人
lěng yǔ bīng rén

ofender as pessoas com comentários cruéis (expressão idiomática)

分析语
fēn xī yǔ

língua analítica

切切私语
qiè qiè sī yǔ

um sussurro privado

刊首语
kān shǒu yǔ

prefácio

判断语
pàn duàn yǔ

predicado

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

premodificador

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

dar ênfase

匈牙利语
xiōng yá lì yǔ

húngaro

匈语
xiōng yǔ

língua húngara

北京外国语大学
běi jīng wài guó yǔ dà xué

Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU)

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Universidade de Estudos Internacionais de Pequim (BISU)

北京语言大学
běi jīng yǔ yán dà xué

Universidade de Língua e Cultura de Pequim (BLCU)

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

Instituto de Línguas de Pequim

北印度语
běi yìn dù yǔ

hindi

汇编语言
huì biān yǔ yán

linguagem assembly

千言万语
qiān yán wàn yǔ

mil palavras (expressão idiomática); ter muitas coisas a dizer

南非语
nán fēi yǔ

africâner

卡纳达语
kǎ nà dá yǔ

canarês

印地语
yìn dì yǔ

hindi (idioma)

印度尼西亚语
yìn dù ní xī yà yǔ

indonésio

印欧语
yìn ōu yǔ

indo-europeu

印欧语系
yìn ōu yǔ xì

família de línguas indo-europeias

印欧语言
yìn ōu yǔ yán

indo-europeu

原发性进行性失语
yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

afasia progressiva primária

原语
yuán yǔ

língua de origem (linguística)

反问语气
fǎn wèn yǔ qì

tom de voz ao fazer uma pergunta retórica

反语
fǎn yǔ

ironia

反语法
fǎn yǔ fǎ

ironia

口语沟通
kǒu yǔ gōu tōng

comunicação oral (psicologia)

口头语
kǒu tóu yǔ

expressão favorita

古典语言
gǔ diǎn yǔ yán

língua clássica

古希腊语
gǔ xī là yǔ

grego antigo

古语
gǔ yǔ

língua antiga

只言片语
zhī yán piàn yǔ

apenas uma palavra ou duas; algumas frases isoladas

可扩展标记语言
kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán

linguagem de marcação extensível (XML)

台语
tái yǔ

taiwanês

合成语境
hé chéng yǔ jìng

contexto composto

合成语音
hé chéng yǔ yīn

fonologia sintetizada

同日而语
tóng rì ér yǔ

mencionar coisas em termos iguais; comparar no mesmo nível

同义语
tóng yì yǔ

sinônimo

吴侬娇语
wú nóng jiāo yǔ

dialeto Wu de som agradável

吴侬软语
wú nóng ruǎn yǔ

dialeto Wu de som agradável

吴语
wú yǔ

dialetos Wu (falados principalmente em Xangai e áreas circunvizinhas)

告语
gào yǔ

informar

呢喃细语
ní nán xì yǔ

sussurrar em voz baixa; murmurar

咒语
zhòu yǔ

encantamento

哈萨克语
hā sà kè yǔ

língua cazaque

商务汉语考试
shāng wù hàn yǔ kǎo shì

Teste de Chinês para Negócios (BCT)

哑语
yǎ yǔ

língua de sinais

喃喃自语
nán nán zì yǔ

murmurar para si mesmo

单语
dān yǔ

monolíngue

呓语
yì yǔ

falar dormindo

四川外国语大学
sì chuān wài guó yǔ dà xué

Universidade de Estudos Internacionais de Sichuan (SISU)

国语
guó yǔ

língua chinesa (mandarim), enfatizando sua natureza nacional

国语注音符号第一式
guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

Bopomofo

国语罗马字
guó yǔ luó mǎ zì

Gwoyeu Romatzyh, sistema de romanização do chinês criado por Y.R. Chao e outros em 1925-26

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Instituto de Idiomas da Defesa dos EUA

土耳其语
tǔ ěr qí yǔ

turco (idioma)

土语
tǔ yǔ

dialeto

埃塞俄比亚语
āi sāi é bǐ yà yǔ

língua etíope

塔加路族语
tǎ jiā lù zú yǔ

tagalo (língua)

塞尔特语
sāi ěr tè yǔ

língua celta

塞尔维亚克罗地亚语
sāi ěr wéi yà kè luó dì yà yǔ

sérvio-croata

塞尔维亚语
sāi ěr wéi yà yǔ

sérvio (idioma)

塞语
sài yǔ

língua sérvia

壮语
zhuàng yǔ

língua zhuang

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

um inseto de verão não pode falar sobre gelo (expressão idiomática)

外来成语
wài lái chéng yǔ

expressão idiomática emprestada

外来语
wài lái yǔ

empréstimo linguístico

外国语
wài guó yǔ

língua estrangeira

多种语言
duō zhǒng yǔ yán

multilíngue

多种语言支持
duō zhǒng yǔ yán zhī chí

suporte multilíngue

多语言
duō yǔ yán

poliglota

大连外国语大学
dà lián wài guó yǔ dà xué

Universidade de Dalian de Estudos Estrangeiros

天津外国语大学
tiān jīn wài guó yǔ dà xué

Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin

失语
shī yǔ

deixar escapar

失语症
shī yǔ zhèng

afasia

套语
tào yǔ

frases de cortesia

女真语
nǚ zhēn yǔ

língua jurchen

好言好语
hǎo yán hǎo yǔ

palavras sinceras e bem-intencionadas

妄语
wàng yǔ

mentir

妙语
miào yǔ

gracejo

妙语如珠
miào yǔ rú zhū

cheio de espírito e sagacidade

妙语横生
miào yǔ héng shēng

cheio de wit e humor

妙语连珠
miào yǔ lián zhū

cheio de espirituosidade (expressão idiomática)

委婉语
wěi wǎn yǔ

eufemismo

威尔士语
wēi ěr shì yǔ

galês

孔子家语
kǒng zǐ jiā yǔ

Os Ditos Escolares de Confúcio, um suplemento aos Analectos

孟加拉语
mèng jiā lā yǔ

bengali (idioma)

官方语言
guān fāng yǔ yán

língua oficial

定语
dìng yǔ

adjunto adnominal

客家语
kè jiā yǔ

hacá (dialeto chinês)

客语
kè yǔ

dialeto hakka

宿务语
sù wù yǔ

cebuano (também chamado bisaya), língua falada em partes das Filipinas

密语
mì yǔ

conversa secreta

寒喧语
hán xuān yǔ

frase feita educada

导语
dǎo yǔ

preâmbulo

局部语境
jú bù yǔ jìng

contexto local

屈折语
qū zhé yǔ

flexionar (em gramática)

巴斯克语
bā sī kè yǔ

basco

希伯来语
xī bó lái yǔ

hebraico

希伯莱语
xī bó lái yǔ

hebraico

希腊语
xī là yǔ

grego

广东外语外贸大学
guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué

Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong

引语
yǐn yǔ

citação

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

locução adjetiva

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

pós-modificador (gramática)

德语
dé yǔ

alemão

徽语
huī yǔ

dialeto de Huizhou do Gan, falado no sul da província de Anhui

恶语
è yǔ

palavras más

恶语中伤
è yǔ zhòng shāng

caluniar viciosamente

恶语伤人
è yǔ shāng rén

insultar

意大利语
yì dà lì yǔ

italiano

意第绪语
yì dì xù yǔ

iídiche

爱尔兰语
ài ěr lán yǔ

irlandês

感叹语
gǎn tàn yǔ

interjeição

惯用语
guàn yòng yǔ

expressão de uso comum

成语典故
chéng yǔ diǎn gù

anedota histórica ou literária que dá origem a um ditado

成语接龙
chéng yǔ jiē lóng

jogo em que a última palavra de um idioma é a primeira do próximo

手语
shǒu yǔ

língua de sinais

打哑语
dǎ yǎ yǔ

usar linguagem de sinais

打手语
dǎ shǒu yǔ

usar língua de sinais

批语
pī yǔ

crítica

拉丁语
lā dīng yǔ

latim

按语
àn yǔ

nota

捷克语
jié kè yǔ

tcheco

捷语
jié yǔ

língua tcheca

提称语
tí chēng yǔ

fórmula epistolar usada no início de uma carta

插入语
chā rù yǔ

interjeição

撒拉语
sā lā yǔ

salar