Comparações formais
Compare opções, dados e situações além do 比 cotidiano.
Padrão
与/和...相比; 相比之下
Use estruturas comparativas formais em explicações escritas ou cuidadosas.
和打车相比，坐地铁更便宜。
Quando usar Comparações formais
与...相比 e 和...相比 estabelecem um quadro de comparação. 相比之下 introduz um contraste depois que uma opção já foi discutida.
与其他城市相比，北京更大。
Comparada com outras cidades, Pequim é maior.
相比之下，这个办法更安全。
Em comparação, este método é mais seguro.
这个产品的优势很明显。
A vantagem deste produto é óbvia.
与去年相比，今年的价格更高。
Comparado ao ano passado, o preço deste ano é mais alto.
Erros comuns
- Estruturas comparativas formais podem soar rígidas em uma conversa casual.
- Não misture 与...相比 e 比 de modo redundante em uma oração curta.
- 相比之下 precisa de um ponto de comparação anterior.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único