了 em orações complexas | Guia de gramática chinesa HSK 5

Padrão

oração + 了, segunda oração / 了 no final da frase

Observe se 了 marca conclusão, mudança ou a situação como um todo.

他完成了任务以后，就回家了。

Quando usar 了 em orações complexas

Em frases complexas, 了 pode se ligar a um verbo concluído, marcar uma mudança de situação no final ou exercer as duas funções.

天气冷了，我们别出去了。

O tempo ficou frio; não vamos sair.

我看了邮件，才知道计划变了。

Só depois de ler o e-mail descobri que o plano havia mudado.

问题解决了，大家就放心了。

Depois que o problema foi resolvido, todos se sentiram aliviados.

她来了以后，会议才开始。

A reunião só começou depois que ela chegou.

Não trate todo 了 como tempo passado.
Uma frase pode conter tanto 了 verbal quanto 了 no final da frase por motivos diferentes.
Depois de 以后, o primeiro 了 geralmente marca a conclusão antes do evento seguinte.

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

去年我去北京三次

Estive em Pequim três vezes, todas no ano passado. Marque a experiência

guo

Significados

Digite o texto que falta e pressione Enter