Перейти к содержимому

人

rén
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. человек; люди

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Попробовать занятие

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 2

Примеры предложений

5 показано
人 的想法不是一成不变的。
人 的欲望是无穷的。
人 有喜怒哀乐。
那个 人 是我的朋友。
这个 人 的来历很不清楚。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 人

老人家
lǎo ren jia

пожилой человек (вежл.)

一家人
yī jiā rén

вся семья

不为人知
bù wéi rén zhī

неизвестный

丢人
diū rén

потерять лицо

主人
zhǔ rén

хозяин; хозяйка

主人公
zhǔ rén gōng

главный герой

主持人
zhǔ chí rén

ведущий

乘人之危
chéng rén zhī wēi

воспользоваться чужой слабостью

人事
rén shì

кадровые вопросы; кадры

人们
rén men

люди

人力
rén lì

рабочая сила; людские ресурсы

人口
rén kǒu

население

人品
rén pǐn

характер

人员
rén yuán

персонал; сотрудники

人均
rén jūn

на душу населения; на человека

人士
rén shì

лица; деятели; круги

人家
rén jiā

дом

人家
rén jia

другие; люди

人工
rén gōng

искусственный

人工智能
rén gōng zhì néng

искусственный интеллект

人性
rén xìng

человеческая природа

人情
rén qíng

человеческие отношения

人手
rén shǒu

человеческие ресурсы

人才
rén cái

талантливый человек; одарённый человек

人数
rén shù

число людей; количество человек

人文
rén wén

гуманитарные науки

人格
rén gé

личность

人权
rén quán

человеческие права

人次
rén cì

человеко-посещений

人民
rén mín

народ

人民币
rén mín bì

юань; жэньминьби

人气
rén qì

популярность

人为
rén wéi

искусственный; рукотворный; созданный людьми

人物
rén wù

персонаж

人生
rén shēng

жизнь (человека)

人群
rén qún

толпа

人行道
rén xíng dào

тротуар

人质
rén zhì

заложник

人身
rén shēn

человек

人造
rén zào

искусственный

人道
rén dào
人选
rén xuǎn

кандидат

人间
rén jiān

человеческий мир

人类
rén lèi

человечество; род людской

人体
rén tǐ

человеческое тело; организм

仇人
chóu rén

враг

他人
tā rén

другие люди; посторонние

代理人
dài lǐ rén

агент

代言人
dài yán rén

представитель

任人宰割
rèn rén zǎi gē

быть в полном распоряжении кого-либо

个人
gè rén

личный; частный

候选人
hòu xuǎn rén

кандидат

传人
chuán rén

ученик

僧人
sēng rén

монах

出人意料
chū rén yì liào

неожиданный

别人
bié ren

другие; другие люди; посторонние

前无古人
qián wú gǔ rén

без прецедента

创始人
chuàng shǐ rén

основатель

动人
dòng rén

трогательный; волнующий

友人
yǒu rén

друг

受害人
shòu hài rén

жертва

古人
gǔ rén

древние; люди древности

同人
tóng rén

коллега

名人
míng rén

знаменитость; известный человек

商人
shāng rén

торговец; бизнесмен; купец

吓人
xià rén

пугать

因人而异
yīn rén ér yì

различается от человека к человеку

坏人
huài rén

плохой человек

外星人
wài xīng rén

инопланетянин

大人
dà ren

взрослый

夫人
fū ren

супруга; жена (вежливо)

女人
nǚ rén

женщина

女人
nǚ ren

жена

好人
hǎo rén

хороший человек

好心人
hǎo xīn rén

добросердечный человек

客人
kè rén

гость

家人
jiā rén

члены семьи; родные; домашние

富人
fù rén

богатый человек

专人
zhuān rén

специалист

小人
xiǎo rén

подлец; негодяй; низкий человек

工人
gōng rén

рабочий

巨人
jù rén

гигант

带头人
dài tóu rén

лидер

常人
cháng rén

обычный человек

引人入胜
yǐn rén rù shèng

очаровывать

引人注目
yǐn rén zhù mù

привлекать внимание

后人
hòu rén

потомки; будущие поколения

恩人
ēn rén

благодетель; спаситель; покровитель

情人
qíng rén

любовник

爱人
ài ren

муж; жена; супруг

感人
gǎn rén

трогательный

成人
chéng rén

взрослый; совершеннолетний

扣人心弦
kòu rén xīn xián

захватывающий

接班人
jiē bān rén

преемник

损人利己
sǔn rén lì jǐ

вредить другим в своих интересах

敌人
dí rén

враг; противник

文人
wén rén

литератор

新人
xīn rén

новичок

普通人
pǔ tōng rén

обычный человек

有人
yǒu rén

кто-то

未成年人
wèi chéng nián rén

несовершеннолетний

本人
běn rén

сам; лично

机器人
jī qì rén

робот

残疾人
cán jí rén

инвалид

法人
fǎ rén

юридическое лицо

深入人心
shēn rù rén xīn

запасть в душу

为人
wéi rén

поведение

为人
wèi rén

для кого-то

熟人
shú rén

знакомый

猎人
liè rén

охотник

用人
yòng rén

подбирать кадры; использовать людей

男人
nán rén

мужчина

当事人
dāng shì rén

участник

病人
bìng rén

больной; пациент

发言人
fā yán rén

представитель

发起人
fā qǐ rén

инициатор

盛气凌人
shèng qì líng rén

наглый

目中无人
mù zhōng wú rén

высокомерный

盲人
máng rén

слепой; незрячий

众人
zhòng rén

все; все люди

私人
sī rén

частный; личный

穷人
qióng rén

бедные

纳税人
nà shuì rén

налогоплательщик

美人
měi rén

красавица

老人
lǎo rén

старик; пожилой человек

耐人寻味
nài rén xún wèi

заслуживающий размышления

聋人
lóng rén

глухой человек

能人
néng rén

способный человек

华人
huá rén

китайцы

艺人
yì rén

артист; эстрадный исполнитель

行人
xíng rén

пешеход; прохожий

亲人
qīn rén

родные; близкие

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

привлекательный

诗人
shī rén

поэт

诱人
yòu rén

привлекательный

证人
zhèng rén

свидетель

负责人
fù zé rén

ответственное лицо; руководитель

路人
lù rén

прохожий

军人
jūn rén

военный; военнослужащий

迷人
mí rén

очаровательный; обворожительный; пленительный

游人
yóu rén

турист; отдыхающий; гуляющий

风土人情
fēng tǔ rén qíng

местные условия и обычаи

骇人听闻
hài rén tīng wén

шокирующий

骗人
piàn rén

обмануть кого-то

惊人
jīng rén

поразительный; удивительный

K人
k rén

ударить кого-либо, избить кого-либо

一个人
yī gè rén

сам (без помощи)

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

букв. когда человек достигает Дао, его куры и собаки возносятся на небо (идиома)

一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

букв. члены семьи говорят друг с другом откровенно, а не вежливо, как будто они из разных семей (идиома)

一般人
yī bān rén

обычный человек

一鸣惊人
yī míng jīng rén

поразить мир одним блестящим достижением (идиома); мгновенная известность

七旬老人
qī xún lǎo rén

семидесятилетний старик

丈人
zhàng rén

тесть

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Если идут трое, среди них обязательно найдётся мой учитель (Конфуций)

三人成虎
sān rén chéng hǔ

трое говорят о тигре — и тигр появляется (идиома); повторяемый слух становится фактом

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

букв. если трое идут вместе, один может быть моим учителем (идиома, из «Лунь юй» Конфуция)

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

три женщины — это толпа

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

три женщины — уже целый спектакль (идиома)

三无人员
sān wú rén yuán

лицо без документов, постоянной прописки и источника дохода

下里巴人
xià lǐ bā rén

народные песни царства Чу

不人道
bù rén dào

бесчеловечный

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

обескураживающий

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

не отвергать слова из-за говорящего; судить по существу дела, а не по предпочтению между советниками

不可告人
bù kě gào rén

скрытый

不如人意
bù rú rén yì

оставлять желать лучшего

不得人心
bù dé rén xīn

не пользоваться народной поддержкой

不恤人言
bù xù rén yán

не беспокоиться о сплетнях (идиома); поступать правильно, невзирая на то, что говорят другие

不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

люди, которые не подходят друг другу, не живут вместе (идиома)

不求人
bù qiú rén

чесалка для спины

不甘人后
bù gān rén hòu

не желать отставать от других

不甘后人
bù gān hòu rén

не желать отставать от других

不省人事
bù xǐng rén shì

потерять сознание

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

не слушаешь старших — наживёшь беды

不良人
bù liáng rén

(династия Тан) чиновник, ответственный за розыск и арест преступников

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

не стоит рассказывать посторонним

不近人情
bù jìn rén qíng

не поддающийся доводам; неразумный

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

букв. не есть пищу простых смертных

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

см. 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

世人
shì rén

люди (в целом)

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Всеобщая декларация прав человека

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

позориться

中人
zhōng rén

посредник

中国人
zhōng guó rén

китаец

中国人大
zhōng guó rén dà

Всекитайское собрание народных представителей

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Информационный центр по правам человека и демократии в Гонконге

中国人权组织
zhōng guó rén quán zǔ zhī

Права человека в Китае (организация китайских эмигрантов в Нью-Йорке)

中国人民大学
zhōng guó rén mín dà xué

Народный университет Китая

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами

中国人民志愿军
zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

китайские народные добровольцы

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)

中国人民武装警察部队
zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Народная вооружённая полиция Китая

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия Китая (НОАК)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Военно-морские силы Народно-освободительной армии Китая

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая

中国人民银行
zhōng guó rén mín yín háng

Народный банк Китая

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Китайская федерация инвалидов

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Канцелярия связи центрального народного правительства в Специальном административном районе Сянган

中老年人
zhōng lǎo nián rén

люди среднего и пожилого возраста

中华人民共和国
zhōng huá rén mín gòng hé guó

Китайская Народная Республика

中间人
zhōng jiān rén

посредник