只

zhī

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 1 Measure word Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

只

zhī Measure word grão que começou a amadurecer; classificador para aves e certos animais

只

zhǐ Advérbio apenas; só

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. grão que começou a amadurecer
2. classificador para aves e certos animais
3. um de um par

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

• 双 shuāng 双 shuāng par: par

Variações de registro

1 item

• 只 zhǐ 只 zhǐ apenas: apenas

Palavras relacionadas

1 item

• 枝 zhī 枝 zhī ramo: ramo

Frases de exemplo

5 exibidas

一 只 熊在森林里散步。

这 只 母鸡每天下一个蛋。

这 只 宠物很可爱。

那 只 鸟飞得很高。

这 只 犬很忠诚。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 只

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: apenas
• 只好 只好 zhǐ hǎo: ter que
• 只得 只得 zhǐ dé: não ter alternativa senão
• 只是 只是 zhǐ shì: apenas
• 只有 只有 zhǐ yǒu: apenas
• 只管 只管 zhǐ guǎn: apenas
• 只能 只能 zhǐ néng: só pode
• 只要 只要 zhǐ yào: desde que
• 只见 只见 zhǐ jiàn: ver apenas
• 只顾 只顾 zhǐ gù: apenas preocupado
• 船只 船只 chuán zhī: embarcação
• 三只手 三只手 sān zhī shǒu: batedor de carteiras
• 不只 不只 bù zhǐ: não só
• 不怕不识货，只怕货比货 不怕不识货，只怕货比货 bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò: não tenha medo de não conhecer a mercadoria, mas sim de compará-la (provérbio)
• 不怕官，只怕管 不怕官，只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn: lit. não é o oficial que se teme, mas a pessoa que controla diretamente alguém (provérbio)
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: ver 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 别具只眼 别具只眼 bié jù zhī yǎn: ver 獨具隻眼|独具只眼
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: pode ser compreendido, mas não descrito (expressão idiomática, de Zhuangzi); misterioso e sutil
• 只怕 只怕 zhǐ pà: tenho medo de que...
• 只欠东风 只欠东风 zhǐ qiàn dōng fēng: só falta o vento leste (expressão idiomática); falta apenas um item crucial minúsculo
• 只消 只消 zhǐ xiāo: só precisa
• 只争旦夕 只争旦夕 zhǐ zhēng dàn xī: ver 只爭朝夕|只争朝夕
• 只争朝夕 只争朝夕 zhǐ zhēng zhāo xī: aproveitar cada minuto; fazer o melhor uso do tempo
• 只知其一，不知其二 只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr: saber apenas uma parte, não saber o todo
• 只要功夫深，铁杵磨成针 只要功夫深，铁杵磨成针 zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn: Se você se esforçar o suficiente, pode transformar uma barra de ferro em uma agulha.
• 只见树木不见森林 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín: não ver a floresta por causa das árvores
• 只言片语 只言片语 zhī yán piàn yǔ: apenas uma palavra ou duas; algumas frases isoladas
• 只许州官放火，不许百姓点灯 只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng: só o oficial pode acender o fogo
• 只说不做 只说不做 zhǐ shuō bù zuò: ser só conversa e nenhuma ação
• 只读 只读 zhǐ dú: somente leitura
• 只限于 只限于 zhǐ xiàn yú: limitar-se a
• 可擦写可编程只读存储器 可擦写可编程只读存储器 kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì: EPROM (memória somente de leitura programável apagável)
• 大只 大只 dà zhī: grande
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: não há nada que uma pessoa determinada não possa realizar (expressão idiomática)
• 孤身只影 孤身只影 gū shēn zhī yǐng: literalmente, um corpo solitário com apenas uma sombra como companhia
• 形单影只 形单影只 xíng dān yǐng zhī: alma solitária; solitário
• 斗酒只鸡 斗酒只鸡 dǒu jiǔ zhī jī: lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados
• 牛只 牛只 niú zhī: vaca
• 独具只眼 独具只眼 dú jù zhī yǎn: ver o que os outros não veem (expressão idiomática)
• 睁一只眼闭一只眼 睁一只眼闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn: fazer vista grossa
• 睁只眼闭只眼 睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn: fazer vista grossa
• 脚踏两只船 脚踏两只船 jiǎo tà liǎng zhī chuán: ter um pé em cada lado
• 脚踩两只船 脚踩两只船 jiǎo cǎi liǎng zhī chuán: ver 腳踏兩隻船|脚踏两只船
• 舰只 舰只 jiàn zhī: navio de guerra
• 万事俱备，只欠东风 万事俱备，只欠东风 wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: literalmente, tudo está pronto, só falta o vento leste (idioma)
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: tudo está pronto, só falta o vento leste (expressão idiomática)
• 跳一只脚 跳一只脚 tiào yī zhī jiǎo: pular com um pé só
• 只字不提 只字不提 zhī zì bù tí: não dizer uma única palavra sobre isso
• 只眼独具 只眼独具 zhī yǎn dú jù: ver 獨具隻眼|独具只眼
• 只身 只身 zhī shēn: sozinho; por si mesmo
• 只鸡斗酒 只鸡斗酒 zhī jī dǒu jiǔ: lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados