面子

miàn zi

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 6 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. prestígio social
2. superfície externa
3. pó medicinal

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

丢脸

diū liǎn

perder a face

Variações de registro

1 item

脸面

liǎn miàn

rosto

Palavras relacionadas

1 item

情面

qíng miàn

sentimentos e sensibilidades

Sinônimos

1 item

颜面

yán miàn

rosto

Frases de exemplo

1 exibidas

他很爱面子，不愿意当众认错。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 面子

vaidoso

perder a face

perder a face; ser humilhado

死要面子

sǐ yào miàn zi

dar extrema importância à aparência

死要面子活受罪

sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

sofrer horrores para manter as aparências (expressão idiomática)

争面子

zhēng miàn zi

honrar; dar crédito a

碍面子

ài miàn zi

por medo de ofender alguém

给面子

gěi miàn zi

mostrar deferência ou elogiar publicamente

ver 愛面子|爱面子

permitir que alguém salve as aparências

卖面子

mài miàn zi

mostrar deferência a alguém, atendendo ao seu pedido ou ao pedido de alguém associado a essa pessoa

驳面子

bó miàn zi

recusar o pedido de alguém, magoando seus sentimentos

Palavras componentes de 面子

filho

rosto