鞠躬

jū gōng

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fazer uma reverência
2. curvar-se
3. inclinarse

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 致敬 zhì jìng 致敬 zhì jìng to salute 鞠躬 is a physical bow, 致敬 is to pay respects or salute, not necessarily with a bow.: to salute

Notas de uso

Erros comuns

Do not confuse 鞠躬 with 点头 (nod). 鞠躬 involves bending at the waist, while 点头 is just a head movement.

Notas culturais

Bowing in Chinese culture shows respect, gratitude, or apology; deeper bows indicate greater respect or remorse.

Frases de exemplo

2 exibidas

他向观众 鞠躬 。

He bowed to the audience.

鞠躬 ！

Fonte: Tatoeba.org (ID 7767613)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 鞠躬

• 鞠躬尽力 鞠躬尽力 jū gōng jìn lì: to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
• 鞠躬尽瘁 鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì: to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
• 鞠躬尽瘁，死而后已 鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ: to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life

Palavras componentes de 鞠躬

• 躬 躬 gōng: body (of a human, esp. the torso)
• 鞠 鞠 jū: to incline (one's torso); to bow