一举两得

yī jǔ liǎng dé

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. убить двух зайцев одним выстрелом
2. два в одном
3. два за один

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ букв. заботиться об одном и упускать из виду другое (идиома): букв. заботиться об одном и упускать из виду другое (идиома)

Связанные слова

1 элемент

• 两全其美 liǎng quán qí měi 两全其美 liǎng quán qí měi удовлетворять противоположные требования (идиома): удовлетворять противоположные требования (идиома)

Синонимы

2 элемента

• 事半功倍 shì bàn gōng bèi 事半功倍 shì bàn gōng bèi половина работы, двойной эффект (идиома); правильный подход экономит усилия и приводит к лучшим результатам: половина работы, двойной эффект (идиома); правильный подход экономит усилия и приводит к лучшим результатам
• 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo одним выстрелом убить двух зайцев: одним выстрелом убить двух зайцев

Примеры предложений

1 показано

骑自行车上班既能锻炼身体，又环保，真是 一举两得 。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 一举两得

• 一 一 yī: один
• 一举 一举 yī jǔ: ход
• 两 两 liǎng: два; оба
• 得 得 dé: получить
• 得 得 de: частица между глаголом и дополнением степени
• 得 得 děi: нужно
• 举 举 jǔ: поднимать