联合, 偏正, 动宾, 主谓: os quatro tipos básicos de sintagma
Veja como o chinês forma sintagmas juntando palavras de mesmo nível, acrescentando um modificador, acrescentando um objeto ou combinando um sujeito com um predicado.
Padrão
A和B (联合); modificador + palavra (偏正); verbo + objeto (动宾); sujeito + predicado (主谓)
Cada tipo de sintagma tem uma ordem fixa: os modificadores vêm antes da palavra que descrevem, e os objetos vêm depois do verbo.
我喜欢看书。
Quando usar 联合, 偏正, 动宾, 主谓: os quatro tipos básicos de sintagma
联合短语 (sintagma coordenado): duas ou mais palavras de mesmo nível lado a lado. Substantivos costumam ser ligados por 和: 爸爸妈妈, 老师和学生. Verbos e adjetivos também podem formar pares, geralmente sem 和: 唱歌跳舞, 便宜好吃. 偏正短语 (sintagma modificador-núcleo): a palavra que descreve vem primeiro e depois a palavra principal: 新书, 我的朋友, 很好.
爸爸和妈妈都在家。
O pai e a mãe estão em casa. (联合: o pai e a mãe)
这是我的新书。
Este é o meu livro novo. (偏正: o meu livro novo)
我知道他明天来。
Eu sei que ele vem amanhã. (主谓: 他明天来)
他汉语很好。
O chinês dele é muito bom. (sintagma 主谓 汉语很好 como predicado)
Erros comuns
- Num sintagma 偏正, o modificador sempre vem primeiro: 我的朋友, nunca 朋友我的.
- Num sintagma 动宾, o objeto vem depois do verbo: 看书, e não 书看.
- 新衣服 nomeia uma coisa, enquanto 衣服很新 faz uma afirmação; não troque um pelo outro.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único