闭

bì

Nível HSK 3.0 6 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fechar
2. cerrar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 开 kāi 开 kāi abrir: abrir

Palavras relacionadas

1 item

• 闭嘴 bì zuǐ 闭嘴 bì zuǐ Relacionado: Relacionado

Sinônimos

2 itens

• 关 guān 关 guān fechar: fechar
• 合 gě 合 gě 100 ml: 100 ml

Frases de exemplo

1 exibidas

闭 嘴。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1691764)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 闭

• 倒闭 倒闭 dǎo bì: faliência
• 封闭 封闭 fēng bì: fechar
• 闭塞 闭塞 bì sè: obstruir
• 闭幕 闭幕 bì mù: encerrar
• 闭幕式 闭幕式 bì mù shì: cerimônia de encerramento
• 关闭 关闭 guān bì: fechar
• 便闭 便闭 biàn bì: ver 便秘
• 吃闭门羹 吃闭门羹 chī bì mén gēng: ser recusado na entrada (expressão idiomática)
• 夜不闭户 夜不闭户 yè bù bì hù: literalmente, portas não trancadas à noite (expressão idiomática); fig. sociedade estável
• 密闭 密闭 mì bì: selado
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: rebreather de circuito fechado (mergulho)
• 密闭舱 密闭舱 mì bì cāng: cabine selada
• 密闭货舱 密闭货舱 mì bì huò cāng: compartimento de carga selado
• 密闭门 密闭门 mì bì mén: porta hermética
• 封闭性 封闭性 fēng bì xìng: fechado; encapsulado
• 封闭性开局 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú: Abertura Fechada
• 巴闭 巴闭 bā bì: (cantonês, Jyutping: baa1 bai3)
• 幽闭恐惧 幽闭恐惧 yōu bì kǒng jù: claustrofobia
• 幽闭恐惧症 幽闭恐惧症 yōu bì kǒng jù zhèng: claustrofobia
• 撒手闭眼 撒手闭眼 sā shǒu bì yǎn: não ter mais nada a ver com um assunto (expressão idiomática)
• 深闭固拒 深闭固拒 shēn bì gù jù: obstinado e teimoso
• 牙关紧闭症 牙关紧闭症 yá guān jǐn bì zhèng: trismo
• 癃闭 癃闭 lóng bì: doença com obstrução do fluxo urinário
• 睁一眼闭一眼 睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn: fazer vista grossa
• 睁一只眼闭一只眼 睁一只眼闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn: fazer vista grossa
• 睁只眼闭只眼 睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn: fazer vista grossa
• 经闭 经闭 jīng bì: amenorreia
• 紧闭 紧闭 jǐn bì: fechar firmemente
• 自闭症 自闭症 zì bì zhèng: autismo
• 闭元音 闭元音 bì yuán yīn: vogal fechada
• 闭包 闭包 bì bāo: fecho (mat.)
• 闭区间 闭区间 bì qū jiān: intervalo fechado
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: exame com consulta proibida
• 闭口不言 闭口不言 bì kǒu bù yán: ficar em silêncio
• 闭口不谈 闭口不谈 bì kǒu bù tán: recusar-se a dizer qualquer coisa sobre (expressão idiomática)
• 闭合 闭合 bì hé: fechar-se (como os lábios de uma ferida, as portas de um elevador, as paredes de um canal)
• 闭图象定理 闭图象定理 bì tú xiàng dìng lǐ: teorema do gráfico fechado (mat.)
• 闭域 闭域 bì yù: domínio fechado
• 闭塞眼睛捉麻雀 闭塞眼睛捉麻雀 bì sè yǎn jīng zhuō má què: agir às cegas
• 闭子集 闭子集 bì zǐ jí: subconjunto fechado (mat.)
• 闭会 闭会 bì huì: encerrar uma reunião
• 闭会祈祷 闭会祈祷 bì huì qí dǎo: bênção
• 闭月羞花 闭月羞花 bì yuè xiū huā: esconder a lua e envergonhar as flores (expressão idiomática)
• 闭壳肌 闭壳肌 bì ké jī: músculo adutor (de um molusco bivalve)
• 闭环 闭环 bì huán: circuito fechado
• 闭目塞听 闭目塞听 bì mù sè tīng: fechar os olhos e tapar os ouvidos
• 闭目养神 闭目养神 bì mù yǎng shén: descansar com os olhos fechados
• 闭经 闭经 bì jīng: amenorreia
• 闭着 闭着 bì zhe: fechado
• 闭起 闭起 bì qǐ: fechar
• 闭路电视 闭路电视 bì lù diàn shì: televisão de circuito fechado
• 闭锁 闭锁 bì suǒ: fechar
• 闭锁期 闭锁期 bì suǒ qī: período de restrição (para opções de ações)
• 闭门 闭门 bì mén: fechar a porta
• 闭门塞窦 闭门塞窦 bì mén sè dòu: fechar portas e bloquear aberturas (expressão idiomática); montar uma defesa rigorosa
• 闭门思过 闭门思过 bì mén sī guò: refletir sobre os próprios erros em reclusão
• 闭门羹 闭门羹 bì mén gēng: ver 吃閉門羹|吃闭门羹
• 闭门觅句 闭门觅句 bì mén mì jù: fechar a porta e procurar a palavra certa (expressão idiomática); fig. o trabalho sério e árduo de escrever
• 闭门造车 闭门造车 bì mén zào chē: fechar a porta e construir um carro (expressão idiomática)
• 闭关 闭关 bì guān: fechar os passos
• 闭关政策 闭关政策 bì guān zhèng cè: política de portas fechadas
• 闭关自守 闭关自守 bì guān zì shǒu: fechar o país ao intercâmbio internacional
• 闭关锁国 闭关锁国 bì guān suǒ guó: fechar as passagens e isolar o país
• 闭集 闭集 bì jí: conjunto fechado (mat.)
• 闭音节 闭音节 bì yīn jié: sílaba fechada
• 闭馆 闭馆 bì guǎn: estar fechado
• 开闭幕式 开闭幕式 kāi bì mù shì: cerimônias de abertura e encerramento
• 飨以闭门羹 飨以闭门羹 xiǎng yǐ bì mén gēng: dar com a porta na cara (expressão idiomática)