Ir para o conteúdo

xiàng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. elefante
  2. 2. forma
  3. 3. figura
  4. 4. aparência
  5. 5. imitar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他的脸上露出了征
萬變。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6142505)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 象

印象
yìn xiàng

impressão

大象
dà xiàng

elefante

对象
duì xiàng

alvo

形象
xíng xiàng

imagem

想象
xiǎng xiàng

imaginar

抽象
chōu xiàng

abstrato

景象
jǐng xiàng

cenário

气象
qì xiàng

meteorologia

现象
xiàn xiàng

fenômeno

象征
xiàng zhēng

símbolo

象棋
xiàng qí

xadrez chinês

迹象
jì xiàng

sinal

不象话
bù xiàng huà

irracional

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organização Meteorológica Mundial (OMM)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

Administração Meteorológica da China (CMA)

乱象
luàn xiàng

caos

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

quem nunca está satisfeito é como uma cobra tentando engolir um elefante (expressão idiomática)

假象
jiǎ xiàng

aparência falsa

假象牙
jiǎ xiàng yá

celuloide

具象
jù xiàng

imagem tangível

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

estereótipo

加深印象
jiā shēn yìn xiàng

causar uma impressão mais profunda em alguém

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

abrangente

印象主义
yìn xiàng zhǔ yì

impressionismo

印象分
yìn xiàng fēn

pontos ganhos por causar boa impressão

印象派
yìn xiàng pài

impressionismo

厄尔尼诺现象
è ěr ní nuò xiàn xiàng

efeito El Niño, variação climática equatorial sobre o Oceano Pacífico

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

agir às cegas

唯象
wéi xiàng

fenomenológico

唯象理论
wéi xiàng lǐ lùn

fenomenologia

四象
sì xiàng

quatro divisões (dos vinte e oito mansões celestiais em grupos de sete), a saber: Dragão Azul, Tigre Branco, Pássaro Vermelho, Tartaruga Negra

国际象棋
guó jì xiàng qí

xadrez

大笨象
dà bèn xiàng

elefante

天象
tiān xiàng

fenômeno meteorológico ou astronômico (ex.: arco-íris ou eclipse)

天象仪
tiān xiàng yí

projetor de planetário

幻象
huàn xiàng

ilusão

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

embaixador (de marca ou organização)

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

representante de imagem de uma organização

形象艺术
xíng xiàng yì shù

artes visuais

征象
zhēng xiàng

sinal

怪象
guài xiàng

fenômeno estranho

想象力
xiǎng xiàng lì

imaginação

意象
yì xiàng

imagem

成象
chéng xiàng

formar uma imagem

找对象
zhǎo duì xiàng

procurar um parceiro para casamento

抽象代数
chōu xiàng dài shù

álgebra abstrata

抽象域
chōu xiàng yù

campo abstrato (mat.)

抽象思维
chōu xiàng sī wéi

pensamento abstrato

抽象词
chōu xiàng cí

palavra abstrata

摸象
mō xiàng

tocar um elefante (de pessoas cegas proverbiais)

文档对象模型
wén dàng duì xiàng mó xíng

Modelo de Objeto de Documento (DOM)

旱象
hàn xiàng

seca

星象
xīng xiàng

aspecto dos corpos celestes (usado para navegação e astrologia)

星象图
xīng xiàng tú

carta estelar

星象恶曜
xīng xiàng è yào

estrela azarada (mau presságio na astrologia)

映象文件
yìng xiàng wén jiàn

imagem de disco

有印象
yǒu yìn xiàng

ter uma lembrança (de alguém ou algo)

椿象
chūn xiàng

percevejo

正象
zhèng xiàng

ser exatamente como

毛象
máo xiàng

mamute

气象台
qì xiàng tái

serviço meteorológico

气象学
qì xiàng xué

meteorologia

气象学者
qì xiàng xué zhě

meteorologista

气象局
qì xiàng jú

serviço meteorológico

气象厅
qì xiàng tīng

serviço meteorológico

气象站
qì xiàng zhàn

estação meteorológica

气象卫星
qì xiàng wèi xīng

satélite meteorológico

气象观测站
qì xiàng guān cè zhàn

estação meteorológica

波粒二象性
bō lì èr xiàng xìng

dualidade onda-partícula na mecânica quântica

泰象啤
tài xiàng pí

Cerveja Chang

海象
hǎi xiàng

morsa

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

literalmente, não sai marfim da boca de um cachorro (expressão idiomática)

猛犸象
měng mǎ xiàng

ver 猛獁|猛犸

现象学
xiàn xiàng xué

fenomenologia

现象级
xiàn xiàng jí

fenomenal

生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

ver 生命體徵|生命体征

生命迹象
shēng mìng jì xiàng

ver 生命體徵|生命体征

病象
bìng xiàng

sintoma (de uma doença)

症象
zhèng xiàng

sintoma

盲人摸象
máng rén mō xiàng

cegos apalpam um elefante (expressão idiomática); fig. incapazes de ver o panorama geral

相对象
xiàng duì xiàng

conhecer um possível parceiro de casamento

众盲摸象
zhòng máng mō xiàng

multidão de cegos tocando um elefante (expressão idiomática, do Sutra do Nirvana); fig. incapaz de ver o quadro geral

瞎子摸象
xiā zi mō xiàng

cegos tocam um elefante (expressão idiomática, do Sutra do Nirvana); fig. incapazes de ver o panorama geral

第一象限
dì yī xiàng xiàn

primeiro quadrante

约会对象
yuē huì duì xiàng

parceiro de encontro

脉象
mài xiàng

condição ou tipo de pulso (na medicina chinesa)

自然现象
zì rán xiàn xiàng

fenômeno natural

万象
wàn xiàng

Vientiane, capital do Laos

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(na primavera) a natureza assume um novo aspecto (expressão idiomática)

藏象
zàng xiàng

estado dos órgãos internos e suas manifestações externas (MTC)

血象
xuè xiàng

hemograma

表象
biǎo xiàng

aparência exterior

观象台
guān xiàng tái

observatório

豌豆象
wān dòu xiàng

gorgulho-da-ervilha

象山
xiàng shān

Distrito de Xiangshan, na cidade de Guilin, Guangxi

象山区
xiàng shān qū

Distrito de Xiangshan, distrito da cidade de Guilin, Guangxi

象山县
xiàng shān xiàn

Condado de Xiangshan em Ningbo, Zhejiang

象州
xiàng zhōu

Condado de Xiangzhou em Laibin, Guangxi

象州县
xiàng zhōu xiàn

Condado de Xiangzhou em Laibin, Guangxi

象形
xiàng xíng

pictograma

象形字
xiàng xíng zì

caractere chinês derivado de uma imagem

象形文字
xiàng xíng wén zì

pictograma

象征主义
xiàng zhēng zhǔ yì

simbolismo

象征性
xiàng zhēng xìng

simbólico

象拔蚌
xiàng bá bàng

elefante-tromba

象棋赛
xiàng qí sài

torneio de xadrez chinês

象海豹
xiàng hǎi bào

elefante-marinho

象牙
xiàng yá

marfim

象牙塔
xiàng yá tǎ

torre de marfim

象甲
xiàng jiǎ

gorgulho

象声词
xiàng shēng cí

onomatopeia

象虫
xiàng chóng

gorgulho; bicudo

象限
xiàng xiàn

quadrante (em geometria de coordenadas)

象鼻山
xiàng bí shān

Colina Tromba de Elefante em Guilin, Guangxi

象鼻虫
xiàng bí chóng

gorgulho

返祖现象
fǎn zǔ xiàn xiàng

atavismo (biologia)

迟滞现象
chí zhì xiàn xiàng

histerese

长毛象
cháng máo xiàng

mamute-lanoso

闭图象定理
bì tú xiàng dìng lǐ

teorema do gráfico fechado (mat.)

险象环生
xiǎn xiàng huán shēng

perigos surgem por toda parte; cercado de perigos

面向对象的技术
miàn xiàng duì xiàng de jì shù

tecnologia orientada a objetos

面向对象语言
miàn xiàng duì xiàng yǔ yán

linguagem orientada a objetos