Ir para o conteúdo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. encontrar
  2. 2. encontrar-se
  3. 3. oportunidade

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
你確知你還從未 見過她?
Fonte: Tatoeba.org (ID 2140008)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 遇

境遇
jìng yù

circunstância

待遇
dài yù

tratamento

机遇
jī yù

oportunidade

相遇
xiāng yù

encontrar

遇上
yù shàng

encontrar

遇到
yù dào

encontrar

遇见
yù jiàn

encontrar

遇险
yù xiǎn

encontrar-se em dificuldades

遇难
yù nàn

perecer

遭遇
zāo yù

encontrar

不期而遇
bù qī ér yù

encontrar por acaso

值遇
zhí yù

encontrar-se com

偶遇
ǒu yù

encontrar por acaso

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

pode ser encontrado, mas não procurado (expressão idiomática)

外遇
wài yù

caso extraconjugal

奇遇
qí yù

encontro feliz

恰遇
qià yù

encontrar por acaso

感遇
gǎn yù

gratidão por bom tratamento

感遇诗
gǎn yù shī

poema de lamentação

怀才不遇
huái cái bù yù

ter talento mas não ter oportunidade

景遇
jǐng yù

circunstâncias

最惠国待遇
zuì huì guó dài yù

nação mais favorecida

流离遇合
liú lí yù hé

reunir-se após serem refugiados desabrigados

特别待遇
tè bié dài yù

tratamento especial

百年不遇
bǎi nián bù yù

que só ocorre uma vez a cada cem anos (seca, inundação etc.)

知遇之恩
zhī yù zhī ēn

a bondade de reconhecer o valor de alguém e empregá-lo (expressão idiomática)

礼遇
lǐ yù

cortesia

艳遇
yàn yù

encontro com uma bela mulher

路遇
lù yù

encontrar (alguém) por acaso no caminho para algum lugar

遇事生风
yù shì shēng fēng

criar problemas a cada oportunidade (expressão idiomática)

遇刺
yù cì

ser atacado por um assassino

遇害
yù hài

ser assassinado

遇强则强
yù qiáng zé qiáng

adversários fortes tornam você mais forte

遇溺
yù nì

afogar-se

遇火
yù huǒ

pegar fogo

遇袭
yù xí

sofrer ataque

遇难者
yù nàn zhě

vítima

遇难船
yù nán chuán

navio naufragado

遭遇战
zāo yù zhàn

combate de encontro

际遇
jì yù

circunstâncias encontradas na vida (favoráveis ou não)

随遇而安
suí yù ér ān

sentir-se em casa onde quer que se esteja; adaptar-se facilmente