Ir para o conteúdo

zài

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. carregar
  2. 2. transportar
  3. 3. encher
  4. 4. e
  5. 5. também
  6. 6. bem como
  7. 7. simultaneamente

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
Fonte: Tatoeba.org (ID 13046526)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 载

下载
xià zǎi

baixar

承载
chéng zài

sustentar

记载
jì zǎi

registrar

载体
zài tǐ

veículo

转载
zhuǎn zǎi

republicar

一年半载
yī nián bàn zǎi

cerca de um ano

上载
shàng zǎi

carregar

传载
chuán zǎi

reimprimir; republicar; transmitir (por escrito, etc.)

刊载
kān zǎi

publicar

加载
jiā zài

carregar (carga)

千载难逢
qiān zǎi nán féng

extremamente raro (expressão idiomática)

半载
bàn zǎi

meio ano

半载
bàn zài

meia carga

卸载
xiè zài

desembarcar

厚德载物
hòu dé zài wù

com grande virtude pode-se governar o mundo (expressão idiomática)

口碑载道
kǒu bēi zài dào

literalmente, o louvor enche as estradas (expressão idiomática); elogios por toda parte

报载
bào zǎi

notícia de jornal

年载
nián zǎi

anos

怨天载道
yuàn tiān zài dào

queixas enchem as estradas (expressão idiomática); reclamações surgem por toda parte

怨声载道
yuàn shēng zài dào

queixas enchem as estradas (expressão idiomática); queixas surgem por toda parte

悲声载道
bēi shēng zài dào

lamentações enchem as estradas (expressão idiomática); sofrimento severo por toda parte

承载力
chéng zài lì

capacidade de carga

承载量
chéng zài liàng

capacidade de carga

拒载
jù zài

recusar-se a levar passageiro (de táxi)

挂载
guà zài

montar

揭载
jiē zǎi

publicar

搭载
dā zài

transportar (passageiro ou carga útil)

文以载道
wén yǐ zài dào

palavras de verdade

有效负载
yǒu xiào fù zài

carga útil

水能载舟,亦能覆舟
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

a água pode manter o barco flutuando, mas também pode afundá-lo (provérbio)

满载
mǎn zài

cheio até a capacidade; totalmente carregado

满载而归
mǎn zài ér guī

voltar de uma jornada recompensadora

登载
dēng zǎi

publicar (em jornais ou revistas)

空载
kōng zài

sem carga (navio, trem etc.)

舰载
jiàn zài

de bordo (sistema de radar etc.)

舰载机
jiàn zài jī

aeronave embarcada

荆棘载途
jīng jí zài tú

literalmente, um caminho coberto de espinhos

万载
wàn zài

condado de Wanzai em Yichun, Jiangxi

万载县
wàn zài xiàn

Condado de Wanzai em Yichun, Jiangxi

装载
zhuāng zài

carregar

负载
fù zài

carregar

货载
huò zài

carga

账载
zhàng zǎi

conforme os livros contábeis

超载
chāo zài

sobrecarregar

车载
chē zài

embarcado em veículo; a bordo

车载斗量
chē zài dǒu liáng

medido em cargas de carroça e galões

载人
zài rén

transportar passageiro

载人轨道空间站
zài rén guǐ dào kōng jiān zhàn

estação espacial orbital tripulada

载伯德
zǎi bó dé

Zebedeu (nome)

载入
zǎi rù

carregar em

载具
zài jù

meio de transporte (carro, barco, aeronave etc.)

载客
zài kè

levar passageiros a bordo

载客车
zài kè chē

veículo de passageiros

载客量
zài kè liàng

capacidade de passageiros

载弹量
zài dàn liàng

carga útil

载携
zài xié

carregar

载明
zǎi míng

declarar explicitamente por escrito

载歌且舞
zài gē qiě wǔ

cantar e dançar (expressão idiomática); celebrações festivas

载歌载舞
zài gē zài wǔ

cantar e dançar (expressão idiomática); celebrações festivas

载波
zài bō

onda portadora

载湉
zǎi tián

nome de nascimento do imperador Guangxu da dinastia Qing

载漪
zài yī

Zai Yi (1856-1922), príncipe imperial manchu e político, desgraçado após apoiar os Boxers

载籍
zǎi jí

livros (na educação confuciana)

载舟覆舟
zài zhōu fù zhōu

o povo pode sustentar um regime ou derrubá-lo

载荷
zài hè

carga

载货
zài huò

carga

载货汽车
zài huò qì chē

caminhão

载车
zài chē

embarcado (equipamento)

载途
zài tú

cobrir a estrada (neve, vento, perigos, etc.)

载运
zài yùn

transportar (em veículo)

载道
zài dào

encher a estrada (também fig. clamor, gritos de queixa)

载酒问字
zài jiǔ wèn zì

pessoa erudita e inquisitiva (expressão idiomática)

载重
zài zhòng

carga

载重能力
zài zhòng néng lì

capacidade de carga

载重量
zài zhòng liàng

peso morto

载频
zài pín

frequência da onda portadora

通信负载
tōng xìn fù zài

carga de comunicações

连载
lián zǎi

publicado em série

运载
yùn zài

carregar

运载火箭
yùn zài huǒ jiàn

foguete portador

运载量
yùn zài liàng

volume de transporte

过载
guò zài

sobrecarga

配载
pèi zài

estiva de carga (navegação)

酬载
chóu zài

carga útil

重载
zhòng zài

carga pesada

隐蔽强迫下载
yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

download drive-by (forma de malware armadilhado)

颂声载道
sòng shēng zài dào

literalmente, os louvores enchem as estradas (expressão idiomática); elogios por toda parte

显微镜载片
xiǎn wēi jìng zài piàn

lâmina de microscópio

饿殍载道
è piǎo zài dào

cadáveres famintos enchem as estradas (expressão idiomática); estado de fome

饿莩载道
è piǎo zài dào

cadáveres famintos enchem as estradas (expressão idiomática); estado de fome