逃

táo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. escapar
2. fugir
3. correr

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 追 zhuī 追 zhuī perseguir: perseguir

Palavras relacionadas

1 item

• 避 bì 避 bì evitar: evitar

Sinônimos

2 itens

• 逃跑 táo pǎo 逃跑 táo pǎo fugir: fugir
• 逃离 táo lí 逃离 táo lí fugir: fugir

Frases de exemplo

2 exibidas

小偷看见警察就 逃 了。

逃 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 13276158)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 逃

• 逃亡 逃亡 táo wáng: fuga
• 逃生 逃生 táo shēng: escapar
• 逃走 逃走 táo zǒu: escapar
• 逃跑 逃跑 táo pǎo: fugir
• 逃避 逃避 táo bì: escapar
• 仓皇出逃 仓皇出逃 cāng huáng chū táo: fugir em pânico
• 出逃 出逃 chū táo: fugir
• 劫数难逃 劫数难逃 jié shù nán táo: O destino é inexorável, não há como fugir dele (expressão idiomática). Sua desgraça está próxima.
• 叛逃 叛逃 pàn táo: desertar
• 四散奔逃 四散奔逃 sì sàn bēn táo: dispersar-se em todas as direções
• 在逃 在逃 zài táo: estar foragido (de um criminoso)
• 外逃 外逃 wài táo: fugir para o exterior
• 大逃港 大逃港 dà táo gǎng: êxodo para Hong Kong
• 奔逃 奔逃 bēn táo: fugir
• 卷逃 卷逃 juǎn táo: fugir com os valores
• 望风而逃 望风而逃 wàng fēng ér táo: fugir ao simples avistamento (expressão idiomática)
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: fugir da fiança
• 死里逃生 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng: perigo mortal, escapar vivo (expressão idiomática); um escape por pouco
• 法网难逃 法网难逃 fǎ wǎng nán táo: é difícil escapar da rede da justiça (expressão idiomática)
• 潜逃 潜逃 qián táo: fugir
• 潜逃无踪 潜逃无踪 qián táo wú zōng: fugir sem deixar rastros
• 溃逃 溃逃 kuì táo: fugir em desordem
• 无路可逃 无路可逃 wú lù kě táo: sem saída
• 畏罪潜逃 畏罪潜逃 wèi zuì qián táo: fugir para escapar da punição
• 窜逃 窜逃 cuàn táo: fugir em desordem
• 肇事逃逸 肇事逃逸 zhào shì táo yì: fuga após acidente
• 脱逃 脱逃 tuō táo: fugir
• 临阵脱逃 临阵脱逃 lín zhèn tuō táo: ver 臨陣退縮|临阵退缩
• 落荒而逃 落荒而逃 luò huāng ér táo: fugir em derrota
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: fuga de capitais
• 趁乱逃脱 趁乱逃脱 chèn luàn táo tuō: fugir na confusão
• 逃不出 逃不出 táo bù chū: incapaz de escapar
• 逃之夭夭 逃之夭夭 táo zhī yāo yāo: escapar sem deixar rasto (expressão idiomática); pôr-se em fuga
• 逃亡者 逃亡者 táo wáng zhě: fugitivo
• 逃债 逃债 táo zhài: fugir de um credor
• 逃兵 逃兵 táo bīng: desertor do exército
• 逃北者 逃北者 táo běi zhě: refugiado norte-coreano
• 逃命 逃命 táo mìng: escapar
• 逃单 逃单 táo dān: sair sem pagar a conta
• 逃奔 逃奔 táo bèn: fugir para
• 逃婚 逃婚 táo hūn: fugir para evitar um casamento arranjado
• 逃学 逃学 táo xué: faltar às aulas
• 逃席 逃席 táo xí: deixar um banquete sem se despedir
• 逃废 逃废 táo fèi: evadir (o pagamento de dívidas)
• 逃往 逃往 táo wǎng: fugir
• 逃港 逃港 táo gǎng: fugir para Hong Kong
• 逃漏 逃漏 táo lòu: evadir (pagamento de imposto)
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: fugir dos desastres e buscar refúgio
• 逃犯 逃犯 táo fàn: criminoso foragido; fugitivo da lei
• 逃狱 逃狱 táo yù: fugir da prisão
• 逃票 逃票 táo piào: entrar sem pagar bilhete
• 逃禄 逃禄 táo lù: evitar emprego
• 逃税 逃税 táo shuì: evadir impostos
• 逃税天堂 逃税天堂 táo shuì tiān táng: paraíso fiscal
• 逃窜 逃窜 táo cuàn: fugir
• 逃窜无踪 逃窜无踪 táo cuàn wú zōng: dispersar-se e fugir sem deixar rastro
• 逃脱 逃脱 táo tuō: fugir
• 逃荒 逃荒 táo huāng: fugir da fome
• 逃课 逃课 táo kè: faltar à aula
• 逃逸 逃逸 táo yì: escapar
• 逃逸速度 逃逸速度 táo yì sù dù: velocidade de escape
• 逃遁 逃遁 táo dùn: escapar
• 逃过一劫 逃过一劫 táo guò yī jié: sobreviver a uma calamidade
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: evadir responsabilidade
• 逃离 逃离 táo lí: fugir
• 逃难 逃难 táo nàn: fugir de problemas
• 逋逃薮 逋逃薮 bū táo sǒu: refúgio para fugitivos
• 难逃法网 难逃法网 nán táo fǎ wǎng: ser difícil escapar da rede da lei
• 惊逃 惊逃 jīng táo: estampar