Frases básicas de tópico e comentário
Use a topicalização simples para soar mais natural em conversas de iniciantes.
Padrão
Tópico + comentário
Comece com aquilo de que você está falando e depois diga algo sobre isso.
这个菜，我很喜欢。
Quando usar frases básicas de tópico e comentário
Em chinês, muitas vezes o tópico vem primeiro e depois se faz um comentário sobre ele. O tópico não precisa ser o sujeito gramatical da tradução para o português.
那个人，我不认识。
Essa pessoa, eu não a conheço.
这个菜很好吃。
Este prato é saboroso.
中文，我想学。
Chinês, eu quero estudá-lo.
这本书，我没有看。
Este livro, eu não o li.
Erros comuns
- Não use demais a estrutura de tópico e comentário quando uma frase normal de sujeito e verbo for mais clara.
- O tópico já deve ser identificável pelo contexto.
- Evite repetir o tópico de forma estranha dentro do comentário.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único