Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pisar
  2. 2. investigar no local
  3. 3. pressionar um pedal

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
Mayuko騎腳 車上學。
Fonte: Tatoeba.org (ID 849824)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 踏

踏上
tà shàng

pisar

踏实
tā shi

firme

践踏
jiàn tà

pisotear

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

pedal de freio

加速踏板
jiā sù tà bǎn

pedal do acelerador

原地踏步
yuán dì tà bù

marcar passo (militar)

大踏步
dà tà bù

a passos largos

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

pedal suave (no piano)

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pedal de sostenido

挤踏
jǐ tà

estampida

机器脚踏车
jī qì jiǎo tà chē

motocicleta

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

adorar as divindades astrais (expressão idiomática, refere-se à astrologia taoísta)

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

adorar as divindades astrais (expressão idiomática, refere-se à astrologia taoísta)

死心踏地
sǐ xīn tà dì

ver 死心塌地

节流踏板
jié liú tà bǎn

pedal do acelerador

脚踏
jiǎo tà

pedal

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

literalmente, estar com um pé em cada barco (expressão idiomática)

脚踏两只船
jiǎo tà liǎng zhī chuán

ter um pé em cada lado

脚踏实地
jiǎo tà shí dì

ter os pés firmemente plantados no chão (expressão idiomática); realista, sem fantasias

脚踏板
jiǎo tà bǎn

pedal

脚踏钹
jiǎo tà bó

chimbal

踏勘
tà kān

ir inspecionar (um local)

踏垫
tà diàn

tapete

踏春
tà chūn

fazer uma caminhada na primavera

踏月
tà yuè

passear ao luar

踏板
tà bǎn

pedal

踏板摩托车
tà bǎn mó tuō chē

scooter

踏板车
tà bǎn chē

scooter

踏查
tà chá

investigar no local

踏歌
tà gē

cantar e dançar

踏步
tà bù

passada

踏步不前
tà bù bù qián

estar parado

踏看
tà kàn

inspecionar no local

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

literalmente, gastar os sapatos de ferro (expressão idiomática)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

procurar por toda parte algo que se encontra facilmente

踏破门槛
tā pò mén kǎn

desgastar a soleira da porta (expressão idiomática)

踏袭
tà xí

seguir cegamente

踏访
tà fǎng

visitar (um lugar)

踏足
tà zú

pôr os pés em (terra estrangeira etc.)

踏踏实实
tā tā shí shí

firme

踏车
tà chē

roda de moinho movida a pedal

踏进
tà jìn

entrar em

踏雪
tà xuě

caminhar na neve

踏雪寻梅
tà xuě xún méi

caminhar na neve para ver as flores de ameixeira

踏雪板
tà xuě bǎn

raqueta de nieve

踏青
tà qīng

passear na primavera, quando a grama está verde

踏青赏春
tà qīng shǎng chūn

aproveitar um belo passeio de primavera (expressão idiomática)

踏青赏花
tà qīng shǎng huā

apreciar as flores em um passeio de primavera

踢踏舞
tī tà wǔ

dança de sapateado

踩踏
cǎi tà

pisar; pisotear

飞鸿踏雪
fēi hóng tà xuě

ver 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪