Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Substantivo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fundo
  2. 2. base
  3. 3. final

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
花瓶 破了一个洞。
廚房在 樓。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6096252)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 底

到底
dào dǐ

finalmente

功底
gōng dǐ

fundamentos

垫底
diàn dǐ

colocar algo no fundo

年底
nián dǐ

fim do ano

底下
dǐ xia

abaixo

底子
dǐ zi

base

底层
dǐ céng

primeiro andar

底线
dǐ xiàn

limite

底蕴
dǐ yùn

informação interna

彻底
chè dǐ

completo

月底
yuè dǐ

final do mês

归根到底
guī gēn dào dǐ

no final das contas

海底
hǎi dǐ

fundo do mar

说到底
shuō dào dǐ

no final das contas

谜底
mí dǐ

resposta de um enigma

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

o sapo no fundo do poço (expressão idiomática)

交底
jiāo dǐ

informar alguém sobre os detalhes de algo

亮底牌
liàng dǐ pái

mostrar as cartas

伊于胡底
yī yú hú dǐ

onde isso vai parar?

伊洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

Rio Irauádi

伊洛瓦底三角洲
yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu

Delta do rio Irrawaddy, no sul de Mianmar (Birmânia)

伊洛瓦底江
yī luò wǎ dǐ jiāng

rio Irrawaddy

依洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

rio Irrawaddy ou Ayeyarwady, principal rio de Mianmar

俄巴底亚书
é bā dǐ yà shū

Livro de Obadias

俄底浦斯
é dǐ pǔ sī

Édipo

俄底浦斯情结
é dǐ pǔ sī qíng jié

complexo de Édipo

保底
bǎo dǐ

empatar

修昔底德
xiū xī dǐ dé

Tucídides

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

armadilha de Tucídides

兜底
dōu dǐ

revelar

兜老底兜鍪
dōu lǎo dǐ dōu móu

elmo (arcaico)

刨根问底
páo gēn wèn dǐ

ir até o fundo da questão

厚底鞋
hòu dǐ xié

sapatos de plataforma

去年底
qù nián dǐ

no final do ano passado

地底
dì dǐ

subterrâneo

基底
jī dǐ

plinto; base; substrato

基底动脉
jī dǐ dòng mài

artéria basilar

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lesões dos gânglios da base

基底细胞癌
jī dǐ xì bāo ái

carcinoma basocelular

垫底费
diàn dǐ fèi

franquia (parte de um sinistro paga pelo segurado)

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

debaixo de uma árvore grande a sombra é abundante (provérbio)

天底
tiān dǐ

nadir

天底下
tiān dǐ xia

neste mundo

好酒沉瓮底
hǎo jiǔ chén wèng dǐ

literalmente, o melhor vinho está no fundo do jarro (expressão idiomática)

娄底
lóu dǐ

Loudi, cidade de nível de prefeitura em Hunan

娄底市
lóu dǐ shì

Loudi, cidade de nível de prefeitura em Hunan

家底
jiā dǐ

patrimônio familiar

封底
fēng dǐ

contracapa de um livro

封底里
fēng dǐ lǐ

contracapa interna

寻根问底
xún gēn wèn dǐ

investigar a fundo; ir à raiz da questão

尼哥底母
ní gē dǐ mǔ

Nicodemos, judeu proeminente da época de Cristo, mencionado no Evangelho de João

冈底斯山
gāng dǐ sī shān

Monte Gangdisê (6656 m) no sudoeste do Tibete, reverenciado pelos tibetanos como o centro do universo

冈底斯山脉
gāng dǐ sī shān mài

Cordilheira Gangdisê no sudoeste do Tibete

巴士底
bā shì dǐ

a Bastilha (Paris)

希波克拉底
xī bō kè lā dǐ

Hipócrates

希罗底
xī luó dǐ

Herodium (cidade na Judeia bíblica)

平底
píng dǐ

de fundo chato

平底锅
píng dǐ guō

frigideira

幼发拉底河
yòu fā lā dǐ hé

Rio Eufrates

底夸克
dǐ kuā kè

quark bottom

底定
dǐ dìng

(literário) sufocar uma insurreição

底座
dǐ zuò

base

底数
dǐ shù

radix

底料
dǐ liào

ingrediente base

底朝天
dǐ cháo tiān

de cabeça para baixo

底格里斯
dǐ gé lǐ sī

Rio Tigre, Iraque

底格里斯河
dǐ gé lǐ sī hé

Rio Tigre, Iraque

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

foraminíferos bentônicos

底栖生物
dǐ qī shēng wù

bentos

底止
dǐ zhǐ

fim

底比斯
dǐ bǐ sī

Tebas, nome de lugar no antigo Egito

底气
dǐ qì

capacidade pulmonar

底汁
dǐ zhī

caldo (de cozinha)

底漆
dǐ qī

primer

底片
dǐ piàn

negativo

底版
dǐ bǎn

negativo (fotografia)

底牌
dǐ pái

cartas na mão

底特律
dǐ tè lǜ

Detroit, Michigan

底界
dǐ jiè

limite inferior

底盘
dǐ pán

chassi

底端
dǐ duān

fundo

底细
dǐ xì

informações internas

底肥
dǐ féi

adubo de base

底薪
dǐ xīn

salário base

底边
dǐ biān

base (de um triângulo)

底部
dǐ bù

fundo

底阀
dǐ fá

válvula de fundo

底限
dǐ xiàn

limite mínimo

底面
dǐ miàn

fundo

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

argumentar sem fim

彻底失败
chè dǐ shī bài

fracasso total

心底
xīn dǐ

fundo do coração

打底
dǎ dǐ

lançar uma base (também fig.)

打底子
dǎ dǐ zi

esboçar

打底裤
dǎ dǐ kù

leggings

打破砂锅问到底
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

ir até o fundo das coisas (expressão idiomática)

抄底
chāo dǐ

comprar ações subvalorizadas

拼到底
pīn dào dǐ

lutar até o fim

揭底
jiē dǐ

revelar a história interna

摸底
mō dǐ

ter uma visão clara (de uma situação)

末底改
mò dǐ gǎi

Mordecai (nome)

本底
běn dǐ

fundo

本底计数
běn dǐ jì shù

contagem de fundo

本底调查
běn dǐ diào chá

investigação de base

本底辐射
běn dǐ fú shè

radiação de fundo

根底
gēn dǐ

fundamento

案底
àn dǐ

antecedentes criminais

标底
biāo dǐ

número base (de uma licitação)

歇斯底里
xiē sī dǐ lǐ

histeria

归根究底
guī gēn jiū dǐ

em última análise

归根结底
guī gēn jié dǐ

em última análise

水底
shuǐ dǐ

fundo de um corpo de água

水底相机
shuǐ dǐ xiàng jī

câmera subaquática

没底
méi dǐ

incerto

油底壳
yóu dǐ ké

cárter de óleo

洋底
yáng dǐ

fundo oceânico

洋底地壳
yáng dǐ dì qiào

crosta oceânica (geologia)

泄底
xiè dǐ

revelar a história interna

海底捞
hǎi dǐ lāo

Haidilao (também conhecida como Hai Di Lao), rede de restaurantes de hot pot fundada em Sichuan em 1994

海底捞月
hǎi dǐ lāo yuè

ver 水中撈月|水中捞月

海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn

ver 大海撈針|大海捞针

海底扩张
hǎi dǐ kuò zhāng

expansão do assoalho oceânico (geologia)

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

teoria da expansão do fundo oceânico (geologia)

海底椰
hǎi dǐ yē

coco-de-mer

海底轮
hǎi dǐ lún

muladhara, o chakra raiz ou de Saturno, localizado no cóccix

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

tão profundo que não se vê o fundo

清澈见底
qīng chè jiàn dǐ

tão claro que se pode ver o fundo

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

(de um corpo de água) claro o suficiente para ver o fundo

潭底
tán dǐ

fundo de um lago (profundo)

无底
wú dǐ

sem fundo

无底坑
wú dǐ kēng

abismo sem fundo (inferno na Bíblia)

无底洞
wú dǐ dòng

abismo sem fundo

照片底版
zhào piàn dǐ bǎn

chapa fotográfica

班底
bān dǐ

membros comuns de uma trupe teatral

留底
liú dǐ

guardar uma cópia

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

ter uma visão panorâmica de tudo

盘底
pán dǐ

interrogar e chegar ao fundo de algo

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

investigar a fundo; ir à raiz da questão

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

investigar a fundo; ir à raiz do assunto

眼底
yǎn dǐ

fundo do olho

眼底下
yǎn dǐ xia

diante dos olhos

眼皮子底下
yǎn pí zi dǐ xià

bem diante dos olhos de alguém

眼皮底下
yǎn pí dǐ xia

diante dos olhos de alguém

硬底子
yìng dǐ zi

(especialmente de um ator) forte

私底下
sī dǐ xia

em particular

笔底下
bǐ dǐ xià

habilidade de escrever

米底亚
mǐ dǐ yà

Média (antiga região do Oriente Médio)

粉底
fěn dǐ

base (cosmético)

脚底
jiǎo dǐ

sola dos pés

卧底
wò dǐ

esconder-se (como agente infiltrado)

自底向上
zì dǐ xiàng shàng

de baixo para cima

船底座
chuán dǐ zuò

Carina (constelação)

苏格拉底
sū gé lā dǐ

Sócrates (469-399 a.C.), filósofo grego

讨底
tǎo dǐ

indagar

询根问底
xún gēn wèn dǐ

investigar a fundo; ir à raiz da questão

诺曼底
nuò màn dǐ

Normandia, França

诺曼底人
nuò màn dǐ rén

normando (povo)

诺曼底半岛
nuò màn dǐ bàn dǎo

península da Normandia

谷底
gǔ dǐ

fundo do vale

足底筋膜炎
zú dǐ jīn mó yán

fasceíte plantar

跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ

atingir o fundo do poço

跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng

sair da frigideira e cair no fogo (expressão idiomática)

追根问底
zhuī gēn wèn dǐ

investigar a fundo; ir à raiz da questão

追根寻底
zhuī gēn xún dǐ

ver 追根究底

追根究底
zhuī gēn jiū dǐ

chegar ao cerne da questão

透底
tòu dǐ

revelar informações internas

釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn

tomar medidas drásticas para lidiar con una situación

釜底游鱼
fǔ dǐ yóu yú

peixe no fundo do caldeirão (expressão idiomática)

铺底
pù dǐ

instalações de loja

锅底
guō dǐ

fundo de panela

露底
lòu dǐ

revelar um segredo

鞋底
xié dǐ

sola (de sapato)

页底
yè dǐ

o rodapé da página

颅底
lú dǐ

base do crânio

骨盆底
gǔ pén dǐ

assoalho pélvico