Ir para o conteúdo

dǐng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. topo
  2. 2. cume
  3. 3. cúspide

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
他戴了一 新帽子。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 顶

封顶
fēng dǐng

colocar o teto

屋顶
wū dǐng

telhado

山顶
shān dǐng

topo da montanha

顶多
dǐng duō

no máximo

顶尖
dǐng jiān

pico

顶级
dǐng jí

top-notch

头顶
tóu dǐng

topo da cabeça

三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng

três sapateiros ignorantes juntos superam um gênio (provérbio); sabedoria coletiva

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

mesopausa

丹顶鹤
dān dǐng hè

grou-coroado (Grus japonensis)

伪顶
wěi dǐng

falso teto

冒名顶替
mào míng dǐng tì

assumir o nome de alguém e tomar seu lugar (expressão idiomática); personificar

冒名顶替者
mào míng dǐng tì zhě

impostor

冒顶
mào dǐng

desabamento do teto (em mineração)

千斤顶
qiān jīn dǐng

macaco (para levantar peso)

吸顶灯
xī dǐng dēng

luminária de teto embutida

圆屋顶
yuán wū dǐng

cúpula

圆顶
yuán dǐng

cúpula

堤顶大路
dī dǐng dà lù

passeio público

天顶
tiān dǐng

zênite

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

fig. hoje em dia, as mulheres têm um papel igual a desempenhar na sociedade

封顶仪式
fēng dǐng yí shì

cerimônia de conclusão da obra

对流层顶
duì liú céng dǐng

tropopausa

对顶角
duì dǐng jiǎo

ângulo vertical

尖顶
jiān dǐng

objeto pontiagudo

峰顶
fēng dǐng

cume

崁顶
kǎn dǐng

Kanting, município de Pingtung, Taiwan

崁顶乡
kǎn dǐng xiāng

Kanting, município no Condado de Pingtung, Taiwan

平顶
píng dǐng

telhado plano

平顶山
píng dǐng shān

Pingdingshan, cidade de nível de prefeitura em Henan

平顶山市
píng dǐng shān shì

Pingdingshan, cidade de nível de prefeitura em Henan

房顶
fáng dǐng

topo da casa

拔顶
bá dǐng

topping (mineração)

拱顶
gǒng dǐng

telhado em arco

拿大顶
ná dà dǐng

fazer parada de mãos

拿顶
ná dǐng

fazer parada de mãos

摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng

esfregar a cabeça e os calcanhares (expressão idiomática); trabalhar arduamente em benefício dos outros

方顶
fāng dǐng

telhado quadrado

棕顶树莺
zòng dǐng shù yīng

felosa-de-flancos-cinzentos

棚顶
péng dǐng

dossel

栈顶
zhàn dǐng

topo da pilha (computação)

极北朱顶雀
jí běi zhū dǐng què

pintarroxo-do-ártico

楼顶
lóu dǐng

topo de um edifício

机顶盒
jī dǐng hé

decodificador

歇山顶
xiē shān dǐng

telhado de quatro águas com empenas

歇顶
xiē dǐng

estar a ficar careca

液压千斤顶
yè yā qiān jīn dǐng

macaco hidráulico

灭顶
miè dǐng

afogar-se (figurativo e literal)

炉顶
lú dǐng

topo do forno

狂顶
kuáng dǐng

apoiar fortemente

玉皇顶
yù huáng dǐng

Pico do Imperador de Jade no Monte Tai em Shandong

登顶
dēng dǐng

atingir o topo

白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què

pintarroxo-comum

白顶䳭
bái dǐng jí

chasco-pio (Oenanthe pleschanka)

白顶溪鸲
bái dǐng xī qú

pisco-de-barrete-branco

白顶玄鸥
bái dǐng xuán ōu

brown noddy (Anous stolidus)

白顶鹀
bái dǐng wú

escrevedeira-de-barrete-branco

白骨顶
bái gǔ dǐng

galeirão

硬顶跑车
yìng dǐng pǎo chē

cupê esportivo

秃顶
tū dǐng

careca

穹顶
qióng dǐng

cúpula

篷顶
péng dǐng

dossel

红顶绿鸠
hóng dǐng lǜ jiū

pombo-verde-assobiador

红顶鹛
hóng dǐng méi

tordilho-de-barrete-castanho

绝顶
jué dǐng

cume; pico

绝顶聪明
jué dǐng cōng ming

extremamente inteligente; brilhante

置顶
zhì dǐng

fixar (um tópico de fórum na Internet etc.)

聪明绝顶
cōng ming jué dǐng

extremamente inteligente; brilhante

自顶向下
zì dǐng xiàng xià

de cima para baixo

茅屋顶
máo wū dǐng

telhado de palha

螺旋千斤顶
luó xuán qiān jīn dǐng

macaco de parafuso

褐顶雀鹛
hè dǐng què méi

fulvetta parda (Alcippe brunnea)

谢顶
xiè dǐng

ficar careca

赤胸朱顶雀
chì xiōng zhū dǐng què

pintarroxo-comum

车顶
chē dǐng

teto do carro

车顶架
chē dǐng jià

suporte de teto

透顶
tòu dǐng

completo, absoluto

醍醐灌顶
tí hú guàn dǐng

iluminar as pessoas com sabedoria perfeita

顶上
dǐng shàng

no topo de

顶事
dǐng shì

útil

顶住
dǐng zhù

suportar

顶包
dǐng bāo

servir como trabalho forçado

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

fingir ser outra pessoa

顶呱呱
dǐng guā guā

excelente

顶嘴
dǐng zuǐ

responder com insolência

顶天立地
dǐng tiān lì dì

capaz de sustentar o céu e a terra

顶夸克
dǐng kuā kè

quark topo

顶客
dǐng kè

ver 丁克

顶尖级
dǐng jiān jí

de primeira classe

顶层
dǐng céng

último andar

顶峰
dǐng fēng

pico

顶岗
dǐng gǎng

substituir alguém em um turno de trabalho

顶戴
dǐng dài

insígnia de boné (sinal oficial de posição na dinastia Qing)

顶拜
dǐng bài

prostrar-se

顶撞
dǐng zhuàng

contradizer (idosos ou superiores)

顶挡
dǐng dǎng

resistir

顶替
dǐng tì

substituir

顶板
dǐng bǎn

teto

顶格
dǐng gé

sem recuo

顶杆
dǐng gǎn

barra superior

顶梁柱
dǐng liáng zhù

pilar

顶棒
dǐng bàng

barra de apoio (barra de metal que fixa a cauda de um rebite durante a cravação)

顶棚
dǐng péng

teto

顶楼
dǐng lóu

último andar

顶灯
dǐng dēng

luz de teto (de táxi etc.)

顶班
dǐng bān

assumir o trabalho de outra pessoa

顶用
dǐng yòng

ser útil

顶盘
dǐng pán

assumir um negócio em dificuldades e mantê-lo em funcionamento; assumir um negócio

顶目
dǐng mù

item

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

prostrar-se em adoração (expressão idiomática)

顶端
dǐng duān

cume; pico

顶缸
dǐng gāng

assumir a culpa

顶罪
dǐng zuì

assumir a culpa por outra pessoa

顶芽
dǐng yá

gema terminal

顶叶
dǐng yè

lobo parietal

顶盖
dǐng gài

teto

顶补
dǐng bǔ

preencher uma vaga

顶角
dǐng jiǎo

ângulo no ápice

顶谢
dǐng xiè

fazer uma reverência em agradecimento

顶轮
dǐng lún

sahasrara, o chakra coronário ou fontanela, localizado no topo do crânio

顶部
dǐng bù

telhado

顶配
dǐng pèi

configuração de nível máximo (para um produto)

顶针
dǐng zhēn

dedal

顶门壮户
dǐng mén zhuàng hù

sustentar o negócio da família (expressão idiomática)

顶阀
dǐng fá

válvula superior

顶面
dǐng miàn

topo

顶头
dǐng tóu

vir diretamente em direção a alguém

顶头上司
dǐng tóu shàng si

superior imediato

顶风
dǐng fēng

enfrentar o vento

顶风停止
dǐng fēng tíng zhǐ

parar de frente para o vento

顶骨
dǐng gǔ

osso parietal

顶点
dǐng diǎn

cume

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

galeirão-comum

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

pintarroxo-de-bico-amarelo

黑顶噪鹛
hēi dǐng zào méi

tordo-risonho-de-faces-pretas

黑顶奇鹛
hēi dǐng qí méi

sibia-de-cabeça-preta

黑顶蛙口鸱
hēi dǐng wā kǒu chī

boca-de-rã-de-hodgson

黑顶麻雀
hēi dǐng má què

pardal-saxául

齿条千斤顶
chǐ tiáo qiān jīn dǐng

macaco de cremalheira e pinhão