Ir para o conteúdo

cháng
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. longo
  2. 2. comprimento
  3. 3. sempre

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
这条绳子有五厘米
她花了很 时间挑选生日礼物。
这条路很
他留了很 的胡子。
今年的寒冬特别

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 长

一技之长
yī jì zhī cháng

habilidade específica

一长一短
yī cháng yī duǎn

falar sem parar

修长
xiū cháng

esbelto

全长
quán cháng

comprimento total

冗长
rǒng cháng

prolixo

司长
sī zhǎng

chefe de departamento

团长
tuán zhǎng

comandante de regimento

土生土长
tǔ shēng tǔ zhǎng

nascido e criado localmente

增长
zēng zhǎng

crescer

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

eterno

家长
jiā zhǎng

pai

专长
zhuān cháng

especialidade

局长
jú zhǎng

chefe de departamento

市长
shì zhǎng

prefeito

师长
shī zhǎng

comandante de divisão

厂长
chǎng zhǎng

diretor de fábrica

延长
yán cháng

prolongar

成长
chéng zhǎng

crescimento

所长
suǒ cháng

talento

所长
suǒ zhǎng

diretor

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

queimar as etapas

擅长
shàn cháng

ser bom em

会长
huì zhǎng

presidente

校长
xiào zhǎng

reitor

滋长
zī zhǎng

crescer

漫长
màn cháng

longo

特长
tè cháng

habilidade especial

班长
bān zhǎng

monitor de turma

生长
shēng zhǎng

crescer

组长
zǔ zhǎng

líder do grupo

船长
chuán zhǎng

capitão

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

eterno

董事长
dǒng shì zhǎng

presidente do conselho de administração

处长
chù zhǎng

chefe de departamento

部长
bù zhǎng

ministro

长久
cháng jiǔ

a longo prazo

长假
cháng jià

feriado prolongado

长城
cháng chéng

a Grande Muralha

长寿
cháng shòu

longevidade

长大
zhǎng dà

crescer

长度
cháng dù

comprimento

长征
cháng zhēng

Longa Marcha

长效
cháng xiào

de longa duração

长期
cháng qī

longo prazo

长期以来
cháng qī yǐ lái

há muito tempo

长江
cháng jiāng

Rio Yangtze

长相
zhǎng xiàng

aparência

长短
cháng duǎn

comprimento

长处
cháng chù

pontos fortes

长足
cháng zú

remarkável

长跑
cháng pǎo

corrida de longa distância

长辈
zhǎng bèi

parentes mais velhos

长途
cháng tú

longa distância

长达
cháng dá

até

长远
cháng yuǎn

a longo prazo

院长
yuàn zhǎng

diretor

队长
duì zhǎng

capitão

一无所长
yī wú suǒ cháng

não ter nenhuma habilidade especial

三长两短
sān cháng liǎng duǎn

infortúnio inesperado

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

literalmente, até chegar à Grande Muralha, não se é um verdadeiro herói; figurativamente, superar dificuldades antes de alcançar o objetivo

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

não se ganha conhecimento sem experiência prática (expressão idiomática)

不长眼睛
bù zhǎng yǎn jing

ver 沒長眼睛|没长眼睛

不长进
bù zhǎng jìn

não melhorar

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中长跑
zhōng cháng pǎo

corrida de meio-fundo

久长
jiǔ cháng

por muito tempo

亭长
tíng zhǎng

título oficial antigo

伸长
shēn cháng

esticar; estender

来日方长
lái rì fāng cháng

o futuro é longo (expressão idiomática); haverá tempo de sobra para isso mais tarde

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secretário para a Segurança (Hong Kong)

保长
bǎo cháng

que preserva distâncias

保长
bǎo zhǎng

chefe de um bao no sistema baojia

保长对应
bǎo cháng duì yìng

correspondência que preserva distâncias

做厅长
zuò tīng zhǎng

dormir no sofá; dormir na sala

元长
yuán cháng

Yuanchang, município no condado de Yunlin, Taiwan

元长乡
yuán cháng xiāng

Yuanchang, vila no condado de Yunlin, Taiwan

兄长
xiōng zhǎng

irmão mais velho

光波长
guāng bō cháng

comprimento de onda óptica

兔子尾巴长不了
tù zi wěi ba cháng bu liǎo

os coelhos não têm cauda longa (expressão idiomática)

内政部长
nèi zhèng bù zhǎng

ministro do Interior

典狱长
diǎn yù zhǎng

diretor de prisão

冗长度
rǒng cháng dù

(nível de) redundância

冗长辩论
rǒng cháng biàn lùn

obstrução parlamentar

列车长
liè chē zhǎng

chefe de trem

别无长物
bié wú cháng wù

não possuir nada além do essencial

副州长
fù zhōu zhǎng

vice-governador

副市长
fù shì zhǎng

vice-prefeito

副校长
fù xiào zhǎng

vice-diretor

副秘书长
fù mì shū zhǎng

vice-secretário

副议长
fù yì zhǎng

vice-presidente

副部长
fù bù zhǎng

vice-ministro

副院长
fù yuàn zhǎng

vice-presidente do conselho

加长
jiā cháng

alongar

助长
zhù zhǎng

encorajar

包长
bāo cháng

tamanho do pacote (computação)

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

rabo-longo (Aegithalos caudatus)

区长
qū zhǎng

chefe de distrito

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

mesmo que se construa um toldo de mil léguas, todo banquete tem que acabar (idioma)

半长轴
bàn cháng zhóu

semieixo

南北长
nán běi cháng

distância norte-sul

南长
nán cháng

distrito de Nanchang, em Wuxi, Jiangsu

南长区
nán cháng qū

distrito de Nanchang, em Wuxi, Jiangsu

参谋总长
cān móu zǒng zhǎng

chefe do Estado-Maior do exército

参谋长
cān móu zhǎng

chefe de estado-maior

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, canção escocesa com letra de Robert Burns, cantada para marcar o início de um novo ano ou como despedida

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

ver 友誼地久天長|友谊地久天长

取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn

usar os pontos fortes dos outros para compensar as próprias fraquezas

吃一堑,长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì

Cair no fosso e ficar mais sábio na próxima vez (expressão idiomática); Só se aprende com os próprios erros.

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

cada um mostra seus próprios pontos fortes

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

as pessoas boas estão em paz consigo mesmas, (mas) não há descanso para os perversos

君长
jūn zhǎng

monarca e seus ministros

周长
zhōu cháng

perímetro

啦啦队长
lā lā duì zhǎng

líder de torcida

国务长官
guó wù zhǎng guān

secretário de Estado (especialmente histórico, ou uso japonês ou coreano)

国会议长
guó huì yì zhǎng

presidente do congresso nacional

国防部长
guó fáng bù zhǎng

secretário de defesa

园长
yuán zhǎng

diretor de um lugar cujo nome termina em yuan, como vinhedo, zoológico, cemitério etc.

地久天长
dì jiǔ tiān cháng

duradouro enquanto o mundo durar (expressão idiomática, de Laozi); eterno

执行长
zhí xíng zhǎng

diretor executivo

增长天
zēng zhǎng tiān

Virudhaka (um dos Quatro Reis Celestiais)

增长率
zēng zhǎng lǜ

taxa de crescimento

寿命不长
shòu mìng bù cháng

ter os dias contados

外交部长
wài jiāo bù zhǎng

ministro das relações exteriores

外长
wài zhǎng

ministro das Relações Exteriores

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abade

大排长龙
dà pái cháng lóng

formar uma longa fila (expressão idiomática)

大长今
dà cháng jīn

Dae Jang Geum, série de televisão sul-coreana de drama histórico de 2003

大长嘴地鸫
dà cháng zuǐ dì dōng

tordo-de-bico-longo

大长腿
dà cháng tuǐ

pernas longas

天长
tiān cháng

Tianchang, cidade a nível de condado em Chuzhou, Anhui

天长市
tiān cháng shì

Tianchang, cidade de nível de condado em Chuzhou, Anhui

天长日久
tiān cháng rì jiǔ

após muito tempo

好景不长
hǎo jǐng bù cháng

bom momento não dura para sempre

委员长
wěi yuán zhǎng

presidente de comissão

子长
zǐ cháng

condado de Zichang em Yan'an, Shaanxi

子长县
zǐ cháng xiàn

Condado de Zichang em Yan'an, Shaanxi

官房长官
guān fáng zhǎng guān

secretário-chefe de gabinete (Japão)

家长制
jiā zhǎng zhì

sistema patriarcal

家长家短
jiā cháng jiā duǎn

assuntos familiares

家长会
jiā zhǎng huì

reunião de pais e professores

寓意深长
yù yì shēn cháng

ter profundo significado (expressão idiomática); ser profundamente significativo

审判长
shěn pàn zhǎng

juiz presidente

审计长
shěn jì zhǎng

auditor

尊长
zūn zhǎng

superior

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

literalmente, para algumas coisas um pé pode ser curto demais e, para outras, uma polegada é suficiente (provérbio)

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

longa e árdua jornada

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

alto como a montanha e longo como o rio (expressão idiomática); fig. nobre e de longo alcance

州长
zhōu zhǎng

governador (de uma província ou colônia)

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

aprender com os estrangeiros para dominá-los

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

taxa anual de crescimento

年长
nián zhǎng

senior

干事长
gàn shi zhǎng

secretário-geral

几何级数增长
jǐ hé jí shù zēng zhǎng

crescimento exponencial

店长
diàn zhǎng

gerente de loja

库克船长
kù kè chuán zhǎng

Capitão James Cook (1728-1779), navegador e explorador britânico

庭长
tíng zhǎng

juiz presidente

厨师长
chú shī zhǎng

chefe executivo

厅长
tīng zhǎng

chefe de departamento do governo provincial da RPC

延长线
yán cháng xiàn

cabo de extensão

延长县
yán cháng xiàn

Condado de Yanchang em Yan'an, Shaanxi

弓长岭
gōng cháng lǐng

distrito de Gongchangling da cidade de Liaoyang, Liaoning

弓长岭区
gōng cháng lǐng qū

Distrito de Gongchangling, cidade de Liaoyang, Liaoning

弧线长
hú xiàn cháng

comprimento de arco

弧长
hú cháng

comprimento de arco

弧长参数
hú cháng cān shù

parametrização pelo comprimento de arco

张家长,李家短
zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn

fofocas sobre os vizinhos

从长计议
cóng cháng jì yì

decidir com calma (expressão idiomática)

悠长
yōu cháng

longo

意味深长
yì wèi shēn cháng

profundo

慢长
màn cháng

extremamente longo

成长型思维
chéng zhǎng xíng sī wéi

mentalidade de crescimento

成长率
chéng zhǎng lǜ

taxa de crescimento

截长补短
jié cháng bǔ duǎn

tirar do longo para suprir o curto (expressão idiomática)

打长工
dǎ cháng gōng

trabalhar como empregado contratado de longo prazo

打长途
dǎ cháng tú

fazer uma chamada de longa distância

拉长
lā cháng

alongar

拉长脸
lā cháng liǎn

fazer cara feia

拖长
tuō cháng

alongar

排起长队
pái qǐ cháng duì

formar uma longa fila

排长
pái zhǎng

comandante de pelotão

探长
tàn zhǎng

detetive (polícia)

扬长
yáng cháng

com arrogância

扬长而去
yáng cháng ér qù

sair de maneira arrogante

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

desenvolver os pontos fortes e evitar os pontos fracos (expressão idiomática)

揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng

ver 拔苗助長|拔苗助长

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

usar uma linha longa para pescar um peixe grande (expressão idiomática); um plano de longo prazo para grandes retornos

教务长
jiào wù zhǎng

reitor

教学相长
jiào xué xiāng zhǎng

ensinar e aprender beneficiam ambos, professor e aluno

教育部长
jiào yù bù zhǎng

ministro da Educação

教长
jiào zhǎng

deão

斜长石
xié cháng shí

plagioclásio

族长
zú zhǎng

chefe de clã

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

semear na primavera, desenvolver no verão, colher no outono, armazenar no inverno (expressão idiomática)

时长
shí cháng

duração

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

os dias de inverno são curtos e as noites longas (expressão idiomática)

最年长
zuì nián zhǎng

mais velho

会长团
huì zhǎng tuán

presidência (Igreja Mórmon)

李长春
lǐ cháng chūn

Li Changchun (1944-), político da República Popular da China

村长
cūn zhǎng

chefe de aldeia

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

fofocar (expressão idiomática)