Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 4+ HSK 3.0 Nível 4+ 7 min de leitura

Rhetorical Questions with 谁, 什么, 哪儿 and 怎么

Use question words to make strong statements, like 谁不想去? “Who wouldn’t want to go?” and 我哪儿知道? “How would I know?”

Padrão

谁/什么/哪儿/怎么 + question with no answer expected (often ending in 呢)

A rhetorical question flips the meaning: 谁知道? = nobody knows, 谁不知道? = everybody knows.

谁不想去旅游呢?

When to use Rhetorical Questions with 谁, 什么, 哪儿 and 怎么

A question with 谁, 什么, 哪儿 or 怎么 can be a strong statement instead of a real question. The meaning flips: a positive question means “nobody / nothing / not at all”, and a negative one means “everybody / of course”. So 谁知道? means “nobody knows”, while 谁不想去? means “everyone wants to go”. The question word stays where it would be in a normal question, and 呢 at the end often adds feeling.

我怎么知道他去哪儿了?

How would I know where he went? (= I have no idea)

我哪儿有那么多钱?

Where would I get that much money? (= I don’t have it)

谁说我不会做饭?

Who says I can’t cook? (= I can)

你急什么?时间还早呢。

What’s the rush? It’s still early. (= don’t hurry)

Erros comuns

  • For “no need to…”, put 什么 after the verb: 你哭什么?, not 你什么哭?.
  • For “how could you…”, say 怎么能 + verb: 你怎么能不告诉我?, not 你怎么不能告诉我? (that asks why you’re unable to).
  • When the question word carries the question, don’t add 吗: 谁知道?, not 谁知道吗?.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

这不是好消息吗?

Isto não é uma boa notícia? Expressa incredulidade diante da opinião contrária
Digite o texto que falta e pressione Enter

Como criamos nosso conteúdo