两
Определения
- 1. два
- 2. оба
- 3. несколько
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
1 элементПримеры предложений
5 показано两 条河在这里汇合。
这 两 种文化有一些共性。
这 两 幅画看上去一模一样。
这 两 个苹果一样大。
这 两 件事性质不同，不能相提并论。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 两
оба крыла
убить двух зайцев одним выстрелом
обе стороны
супруги
обе стороны
две руки
амфибийный
обе стороны
иметь талант
одним ударом разрубить на две части
высокое качество по низкой цене
см. 一回生二回熟
одна страна, две системы
букв. члены семьи говорят друг с другом откровенно, а не вежливо, как будто они из разных семей (идиома)
(идиома) (о браке или деловых партнёрах) расстаться; разойтись
разломить что-либо надвое (идиома)
сначала незнакомо, потом привыкаешь
совмещать две должности
одно тело, две стороны (идиома)
по двое и по трое
быстро и без усилий (идиома)
два-три
букв. три дня ловить рыбу, два дня сушить сети (пословица)
букв. два раза каждые три дня (идиома); практически каждый день
неоднократно
увеселительные заведения (публичные дома, чайные и т. п.)
торопливо
в двух словах; кратко
в двух словах; кратко
неожиданное несчастье
см. 人財兩空|人财两空
(идиома) преуспеть и в любви, и в делах
процветающий; многолюдный и богатый; многочисленный и преуспевающий
потерять и человека, и деньги; остаться ни с чем и без человека
быть перед дилеммой
дважды
пару раз
быть в расчете
не пренебрегать ни тем, ни другим
ирано-иракская война
вдвое больше
билатеральная симметрия
небо и земля
удовлетворять обе стороны
удовлетворять противоположные требования (идиома)
(маоизм) одно делится на два
2000 год
несколько слов
две совершенно разные вещи
обе страны; две страны
двусторонний
когда два государства воюют, послов не казнят (идиома)
двусторонние отношения
династия Сун (960-1279)
невинные товарищи по играм
Китай, Тайвань, Гонконг и Макао (медийный термин, используемый особенно с 1997 года)
двусторонние переговоры
обе стороны согласны
две провинции Гуандун и Гуанси (традиционные)
губернатор Гуандуна и Гуанси
(достижения Китая) создание атомной бомбы (1964) и водородной бомбы (1967) и запуск спутника в космос (1970)
две Германии
мужской и женский пол
гермафродит
разрыв между полами
равенство между полами
половой диморфизм
обоеполый цветок
цвиттер-ион
по обоюдному согласию (севернокитайский диалект)
быть в гармонии друг с другом; быть друг для друга солнцем
см. 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水
с пустыми руками; ничего не получить
двусторонняя стратегия
способность
обе стороны страдают (идиома)
обе стороны (в договоре)
обе стороны; любая из сторон
две недели
Всекитайское собрание народных представителей и Народный политический консультативный совет Китая
земноводное
класс земноводных
два полюса
поляризация
поляризоваться
разный; неодинаковый
две разные вещи
в двух шагах
провинция Янгандо на севере Северной Кореи, граничит с провинцией Цзилинь
междуречье Хуанхэ (в период Вёсен и Осеней)
месопотамская цивилизация
Месопотамия
рассчитаться (между должником и кредитором или между покупателем и продавцом)
провинции Хубэй и Хунань
династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)
класс Amphibia
двойного назначения
уезд Ляндан в Луннане, Ганьсу
уезд Ляндан в Луннане, Ганьсу
обе стороны
двухфазный
обе стороны согласны
две совершенно разные вещи
сосуществовать
оба конца
нунчаки
обе стороны
не обращать внимания на внешние дела
букв. ножи, вонзающиеся в оба бока (идиома)
сошка
борьба двух тигров; ожесточённое соперничество равных по силе противников
если два тигра дерутся, один пострадает (идиома)
драка двух тигров; спор между двумя могущественными противниками
когда два тигра дерутся, один пострадает (идиома)
букв. оба рукава развеваются на ветру (идиома); иметь чистые руки
см. 雙親|双亲
получено и оплачено (торговый термин); товар доставлен и счёт оплачен
обе стороны (в судебном процессе)
две палаты (законодательного собрания)
двухпалатная система
дилемма
обе стороны
двуличный, коварный (идиома); двойная игра
обоюдоострый меч
двуличный человек
оба конца
слюнки текут
две точки воды (название ключа 冫)
двухпартийная система
гектограмм
педантичный
быть совсем другим человеком
несовместимый, непримиримый
не намного лучше друг друга
обе палаты Конгресса США
букв. четыре ляна могут сдвинуть тысячу цзиней (идиома)
гоминьдан и коммунистическая партия Китая
молодая супружеская пара
между молотом и наковальней
китайская единица веса, равная 50 граммам
последние два
вес
двусмысленный
двусторонний
букв. триста лянов серебра не спрятаны здесь (идиома); перен. выдавать то, что хочешь скрыть
амфибийный (о транспортном средстве)
Ассоциация по связям между берегами Тайваньского пролива (АРТС)
честный и неподкупный (идиома)
Хань и Цао Вэй не могут сосуществовать (идиома)
чжанлян (рулетики из рисовой лапши с жареными палочками теста)
торговаться из-за каждой мелочи
обвешивать
обвешивать
обвешивать
букв. стоять одной ногой в каждой из двух лодок (идиома)
иметь одну ногу в двух лагерях
см. 腳踏兩隻船|脚踏两只船
рассеянный
жечь свечу с обоих концов (идиома)
несовместимый, непримиримый
не иметь возможности ни продвинуться, ни отступить; быть в безвыходном положении
серебро (как валюта)
колебаться