别的 e 其他 para “outro”
Use 别的 e 其他 para falar de outras coisas, pessoas e lugares.
Padrão
别的 / 其他 + substantivo; 别的 ou 其他的 sozinhos
Os dois significam “outro”. 别的 é mais informal; 其他 é comum para “o resto” de um grupo e na escrita.
你还有别的问题吗？
Quando usar 别的 e 其他 para “outro”
Coloque 别的 ou 其他 logo antes de um substantivo: 别的书, 其他颜色. Não é preciso outro 的, porque 别的 já termina em 的.
我们去别的地方看看吧。
Vamos ver outro lugar.
我不要别的，只要一杯水。
Não quero mais nada, só um copo de água.
小王没来，其他同学都来了。
O Xiao Wang não veio; os outros alunos vieram todos.
这个颜色我不喜欢，有其他颜色吗？
Não gosto desta cor. Vocês têm outras cores?
Erros comuns
- Não acrescente outro 的: diga 别的书, e não 别的的书.
- Use 别人, e não 别的, para “outras pessoas” sozinho.
- Quando 其他 é usado sem substantivo, normalmente leva 的: 其他的我不要了.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único