一人得道，鸡犬升天

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. букв. когда человек достигает Дао, его куры и собаки возносятся на небо (идиома)
2. перен. добиваться успеха за счёт чужого успеха
3. Как только один человек получает должность, все его приятели тоже устраиваются
4. Как только кто-то решил проблему, любой может это сделать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 一人得道，鸡犬升天

• 一 一 yī: один
• 人 人 rén: человек
• 升 升 shēng: подниматься
• 天 天 tiān: день
• 得 得 dé: получить
• 得 得 de: частица между глаголом и дополнением степени
• 得 得 děi: нужно
• 犬 犬 quǎn: собака
• 道 道 dào: путь
• 升天 升天 shēng tiān: вознестись на небо
• 得道 得道 dé dào: достичь Дао
• 鸡犬升天 鸡犬升天 jī quǎn shēng tiān: букв. куры и собаки возносятся на небо (идиома)