闲话

xián huà

CL 句 jù 段 duàn

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. conversa casual
2. bate-papo
3. fofoca

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 流言 liú yán 流言 liú yán rumor ‘闲话’在作‘gossip’义时与‘流言’相近，但‘闲话’更随意，不一定有恶意。: rumor

Notas de uso

Erros comuns

学习者常混淆‘闲话’与‘废话’：前者是中性或略带负面的闲聊，后者指无意义的话，有强烈的贬义。例如‘别说闲话’可能只是提醒安静，而‘别说废话’是严厉指责。

Formalidade

‘闲话’多用于口语和非正式场合，书面语中较少使用，尤其避免在正式文件或学术写作中出现。

Frases de exemplo

1 exibidas

他们在咖啡馆里聊 闲话 。

They were chatting casually in the cafe.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 闲话

• 说闲话 说闲话 shuō xián huà: to chat
• 讲闲话 讲闲话 jiǎng xián huà: to gossip
• 闲话家常 闲话家常 xián huà jiā cháng: to chat about domestic trivia (idiom)

Palavras componentes de 闲话

• 话 话 huà: dialect
• 闲 闲 xián: idle