Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 3+ HSK 3.0 Nível 3+ 6 min de leitura

一...就...

Conecte dois eventos quando o segundo acontece imediatamente depois do primeiro.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

一 + evento + 就 + evento seguinte

Use 一...就... para “assim que”.

我一到家就睡觉。

Quando usar 一...就...

一...就... marca uma sequência estreita. O primeiro evento desencadeia o segundo ou é imediatamente seguido por ele.

他一听音乐就高兴。

Assim que ouve música, ele fica feliz.

她一到家就给我打电话。

Assim que chega em casa, ela me liga.

我一看就明白了。

Entendi assim que olhei.

他一下课就走。

Ele vai embora assim que a aula termina.

Erros comuns

  • Não use isto para uma sequência solta com um intervalo longo.
  • 就 vem antes do segundo evento ou resultado.
  • 一 não conta “um” neste padrão.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

我 到家就给你打电话

Vou ligar para você assim que chegar em casa
Digite o texto que falta e pressione Enter